Traduction Anglais-Allemand de "chore"

"chore" - traduction Allemand

chore
[ʧɔː(r)]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leichte Hausarbeit täglich zu erledigende HausArbeiten schwierige unangenehme Aufgabe
  • leichte Hausarbeit
    chore light housework
    chore light housework
exemples
  • täglich zu erledigende (Haus)Arbeitenplural | Plural pl
    chore daily tasks <plural | Pluralpl>
    chore daily tasks <plural | Pluralpl>
  • schwierigeor | oder od unangenehme Aufgabe
    chore unpleasant task
    chore unpleasant task
  • chore syn vgl. → voir „task“
    chore syn vgl. → voir „task“
chore
[ʧɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hausarbeit verrichten
Meine Mutter hatte festgelegt, welche Haushaltsaufgaben jeder von uns zu verrichten hatte.
My mom had specified the chores that each one of us had to do.
Source: Tatoeba
Sie machte sich an die Hausarbeit.
She went about the household chores.
Source: Tatoeba
Sie nahm die Hausarbeit in Angriff.
She went about the household chores.
Source: Tatoeba
Es wird teilweise behauptet, daß dies ein großer Verwaltungsaufwand sei und Kosten verursache.
Some people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.
Source: Europarl
Diese Entschließungsanträge sind Werke der Heuchelei, der Verblendung und des Obskurantismus.
These resolutions are a hypocritical, blind and obscurantist chore.
Source: Europarl
Guadalupe stand auf und fuhr mit ihren Haushaltsaufgaben fort während sie noch immer blutete.
Guadalupe got up and carried on with household chores while still bleeding.
Source: GlobalVoices
Matthieus Gehirnscan zeigt, dass Mitgefühl keine lästige Arbeit ist.
Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.
Source: TED
Ich muss mich um die Hausarbeit kümmern.
I have some chores to do.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :