Traduction Anglais-Allemand de "segregation"

"segregation" - traduction Allemand

segregation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Absonderung, Abtrennung, Ausscheidung Rassentrennung Segregat, abgespaltener Teil, abgespaltene Gruppe AusKristallisierung, Abscheidung
  • Rassentrennungfeminine | Femininum f
    segregation of races
    segregation of races
  • Segregatneuter | Neutrum n
    segregation segregated part, group
    abgespaltener Teil, abgespaltene Gruppe
    segregation segregated part, group
    segregation segregated part, group
  • Trennung von väterlichenand | und u. mütterlichen Eigenschaften in der Reduktionsteilung
    segregation biology | BiologieBIOL
    segregation biology | BiologieBIOL
  • (Aus)Kristallisierungfeminine | Femininum f
    segregation chemistry | ChemieCHEM
    Abscheidungfeminine | Femininum f
    segregation chemistry | ChemieCHEM
    segregation chemistry | ChemieCHEM
racial segregation
racial segregation
Frauen, ja selbst Mädchen sind voll und ganz einem diskriminierenden Regime ausgeliefert.
All females, including young girls, are subject to a strict regime of segregation.
Source: Europarl
Segregation und Diskriminierung müssen beseitigt werden.
Segregation and discrimination need to be eliminated.
Source: Europarl
Dieser Ansatz verschärft die Ausgrenzung der Armen.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
Source: News-Commentary
Allein auf die Segregation von Roma-Kindern mache ich nun schon seit vier Jahren aufmerksam.
I have been speaking only about the segregation of Roma children for four years.
Source: Europarl
Ähnlich die Lage bei der Segregation der Geschlechter.
There is a similar state of affairs as regards gender segregation.
Source: Europarl
Den Klägern zufolge lassen diese Zahlen auf Rassentrennung schließen.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
Source: News-Commentary
In fast jedem Bereich saudischen Lebens findet erzwungene Segregation statt.
Enforced segregation is mirrored in every aspect of Saudi life.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :