task difficulty - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„difficulty“: noun

difficulty

[-kəlti] [-kʌlti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwierigkeit, Mühe Schwierigkeit Unverständlichkeit Schwierigkeit, schwierige Sache, Problem Schwierigkeit, Hindernis, Widerstand schwierige Lage, Schwierigkeit, Verlegenheit

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
difficulty trouble, effort

Mühefeminine | Femininum f
difficulty trouble, effort

difficulty trouble, effort

exemples

with difficulty

nicht leicht, mit Mühe

with difficulty
to have difficulty in doingsomething | etwas sth

Mühe haben,something | etwas etwas zu tun

to have difficulty in doingsomething | etwas sth
I had no difficulty finding them

ich fand sie ohne Probleme

I had no difficulty finding them
to get into difficulty

in Schwierigkeiten geraten

to get into difficulty
to run into difficulty

auf Schwierigkeiten stoßen

to run into difficulty
difficulty (with) writing

Schreibschwäche

difficulty (with) writing
difficulty concentrating

Konzentrationsproblem

difficulty concentrating
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
difficulty quality of being difficult

difficulty quality of being difficult

exemples

to find great difficulty insomething | etwas sth

something | etwasetwas sehr schwierig finden

to find great difficulty insomething | etwas sth

Unverständlichkeitfeminine | Femininum f
difficulty incomprehensibility

difficulty incomprehensibility

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
difficulty problem

schwierige Sache, Problemneuter | Neutrum n
difficulty problem

difficulty problem

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
difficulty resistance, obstacle

Hindernisneuter | Neutrum n
difficulty resistance, obstacle

Widerstandmasculine | Maskulinum m
difficulty resistance, obstacle

difficulty resistance, obstacle

exemples

to make difficulties

Schwierigkeiten bereiten

to make difficulties

schwierige Lage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
difficulty awkward situation <often | oftoftplural | Plural pl>

Verlegenheitfeminine | Femininum f
difficulty awkward situation <often | oftoftplural | Plural pl>

difficulty awkward situation <often | oftoftplural | Plural pl>
difficulty syn → voir „hardship“

difficulty syn → voir „hardship“
difficulty → voir „rigor“

difficulty → voir „rigor“
difficulty → voir „vicissitude“

difficulty → voir „vicissitude“

„task“: noun

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufgabe Pflicht, auferlegte Arbeit Arbeit, Pensum Schularbeit schwierige Aufgabe, schwieriges Problem Steuer, Auflage

Aufgabefeminine | Femininum f
task

task

exemples

to setsomebody | jemand sb a task

jemandem eine Aufgabe stellen

to setsomebody | jemand sb a task
to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rede stellen, ins Gebet nehmen

zurechtweisen (for wegen)

to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pflichtfeminine | Femininum f
task duty

(auferlegte) Arbeit
task duty

task duty

Arbeitfeminine | Femininum f
task work

Pensumneuter | Neutrum n
task work

task work

exemples

by task, to task

stückweise

by task, to task

Schularbeitfeminine | Femininum f, -aufgabefeminine | Femininum f
task school exercise

task school exercise

schwierige Aufgabe, schwieriges Problem
task difficult problem

task difficult problem

Steuerfeminine | Femininum f
task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auflagefeminine | Femininum f
task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
task syn → voir „assignment“

task syn → voir „assignment“
task → voir „chore“

task → voir „chore“
task → voir „duty“

task → voir „duty“
task → voir „job“

task → voir „job“
task → voir „stint“

task → voir „stint“

„task“: transitive verb

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Arbeit auferlegen aufbürden eine Aufgabe stellen eine Arbeit zuweisen, beschäftigen stark beanspruchen, anstrengen auf die Probe stellen, prüfen

(jemandem) eine Arbeit auferlegenor | oder od aufbürden
task burden with work

task burden with work

(jemandem) eine Aufgabe stellen
task impose task on

task impose task on

(jemandem) eine Arbeit zuweisen
task employ

task employ
(jemanden) beschäftigen
task

task

stark beanspruchen, anstrengen
task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to task one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to task one’s memory

(jemanden) auf die Probe stellen, prüfen
task put to the test

task put to the test

„thankless“: adjective

thankless

[ˈθæŋklis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar undankbar keinen Dank verdienend

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar
thankless

thankless

exemples

a thankless task

eine undankbare Aufgabe

a thankless task

undankbar (Person)
thankless ungrateful

thankless ungrateful

keinen Dank verdienend
thankless deserving no thanks

thankless deserving no thanks

„entrust“: transitive verb

entrust

[enˈtrʌst; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anvertrauen betrauen an-, zuweisen

(etwas) anvertrauen (tosomebody | jemand sb jemandem)
entrust

entrust

betrauen
entrust charge

entrust charge

exemples

to entrustsomebody | jemand sb with a task

jemanden mit einer Aufgabe betrauen

to entrustsomebody | jemand sb with a task

an-, zuweisen (todative (case) | Dativ dat)
entrust allocate

entrust allocate
entrust syn vgl. → voir „commit“

entrust syn vgl. → voir „commit“

„manageable“: adjective

manageable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu bewältigen, überschaubar leicht frisierbar, geschmeidig lenksam, fügsam, folgsam, willfährig gelehrig dressierbar handlich, leicht zu handhabend, handgerecht

zu bewältigen, überschaubar
manageable amount, task, situationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manageable amount, task, situationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

a manageable task

eine zu bewältigende Aufgabe

a manageable task

leicht frisierbar, geschmeidig
manageable hair

manageable hair

lenksam, fügsam, folgsam, willfährig
manageable obedient, maleable

manageable obedient, maleable

gelehrig
manageable quick and eager to learn

manageable quick and eager to learn

dressierbar
manageable trainable

manageable trainable

handlich, leicht zu handhaben(d), handgerecht
manageable form, tool, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, easily handled, handy

manageable form, tool, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, easily handled, handy

„buckle down“: intransitive verb

buckle down

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich dahinterklemmen

sich dahinterklemmen
buckle down familiar, informal | umgangssprachlichumg

buckle down familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to buckle down to a task

sich hinter eine Aufgabe klemmen

to buckle down to a task

„reading difficulty“: noun

reading difficulty

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leseschwäche

Leseschwächefeminine | Femininum f
reading difficulty

reading difficulty

„holiday task“: noun

holiday task

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ferienaufgabe

Ferienaufgabefeminine | Femininum f
holiday task school | SchulwesenSCHULE

holiday task school | SchulwesenSCHULE

„learning difficulties“: plural noun

learning difficulties

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lernschwierigkeiten

Lernschwierigkeitenplural | Plural pl
learning difficulties

learning difficulties

„minimize“: transitive verb

minimize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf ein Minimum bringen, auf das kleinste Maß zurückführen als geringfügig darstellen, herunterspielen, unterschätzen minimieren herabsetzen, verkleinern

auf ein Minimum bringen, auf das kleinste Maß zurückführen, minimieren
minimize

minimize

als geringfügig darstellen, herunterspielen, unterschätzen, herabsetzen, verkleinern
minimize treat as not serious

minimize treat as not serious
let us not minimize the difficulties syn vgl. → voir „decry“

let us not minimize the difficulties syn vgl. → voir „decry“

Traduction Allemand-Anglais de "task difficulty"