„tubular“: adjective tubular [ˈtjuːbjulə(r); -bjə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) röhrenförmig, Röhren… Röhren…, aus Röhren bestehend tubulär, pfeifend röhrenförmig, Röhren… tubular tubular exemples tubular membrane Röhrenmembran tubular membrane Röhren…, aus Röhren bestehend tubular consisting of tubes tubular consisting of tubes exemples tubular bells Glockenspiel tubular bells tubular boiler engineering | TechnikTECH Heizrohr-, Röhrenkessel tubular boiler engineering | TechnikTECH tubular bridge engineering | TechnikTECH Röhrenbrücke tubular bridge engineering | TechnikTECH tubular furniture Stahlrohrmöbel tubular furniture masquer les exemplesmontrer plus d’exemples tubulär, pfeifend tubular medicine | MedizinMED breath sounds tubular medicine | MedizinMED breath sounds
„winder“: noun winder [ˈwində(r)]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Magenschlag especially | besondersbesonders Magenschlagmasculine | Maskulinum msomething | etwas etwas, was den Atem benimmt winder causing one to be winded winder causing one to be winded
„winder“: noun winder [ˈwaində(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Winde, Haspel WendeltreppenStufe Windengewächs, Schlingpflanze Schlüssel, Kurbel Spulerin, Aufwinder, Haspler Spuler(in), Aufwinder(in), Haspler(in) winder person winder person Windefeminine | Femininum f winder engineering | TechnikTECH for threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Haspelfeminine | Femininum f winder engineering | TechnikTECH for threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc winder engineering | TechnikTECH for threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Wendeltreppen)Stufefeminine | Femininum f winder winding step winder winding step Windengewächsneuter | Neutrum n winder botany | BotanikBOT Schlingpflanzefeminine | Femininum f winder botany | BotanikBOT winder botany | BotanikBOT Schlüsselmasculine | Maskulinum m winder for clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kurbelfeminine | Femininum f winder for clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc winder for clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„winder“: noun winder [ˈwaində(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bläserin Bläser(in) winder musical term | MusikMUS winder musical term | MusikMUS
„wire“: noun wire [wai(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Draht Drahtgitter Gegenstand aus Draht, Gestänge, Drahtschlinge, Drahtzaun... Leitungsdraht, unter Spannung stehende elektr. Leitung... Telegrafennetz, Telegramm, Drahtnachricht Drahtsaite -saiten, Saiteninstrument Drähte, geheime Fäden, Beziehungen, Einfluss Faden, feiner Platindraht langer, drahtartiger Federschaft gedachte Ziellinie Autres traductions... Drahtmasculine | Maskulinum m wire wire Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n wire netting wire netting Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Draht wire object made of wire wire object made of wire Gestängeneuter | Neutrum n wire pl (of cage) wire pl (of cage) Drahtschlingefeminine | Femininum f wire snare wire snare Drahtzaunmasculine | Maskulinum m wire wire fence wire wire fence Drahtseilneuter | Neutrum n wire cable Kabelneuter | Neutrum n wire cable wire cable Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK unter Spannung stehende elektr. Leitung, Strom führender Draht wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Telegrafennetzneuter | Neutrum n wire telegraph system wire telegraph system Telegrammneuter | Neutrum n wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg Drahtnachrichtfeminine | Femininum f wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples by wire telegrafisch by wire to send a wire telegrafieren, drahten to send a wire exemples to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig aneinander vorbeireden,something | etwas etwas verwechseln to get one’s wires crossed to talk at cross purposes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Drahtsaitefeminine | Femininum for | oder od -saitenplural | Plural pl wire musical term | MusikMUS of instrument wire musical term | MusikMUS of instrument Saiteninstrumentneuter | Neutrum n wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Drähteplural | Plural pl wire of puppet show <plural | Pluralpl> wire of puppet show <plural | Pluralpl> geheime Fädenplural | Plural pl wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> Beziehungenplural | Plural pl wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> Einflussmasculine | Maskulinum m wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> exemples to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl> sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen to pull (the) wires for office <plural | Pluralpl> Fadenmasculine | Maskulinum m wire optics | OptikOPT feiner Platindraht (für Fadenkreuze) wire optics | OptikOPT wire optics | OptikOPT langer, drahtartiger Federschaft wire zoology | ZoologieZOOL on feathers wire zoology | ZoologieZOOL on feathers (gedachte) Ziellinie wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS Stricknadelfeminine | Femininum f wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott Taschendiebmasculine | Maskulinum m wire pickpocket Gaunersprache Langfingermasculine | Maskulinum m wire pickpocket Gaunersprache wire pickpocket Gaunersprache „wire“: adjective wire [wai(r)]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aus Draht gefertigt, Draht… aus Draht (gefertigt), Draht… wire wire „wire“: transitive verb wire [wai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Drahtgeflecht versehen elektrische Leitungen verlegen in mit Draht an-, zusammenbinden auf Draht ziehen telegrafieren, drahten, telegrafieren mit Drahtschlingen fangen telegrafisch benachrichtigen mit Installationen versehen mit Draht(geflecht) versehen wire furnish with wire wire furnish with wire elektrische Leitungen (ver)legen in (dative (case) | Dativdat) wire install electric wires in mit Installationen versehen wire install electric wires in wire install electric wires in mit Draht (an-, zusammen)bindenor | oder od (-)heftenor | oder od befestigen wire bind or fix with wire wire bind or fix with wire auf Draht ziehen wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc telegrafieren wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg (jemandem) drahten, telegrafieren wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg (jemanden) telegrafisch benachrichtigen wire familiar, informal | umgangssprachlichumg wire familiar, informal | umgangssprachlichumg mit Drahtschlingen fangen wire hunting | JagdJAGD wire hunting | JagdJAGD „wire“: intransitive verb wire [wai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) telegrafieren, drahten telegrafieren, drahten wire wire exemples to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich mit Eifer ans Werk machen, loslegen to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„…wind“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …windMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wind wind …wind …wind exemples Ostwind east wind, easterly Ostwind Rückenwind tailwind Rückenwind Seewind onshore wind, breeze coming off the sea Seewind Seitenwind crosswind Seitenwind masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„tubulär“: Adjektiv tubulär [tubuˈlɛːr]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tubular tubular tubulär Medizin | medicineMED tubulär Medizin | medicineMED
„winden“: transitives Verb winden [ˈvɪndən]transitives Verb | transitive verb v/t <windet; wand; gewunden; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bind, make up, heave wind exemples etwas um etwas [j-n] winden to windetwas | something sth (a)roundetwas | something sth [sb] etwas um etwas [j-n] winden eine Schärpe als Dekoration um etwas winden to wind a sash (a)roundetwas | something sth as a decoration eine Schärpe als Dekoration um etwas winden jemandem Lorbeer um die Stirn winden to wreathe sb’s temples with laurels jemandem Lorbeer um die Stirn winden die Arme um jemanden winden to clasp one’s arms (a)roundjemand | somebody sb die Arme um jemanden winden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples bind winden Kränze make winden Kränze winden Kränze exemples Blumen zu einem Kranz winden, aus Blumen einen Kranz winden to make a wreath out of flowers Blumen zu einem Kranz winden, aus Blumen einen Kranz winden exemples jemandem etwas aus den Händen winden to wrench (oder | orod wrest)etwas | something sth out of sb’s hands jemandem etwas aus den Händen winden hoist (etwas | somethingsth) (up) winden mit einer Winde befördern winden mit einer Winde befördern heave winden Segel, Kabel etc winden Segel, Kabel etc exemples Steine in den ersten Stock winden to hoist stones up to the first floor Steine in den ersten Stock winden Wasser aus dem Brunnen winden to draw water out of the well Wasser aus dem Brunnen winden wind winden wickeln winden wickeln exemples Garn um eine Spule winden to wind yarn (a)round a reel (oder | orod spool) to reel (oder | orod spool) yarn Garn um eine Spule winden „winden“: reflexives Verb winden [ˈvɪndən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) writhe, wind its way Autres exemples... exemples sich winden von Aalen wriggle, squirm sich winden von Aalen er wand sich wie ein Aal he wriggled like an eel er wand sich wie ein Aal er mochte sich drehen und winden (wie er wollte), er musste es schließlich doch zugeben no matter how he tried to squirm (oder | orod worm) his way out of it, he had to admit it in the end er mochte sich drehen und winden (wie er wollte), er musste es schließlich doch zugeben writhe winden von Schlangen wind its way winden von Schlangen winden von Schlangen exemples sich vor Schmerzen winden to writhe with pain sich vor Schmerzen winden sich in Krämpfen winden to curl up in convulsions sich in Krämpfen winden exemples sich um etwas winden von Pflanzen, Schlangen etc to wind (oder | orod [en]twine) (itself) (a)roundetwas | something sth sich um etwas winden von Pflanzen, Schlangen etc eine Schlange wand sich um den Baumstamm a snake wound itself (a)round the tree trunk eine Schlange wand sich um den Baumstamm Efeu windet sich um die Laube ivy winds (itself) (oder | orod entwines itself) (a)round the arbo(u)r Efeu windet sich um die Laube exemples sich durch etwas winden von Flüssen, Straßen, Wegen etc to wind (oder | orod wend) one’s way throughetwas | something sth, to meander throughetwas | something sth sich durch etwas winden von Flüssen, Straßen, Wegen etc der Bach [die Straße] windet sich durch das Tal the brook [road] winds its way through the valley der Bach [die Straße] windet sich durch das Tal sich durch eine Menschenmenge winden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to wind one’s way through a crowd sich durch eine Menschenmenge winden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Winde“: Femininum Winde [ˈvɪndə]Femininum | feminine f <Winde; Winden> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) winch, screw jack, lifting jack, hoist, rope winch windlass, capstan, crab reel bindweed, small bearbind, bellbind, combine, hedge bindweed winch Winde Technik | engineeringTECH Winde Technik | engineeringTECH rope (oder | orod cable) winch Winde Technik | engineeringTECH Seilwinde Winde Technik | engineeringTECH Seilwinde (screw) jack Winde Technik | engineeringTECH Schraubenwinde Winde Technik | engineeringTECH Schraubenwinde lifting jack Winde Technik | engineeringTECH Heber hoist Winde Technik | engineeringTECH Heber Winde Technik | engineeringTECH Heber windlass Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerwinde Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerwinde capstan Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Gangspill Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Gangspill crab Winde tragbare Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Winde tragbare Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF reel Winde Garnrolle Winde Garnrolle bindweed Winde Botanik | botanyBOT Gattg Convolvulus Winde Botanik | botanyBOT Gattg Convolvulus small bearbind Winde Botanik | botanyBOT C. arvensis sepium combine Winde Botanik | botanyBOT C. arvensis sepium Winde Botanik | botanyBOT C. arvensis sepium bellbind Winde Botanik | botanyBOT Calystegia sepium hedge bindweed Winde Botanik | botanyBOT Calystegia sepium Winde Botanik | botanyBOT Calystegia sepium
„litz (wire)“ litz [lits], litzendraht (wire) [ˈlitsəndrɑːt]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Litze, Litzendraht, Hochfrequenzlitze Litzefeminine | Femininum f litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Litzendrahtmasculine | Maskulinum m litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Hochfrequenzlitzefeminine | Femininum f litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK