Traduction Anglais-Allemand de "civilized"

"civilized" - traduction Allemand

civilized
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zivilisiert, gebildet, kultiviert höflich, wohlerzogen Kulturvölker betreffend
  • Kulturvölker betreffend
    civilized relating to civilized people
    civilized relating to civilized people
exemples
  • civilizedd nations
    Kulturvölker
    civilizedd nations
Im zivilisierten Europa werden noch immer Stiere gefoltert und zum Spaß getötet.
In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Source: Tatoeba
Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.
The missionaries civilized the natives.
Source: Tatoeba
Vielleicht sind die USA nicht so zivilisiert wie Frankreich, aber sie sind demokratischer.
Perhaps the US is not as civilized as France, but it is more democratic.
Source: News-Commentary
Sie könnten es versuchen und etwas zivilisierter sein.
You could try and be a bit more civilized.
Source: Tatoeba
Abgesehen davon gilt ein Regierungswechsel in zivilisierten Ländern als Zeichen von Stabilität.
Besides, in civilized countries a change of government is seen as a sign of stability.
Source: News-Commentary
Statt einer zivilisierten Debatte gäbe es Filibuster und Faustkämpfe.
Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.
Source: News-Commentary
Und was zu viele Menschen wollen, kann für einen zivilisierten Rechtsstaat gefährlich sein.
And what too many people want can be dangerous to a civilized, law-based society.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :