Traduction Allemand-Anglais de "strip-grinding line"

"strip-grinding line" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Grinfing, grindig ou Scrip?
grinding
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Mahlenneuter | Neutrum n
    grinding milling
    grinding milling
exemples
  • (Zer)Reibenneuter | Neutrum n
    grinding grinding down
    (Zer)Mahlenneuter | Neutrum n
    grinding grinding down
    grinding grinding down
  • Schleifenneuter | Neutrum n
    grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schleifenneuter | Neutrum n
    grinding sharpening
    Schärfenneuter | Neutrum n
    grinding sharpening
    Wetzenneuter | Neutrum n
    grinding sharpening
    grinding sharpening
  • Knirschenneuter | Neutrum n
    grinding grating, scratching
    Kratzenneuter | Neutrum n
    grinding grating, scratching
    grinding grating, scratching
grinding
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • mahlend, reibend, schleifend
    grinding milling, abrading
    grinding milling, abrading
  • knirschend
    grinding grating
    grinding grating
  • mühsam
    grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bedrückend, zermürbend
    grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
grind
[graind]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ground [graund]; selten grinded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • schleifen
    grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • also | aucha. grind down
    (zer)mahlen, zermalmen, -reiben, -stoßen, -stampfen, -kleinern
    also | aucha. grind down
  • to grind small (into dust)
    fein (zu Staub) zermahlen
    to grind small (into dust)
  • mahlen
    grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hart aufeinanderreiben, knirschen mit
    grind grind together
    grind grind together
exemples
exemples
  • knirschend reibenor | oder od bohren
    grind rub or drill in grating manner
    grind rub or drill in grating manner
exemples
  • also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (unter)drücken, schinden, quälen
    also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to grind the faces of the poor
    die Armen aussaugen
    to grind the faces of the poor
exemples
exemples
  • often | oftoft grind out on barrel organ
    spielen, (herunter)leiern
    often | oftoft grind out on barrel organ
  • to grind (out) a tune
    to grind (out) a tune
  • pauken
    grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • büffeln
    grind
    grind
exemples
  • einpauken
    grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • to grindsomebody | jemand sb in Latin
    jemandem Latein einpauken
    to grindsomebody | jemand sb in Latin
grind
[graind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sich mahlenor | oder od schleifen lassen
    grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • pauken
    grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • büffeln
    grind
    grind
exemples
  • grind in engineering | TechnikTECH
    grind in engineering | TechnikTECH

  • Schindereifeminine | Femininum f
    grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Plackereifeminine | Femininum f
    grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Paukenneuter | Neutrum n
    grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Büffelnneuter | Neutrum n
    grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg
    grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Mahlenneuter | Neutrum n
    grind milling
    grind milling
  • Zermahlenneuter | Neutrum n
    grind grinding down
    Zermalmenneuter | Neutrum n
    grind grinding down
    Zerreibenneuter | Neutrum n
    grind grinding down
    grind grinding down
  • Schleifenneuter | Neutrum n
    grind of knife
    Wetzenneuter | Neutrum n
    grind of knife
    grind of knife
  • Knirschenneuter | Neutrum n
    grind grating, scratching
    Scharrenneuter | Neutrum n
    grind grating, scratching
    Kratzenneuter | Neutrum n
    grind grating, scratching
    grind grating, scratching
  • Streber(in), Büffler(in)
    grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Hindernisrennenneuter | Neutrum n
    grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (verordneter) Spaziergang
    grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fährefeminine | Femininum f
    grind ferry in Cambridge, England
    Fährbootneuter | Neutrum n
    grind ferry in Cambridge, England
    grind ferry in Cambridge, England
  • grind syn vgl. → voir „work
    grind syn vgl. → voir „work

exemples
exemples
  • bloßstellen
    strip unmask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    strip unmask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
exemples
  • (aus)plündern, berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    strip rob
    strip rob
exemples
  • to stripsomebody | jemand sb of his possessions
    jemanden seines Besitzes berauben
    to stripsomebody | jemand sb of his possessions
  • abmontieren, ablösen
    strip engineering | TechnikTECH dismantle, remove
    strip engineering | TechnikTECH dismantle, remove
  • überdrehen
    strip engineering | TechnikTECH thread, coil
    strip engineering | TechnikTECH thread, coil
exemples
  • demontieren, auseinandernehmen
    strip engineering | TechnikTECH dismantle, take apart
    strip engineering | TechnikTECH dismantle, take apart
exemples
  • abtakeln
    strip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    strip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • to strip a ship (of her rigging)
    ein Schiff abtakeln
    to strip a ship (of her rigging)
  • to strip the masts
    die Masten abtakeln
    to strip the masts
  • entstielen
    strip tobacco leaves:, destem
    strip tobacco leaves:, destem
  • entrippen
    strip tobacco leaves:, remove ribs from
    strip tobacco leaves:, remove ribs from
  • ausmelken
    strip cow: of milk
    strip cow: of milk
  • ausdrücken
    strip medicine | MedizinMED urine etc: squeeze out
    strip medicine | MedizinMED urine etc: squeeze out
  • freilegen
    strip bare: layer of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    strip bare: layer of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • trennen, (ab)lösen
    strip engineering | TechnikTECH separate: galvanized layers from support
    strip engineering | TechnikTECH separate: galvanized layers from support
  • Benzol abtreiben von
    strip engineering | TechnikTECH separate benzol from
    strip engineering | TechnikTECH separate benzol from
strip
[strip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • also | aucha. strip off in striptease
    also | aucha. strip off in striptease
  • ausgekleidetor | oder od von der Hülle befreit werden
    strip be undressed or peeled
    strip be undressed or peeled
  • sich (ab)schälen, sich lösen
    strip peel off, detach
    strip peel off, detach
  • Tabakblätter entstielenor | oder od entrippen
    strip remove stems or ribs from tobacco leaves
    strip remove stems or ribs from tobacco leaves
  • loseor | oder od locker werden, sich lockern
    strip engineering | TechnikTECH become loose: of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    strip engineering | TechnikTECH become loose: of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  • Streifenmasculine | Maskulinum m
    strip long and narrow piece
    Lamellefeminine | Femininum f
    strip long and narrow piece
    schmalesand | und u. langes Stück
    strip long and narrow piece
    strip long and narrow piece
exemples
  • Comicstripsplural | Plural pl
    strip comic strips
    Comicsplural | Plural pl (Bilderfolgen witzigenor | oder od abenteuerlichen Inhalts in Zeitungenand | und u. Zeitschriften)
    strip comic strips
    strip comic strips
  • Trikotneuter | Neutrum n
    strip clothing of team
    Dressneuter | Neutrum n
    strip clothing of team
    strip clothing of team
  • Stripteasemasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n
    strip familiar, informal | umgangssprachlichumg
    strip familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • Reihefeminine | Femininum f (von 3or | oder od mehr) Briefmarken
    strip PHILAT row of stamps
    strip PHILAT row of stamps
exemples
  • Plünderungfeminine | Femininum f
    strip robbing American English | amerikanisches EnglischUS
    Beraubungfeminine | Femininum f
    strip robbing American English | amerikanisches EnglischUS
    strip robbing American English | amerikanisches EnglischUS
  • Verwüstungfeminine | Femininum f
    strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    Zerstörungfeminine | Femininum f
    strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    Beschädigungfeminine | Femininum f
    strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    strip destruction, damaging: of fences, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  • (gegossener) Rohling, Walzrohlingmasculine | Maskulinum m
    strip engineering | TechnikTECH cast metal used for making coloured metal plates
    strip engineering | TechnikTECH cast metal used for making coloured metal plates
  • gewalztes Bandmaterial
    strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel
    especially | besondersbesonders Bandeisenneuter | Neutrum n, -stahlmasculine | Maskulinum m
    strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel
    Walzbandeisenneuter | Neutrum n
    strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel
    strip engineering | TechnikTECH pressed hoop iron or steel
  • Lösung zur Entfernung von Metallüberzügen
    strip chemistry | ChemieCHEM solution for removing metal coatings
    strip chemistry | ChemieCHEM solution for removing metal coatings
taxi strip
[ˈstripwei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Rollbahnfeminine | Femininum for | oder od -wegmasculine | Maskulinum m
    taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG
    taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG
strip-tease
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Entkleidungs…, Nackt…
    strip-tease
    strip-tease
exemples
  • strip-tease club
    Stripteaseklub
    strip-tease club
Strip
Maskulinum | masculine m <Strips; Strips> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Strip
[ʃtrɪp; strɪp]Maskulinum | masculine m <Strips; Strips>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • adhesive strip
    Strip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Strip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
Liner
[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • liner
    Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • airliner
    Liner Luftfahrt | aviationFLUG
    Liner Luftfahrt | aviationFLUG
magnetic strip
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Magnetstreifenmasculine | Maskulinum m
    magnetic strip(e)
    magnetic strip(e)