Traduction Allemand-Anglais de "inländisch"
"inländisch" - traduction Anglais
The first problem relates to the scope and its extension to domestic services.
Das erste Problem betrifft den Anwendungsbereich und seine Ausdehnung auf die inländischen Dienste.
Source: Europarl
But why not look after the interests of domestic entrepreneurs as well?
Warum wird sich nicht auch um die Belange inländischer Unternehmer gekümmert?
Source: News-Commentary
A domestic saving rate in excess of 50% has served China well.
China profitiert von einer inländischen Sparquote von über 50%.
Source: News-Commentary
It must, however, subject domestic competition rules to monitoring.
Sie muß aber die inländischen Wettbewerbsregeln einer Aufsicht unterstellen.
Source: Europarl
Romania would like to introduce electric cars gradually on its domestic market.
Rumänien möchte Elektroautos schrittweise auf dem inländischen Markt einführen.
Source: Europarl
But this is not as clear as it is in domestic criminal law.
Doch ist dies nicht so eindeutig wie im inländischen Strafrecht.
Source: News-Commentary
Domestic Chinese firms, too, need to respond to these pressures.
Auch die inländischen chinesischen Unternehmen müssen sich diesem Druck stellen.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
