Traduction Allemand-Anglais de "unter-menschlich"

"unter-menschlich" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Unter, unter, unter ou Untier?
menschlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
human humane tolerable, bearable humanitarian
  • human
    menschlich Körper, Natur, Schwächen etc
    menschlich Körper, Natur, Schwächen etc
  • menschlich → voir „irren“
    menschlich → voir „irren“
exemples
  • humane
    menschlich Tat, Behandlung etc
    menschlich Tat, Behandlung etc
exemples
  • ein menschlicher Richter
    a humane (oder | orod merciful) judge
    ein menschlicher Richter
  • seien Sie doch etwas menschlicher
    be a little more humane
    seien Sie doch etwas menschlicher
  • eine menschliche Regung fühlen
    to be touched (oder | orod moved)
    eine menschliche Regung fühlen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • tolerable
    menschlich Verhältnisse, Bedingungen etc
    bearable
    menschlich Verhältnisse, Bedingungen etc
    menschlich Verhältnisse, Bedingungen etc
  • humanitarian
    menschlich menschenfreundlich
    menschlich menschenfreundlich
menschlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to treat humanely you look civilized again I can understand his behaviour on a personal level
exemples
menschlich
Neutrum | neuter n <Menschlichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he shows no human traits... apes have something human about them... in case something should happen to me... he had an accident... every human characteristic...
exemples
  • er hat nichts Menschliches an sich in Wendungen wie
    he shows no human traits
    er hat nichts Menschliches an sich in Wendungen wie
  • Affen haben etwas Menschliches an sich
    apes have something human about them
    Affen haben etwas Menschliches an sich
  • wenn mir etwas Menschliches zustößt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wenn mir etwas Menschliches zustößt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Versagen
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
failure, breakdown
  • failure
    Versagen
    Versagen
  • breakdown
    Versagen von Maschine
    Versagen von Maschine
exemples
  • menschliches Versagen
    menschliches Versagen
Ermessen
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
judgement, discretion
  • judgement
    Ermessen (≈ Urteil)
    Ermessen (≈ Urteil)
  • discretion
    Ermessen (≈ Gutdünken)
    Ermessen (≈ Gutdünken)
exemples
  • nach meinem Ermessen
    in my estimation
    nach meinem Ermessen
  • nach menschlichem Ermessen
    nach menschlichem Ermessen
Voraussicht
Femininum | feminine f <Voraussicht; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
foresight
exemples
  • ihm fehlt die Voraussicht
    he lacks foresight
    ihm fehlt die Voraussicht
  • in weiser Voraussicht
    with great (oder | orod wise) foresight
    in weiser Voraussicht
  • in der Voraussicht, dass …
    foreseeing (oder | orod anticipating) that …
    in der Voraussicht, dass …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Schutzschild
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
protective shield shield shield
  • (headoder | or od hand) shield
    Schutzschild Technik | engineeringTECH beim Schweißen
    Schutzschild Technik | engineeringTECH beim Schweißen
  • shield
    Schutzschild Militär, militärisch | military termMIL am Geschütz
    Schutzschild Militär, militärisch | military termMIL am Geschütz
exemples
  • atomarer Schutzschild
    nuclear shield
    atomarer Schutzschild
  • menschlicher Schutzschild
    human shield
    menschlicher Schutzschild
Ausscheidung
Femininum | feminine f <Ausscheidung; Ausscheidungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selection exudation precipitation, elimination, liberation, deposit, removal removal, separation, precipitation segregation excrements, discharge, excreta, excrement, egesta elimination, elimination competition excreted matter
  • selection
    Ausscheidung Aussonderung
    Ausscheidung Aussonderung
  • exudation
    Ausscheidung von Feuchtigkeit etc
    Ausscheidung von Feuchtigkeit etc
  • precipitation
    Ausscheidung Chemie | chemistryCHEM Fällung <nurSingular | singular sg>
    Ausscheidung Chemie | chemistryCHEM Fällung <nurSingular | singular sg>
  • elimination
    Ausscheidung Chemie | chemistryCHEM Entfernung <nurSingular | singular sg>
    removal
    Ausscheidung Chemie | chemistryCHEM Entfernung <nurSingular | singular sg>
    Ausscheidung Chemie | chemistryCHEM Entfernung <nurSingular | singular sg>
  • liberation
    Ausscheidung Chemie | chemistryCHEM Freisetzung <nurSingular | singular sg>
    Ausscheidung Chemie | chemistryCHEM Freisetzung <nurSingular | singular sg>
  • deposit
    Ausscheidung Chemie | chemistryCHEM Ablagerung <nurSingular | singular sg>
    Ausscheidung Chemie | chemistryCHEM Ablagerung <nurSingular | singular sg>
  • removal
    Ausscheidung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    separation
    Ausscheidung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    precipitation
    Ausscheidung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    Ausscheidung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
  • segregation
    Ausscheidung Metallurgie | metallurgyMETALL Ausseigerung <nurSingular | singular sg>
    Ausscheidung Metallurgie | metallurgyMETALL Ausseigerung <nurSingular | singular sg>
  • excreted matter (oder | orod substance)
    Ausscheidung Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    excrement
    Ausscheidung Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Ausscheidung Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • excrements
    Ausscheidung Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL pl: (Kot etc)
    excreta
    Ausscheidung Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL pl: (Kot etc)
    egesta
    Ausscheidung Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL pl: (Kot etc)
    Ausscheidung Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL pl: (Kot etc)
  • discharge
    Ausscheidung Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Ausfluss
    Ausscheidung Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Ausfluss
exemples
  • elimination
    Ausscheidung in einem Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
    Ausscheidung in einem Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
  • elimination (oder | orod qualifying) competition (oder | orod contest)
    Ausscheidung in einem Wettbewerb, Kampf <nurSingular | singular sg>
    Ausscheidung in einem Wettbewerb, Kampf <nurSingular | singular sg>
Endlichkeit
Femininum | feminine f <Endlichkeit; selten Endlichkeiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
finiteness, finitude
  • finiteness
    Endlichkeit
    finitude
    Endlichkeit
    Endlichkeit
exemples
  • die Endlichkeit des Raumes Astronomie | astronomyASTRON
    the finiteness of space
    die Endlichkeit des Raumes Astronomie | astronomyASTRON
  • die Endlichkeit des menschlichen Lebens Philosophie | philosophyPHIL
    die Endlichkeit des menschlichen Lebens Philosophie | philosophyPHIL
Förderer
Maskulinum | masculine m <Förderers; Förderer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
promoter supporter patron, Maecenas conveyor, conveyer, transporter
  • promoter
    Förderer Begünstiger
    Förderer Begünstiger
exemples
  • Förderer guter menschlicher Beziehungen
    promoter of good human relations
    Förderer guter menschlicher Beziehungen
  • supporter
    Förderer Unterstützer
    Förderer Unterstützer
exemples
  • conveyor
    Förderer Technik | engineeringTECH
    conveyer
    Förderer Technik | engineeringTECH
    transporter
    Förderer Technik | engineeringTECH
    Förderer Technik | engineeringTECH
Kommunikation
[kɔmunikaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kommunikation; Kommunikationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
communication
  • communication
    Kommunikation auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Kommunikation auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
exemples