Traduction Allemand-Anglais de "qualifiziert"

"qualifiziert" - traduction Anglais

qualifiziert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
qualified, fit, eligible qualified, able, capable, competent qualified demanding, exacting, requiring special qualifications first-class, first-rate, excellent qualified under aggravating circumstances
  • qualified
    qualifiziert Arbeiter, Techniker etc
    qualifiziert Arbeiter, Techniker etc
exemples
  • demanding
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    exacting
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    requiring special qualifications
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
  • qualified
    qualifiziert bei Wettbewerben
    qualifiziert bei Wettbewerben
exemples
  • under aggravating circumstances
    qualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc
    qualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc
hoch qualifiziert
hoch qualifiziert
That is why majority decision-making is needed in this area.
Aus diesem Grunde brauchen wir die Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit.
Source: Europarl
Should we have more qualified-majority votes?
Mehr Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit?
Source: Europarl
People better qualified than I on this subject have spoken strongly on the matter.
Darauf haben bereits qualifiziertere Personen als ich mit Nachdruck hingewiesen.
Source: Europarl
This is also likely to hamper the recruitment of qualified staff for the agency.
Wahrscheinlich wird dies auch die Rekrutierung qualifizierter Mitarbeiter erschweren.
Source: Europarl
And it still could be a qualified American.
Und es könnte immer noch ein qualifizierter Amerikaner sein.
Source: News-Commentary
There is a desperate lack of good candidates.
Qualifizierte Kandidaten sind große Mangelware.
Source: Europarl
The first relates to the extension of qualified majority voting.
Die erste betrifft die Ausweitung der Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit.
Source: Europarl
Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke.
Trump ist für das Amt nicht im Entferntesten qualifiziert, aber seine Kandidatur ist kein Witz.
Source: News-Commentary
Until recently, only two foreign firms qualified.
Bis jetzt haben sich nur zwei Firmen dafür qualifiziert.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :