territorial limit - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Limit“: Neutrum

Limit

[ˈlɪmɪt]Neutrum | neuter n <Limits; Limitsund | and u. Limite> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

limit price limit

limit
Limit Grenze

Limit Grenze

exemples

es muss ja auch ein Limit geben

there must be a limit, you have to draw the line somewhere

es muss ja auch ein Limit geben

(price) limit
Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Limit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„territorial“: adjective

territorial

[teriˈtɔːriəl; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

territorial, inländisch, Landes…, Gebiets… Grund…, Boden…, Land… Hoheits… auf ein bestimmtes StaatsGebiet beschränkt Autres exemples...

territorial, inländisch, Landes…, Gebiets…, auf ein bestimmtes (Staats)Gebiet beschränkt
territorial

territorial

exemples

territorial jurisdiction legal term, law | RechtswesenJUR etwa

örtliche Zuständigkeit

territorial jurisdiction legal term, law | RechtswesenJUR etwa
territorial claims

Gebietsansprüche

territorial claims

Grund…, Boden…, Land…
territorial relating to landed property

territorial relating to landed property

exemples

territorial property

Grundbesitz

territorial property

Hoheits…
territorial sovereign

territorial sovereign

exemples

territorial waters

Hoheitsgewässer

territorial waters

exemples

Territorial military term | Militär, militärischMIL

Territorial…

Territorial military term | Militär, militärischMIL
Territorial Army, Territorial Force

Territorialarmee

Territorial Army, Territorial Force

exemples

Territorial relating to a territory of the USA

territorial, ein Territorium (der USA) betreffend

Territorial relating to a territory of the USA
Territorial government

Regierung eines Territoriums

Territorial government

„territorial“: noun

territorial

[teriˈtɔːriəl; -rə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Angehöriger der Territorialarmee... Territorialtruppen...

exemples

Territorial military term | Militär, militärischMIL

Angehörigermasculine | Maskulinum m der Territorialarmee, Territorialsoldatmasculine | Maskulinum m

Territorial military term | Militär, militärischMIL
Territorial pl military term | Militär, militärischMIL

Territorialtruppenplural | Plural pl, -armeefeminine | Femininum f

Territorial pl military term | Militär, militärischMIL

„limited“: adjective

limited

[ˈlimitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen mit beschränkter Platzzahl konstitutionell mit beschränkter Haftung Haftpflicht

beschränkt, begrenzt, eingeschränkt, bemessen
limited

limited

exemples

limited space

begrenzter Platz

limited space

mit beschränkter Platzzahl
limited with a restricted capacity

limited with a restricted capacity

konstitutionell
limited politics | PolitikPOL

limited politics | PolitikPOL

exemples

limited government

konstitutionelle Regierung

limited government

mit beschränkter Haftungor | oder od Haftpflicht
limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

limited commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„limited“: noun

limited

[ˈlimitid]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zug Bus mit beschränkter Platzzahl

Zugmasculine | Maskulinum mor | oder od Busmasculine | Maskulinum m mit beschränkter Platzzahl
limited

limited

„territoriality“: noun

territoriality

[-ˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Status eines Territoriums auf ein StaatsGebiet Zugehörigkeit zu einem Gebiet

Statusmasculine | Maskulinum m eines Territoriums
territoriality

territoriality

Beschränktseinneuter | Neutrum n auf ein (Staats)Gebiet
territoriality of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

territoriality of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zugehörigkeitfeminine | Femininum f zu einem (Staats-or | oder od Hoheits)Gebiet
territoriality belonging to national territory

territoriality belonging to national territory

„Zusammenhalt“: Maskulinum

Zusammenhalt

Maskulinum | masculine m <Zusammenhalt(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cohesion, coherence solidarity, team spirit, bond

cohesion
Zusammenhalt von Teilen

coherence
Zusammenhalt von Teilen

Zusammenhalt von Teilen

solidarity
Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL

Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
team spirit
Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL

Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
bond
Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL

Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL

exemples

wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU

economic, social and territorial cohesion

wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU

„territory“: noun

territory

British English | britisches EnglischBr [ˈteritəri; -rət-] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gebiet, Territorium, Region, Landschaft Hoheits-, Staatsgebiet Bereich, Gebiet Landesgebiet Reise-, Vertretungsgebiet Spielfeldhälfte

Gebietneuter | Neutrum n
territory

Territoriumneuter | Neutrum n
territory

Regionfeminine | Femininum f
territory

Landschaftfeminine | Femininum f
territory

territory

Hoheits-, Staatsgebietneuter | Neutrum n
territory sovereign, national territory

territory sovereign, national territory

exemples

in British territory

auf brit. Gebiet

in British territory

exemples

Territory

Territoriumneuter | Neutrum n

Gebietneuter | Neutrum n minderen Rechts

in den USA Übergangsform zum gleichberechtigten Gliedstaat

ähnliches Gebiet in Kanadaand | und u. Australien

Territory

Bereichmasculine | Maskulinum m
territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Landesgebietneuter | Neutrum n (im Ggs zum Bundes-or | oder od Reichsgebiet)
territory as part of federation

territory as part of federation

Reise-, Vertretungsgebietneuter | Neutrum n
territory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of agentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

territory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of agentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spielfeldhälftefeminine | Femininum f
territory sports | SportSPORT

territory sports | SportSPORT

„limit“: noun

limit

[ˈlimit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grenze, Schranke Grenze, Grenzlinie umgrenztes Gebiet, Bezirk, Bereich Grenze, Grenzwert, Limes Höchst-, Maximalbetrag, Limit, Preisgrenze

Grenzefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

within limits

in Grenzen, mit Maß, maßvoll

within limits
without limit

ohne Grenzenor | oder od Schranken, schrankenlos

without limit
there is a limit to everything

alles hat seine Grenzen

there is a limit to everything
superior limit latest possible time

spätestmöglicher Zeitpunkt

superior limit latest possible time
superior limit upper threshold

obere Grenze, Höchstgrenze

superior limit upper threshold
inferior limit earliest possible time

frühestmöglicher Zeitpunkt

inferior limit earliest possible time
inferior limit lower threshold

untere Grenze

inferior limit lower threshold
in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS

Zutritt gestattet (verboten) (to für)

in (off) limits American English | amerikanisches EnglischUS
that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (doch) die Höhe!

that’s the limit! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zum Äußersten gehen

to go to the limit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Grenzefeminine | Femininum f
limit border

Grenzliniefeminine | Femininum f
limit border

limit border

umgrenztes Gebiet, Bezirkmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bereichmasculine | Maskulinum m
limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit enclosed area obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grenzwertmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Limesmasculine | Maskulinum m
limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Höchst-, Maximalbetragmasculine | Maskulinum m
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH maximum amount
Limitneuter | Neutrum n
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

Preisgrenzefeminine | Femininum f
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH top price

„limit“: transitive verb

limit

[ˈlimit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränken, einschränken, begrenzen limitieren genau bestimmen festsetzen

beschränken, einschränken, begrenzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
limit

limit

exemples

to limitsomething | etwas sth to a specified amount

something | etwasetwas auf einen bestimmten Betrag begrenzen

to limitsomething | etwas sth to a specified amount
to limit expenditure

Ausgaben einschränken

to limit expenditure

limitieren
limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

limit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

genau bestimmenor | oder od festsetzen
limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

limit legal term, law | RechtswesenJUR specify exactlyor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
limit syn → voir „circumscribe“

limit syn → voir „circumscribe“
limit → voir „confine“

limit → voir „confine“
limit → voir „restrict“

limit → voir „restrict“

„territorial“: Adjektiv

territorial

[tɛritoˈrɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

territorial

territorial
territorial Integrität, Verteidigung etc

territorial Integrität, Verteidigung etc

„mandate“: noun

mandate

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auftrag, Mandat Mandat, VertretungsAuftrag, ProzessVollmacht VölkerbundsMandat Mandatsgebiet Befehl, Geheiß Verordnung, Verfügung, Erlass, Auftrag, Befehl Geschäftsbesorgungs-, Konsensualvertrag päpstlicher Entscheid Bevollmächtigung

Auftragmasculine | Maskulinum m
mandate politics | PolitikPOL task

Mandatneuter | Neutrum n
mandate politics | PolitikPOL task

mandate politics | PolitikPOL task

Mandatneuter | Neutrum n
mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

(Vertretungs)Auftragmasculine | Maskulinum m
mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

(Prozess)Vollmachtfeminine | Femininum f
mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

(Völkerbunds)Mandatneuter | Neutrum n
mandate legal term, law | RechtswesenJUR treaty of protection under international law

mandate legal term, law | RechtswesenJUR treaty of protection under international law

Mandat(sgebiet)neuter | Neutrum n
mandate area covered by mandate

mandate area covered by mandate

Befehlmasculine | Maskulinum m
mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Geheißneuter | Neutrum n
mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Verordnungfeminine | Femininum f
mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

Verfügungfeminine | Femininum f
mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

Erlassmasculine | Maskulinum m
mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

Auftragmasculine | Maskulinum m
mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

Befehlmasculine | Maskulinum m (eines höheren Gerichtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

Geschäftsbesorgungs-, Konsensualvertragmasculine | Maskulinum m
mandate legal term, law | RechtswesenJUR non-gratuitous contract for services or work

mandate legal term, law | RechtswesenJUR non-gratuitous contract for services or work

päpstlicher Entscheid (especially | besondersbesonders jemanden bei einer Amtsbelehnung vorzuziehen)
mandate religion | ReligionREL papal ruling

mandate religion | ReligionREL papal ruling

„mandate“: transitive verb

mandate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einem Mandat unterstellen, dem Mandatar übergeben unter einem Mandat verwalten

einem Mandat unterstellen, dem Mandatar übergeben
mandate subject to mandate

mandate subject to mandate

exemples

mandated territory

Mandatsgebiet

mandated territory
to be mandated to dosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS

damit beauftragt sein,something | etwas etwas zu tun

to be mandated to dosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS

unter einem Mandat verwalten
mandate administer under mandate

mandate administer under mandate

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
Verjährungfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
Verjährungsfristfeminine | Femininum f
statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

exemples

not subject to the statute of limitation

unverjährbar

not subject to the statute of limitation
to plead the statute of limitation

Verjährung einwenden

to plead the statute of limitation
to toll (bar) the statute of limitation

die Verjährung hemmen (unterbrechen)

to toll (bar) the statute of limitation
to waive the statute of limitation

auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten

to waive the statute of limitation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "territorial limit"