Traduction Anglais-Allemand de "vicissitude"

"vicissitude" - traduction Allemand

vicissitude
[viˈsisitjuːd; və-; -sət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Unbeständigkeitfeminine | Femininum f
    vicissitude inconstancy
    Wandelbarkeitfeminine | Femininum f
    vicissitude inconstancy
    vicissitude inconstancy
  • Wechselmasculine | Maskulinum m
    vicissitude change
    (Ver)Änderungfeminine | Femininum f
    vicissitude change
    vicissitude change
exemples
  • Wechselfälleplural | Plural pl
    vicissitude variations <plural | Pluralpl>
    vicissitude variations <plural | Pluralpl>
  • (das) Aufand | und u. Ab
    vicissitude <plural | Pluralpl>
    vicissitude <plural | Pluralpl>
exemples
  • the vicissitudes of life <plural | Pluralpl>
    die Wechselfälle des Lebens
    the vicissitudes of life <plural | Pluralpl>
  • Schicksalsänderungenplural | Plural pl, -schlägeplural | Plural pl
    vicissitude changes in fortune <plural | Pluralpl>
    vicissitude changes in fortune <plural | Pluralpl>
exemples
  • after many vicissitudes <plural | Pluralpl>
    nach mancherlei Schicksalen
    after many vicissitudes <plural | Pluralpl>
  • (regelmäßiger) Wechsel, ewiger Wechsel
    vicissitude constant or regular change obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vicissitude constant or regular change obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • vicissitude syn → voir „change
    vicissitude syn → voir „change
  • vicissitude syn → voir „difficulty
    vicissitude syn → voir „difficulty
exemples
Es unterscheidet sich vom Rat, der von den Wechselfällen der nationalen Politik abhängig ist.
It is not like the Council, which is subject to the vicissitudes of national politics.
Source: Europarl
Diese Lehre mußten wir aus den Vorgängen um die Hushkits durchaus ziehen.
This is most certainly a lesson we need to learn from the vicissitudes of the hushkits affair.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :