planned spacing of birth - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„birth plan“: noun

birth plan

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geburtsplan

Geburtsplanmasculine | Maskulinum m
birth plan

birth plan

„birth“: noun

birth

[bəː(r)θ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geburt Gebären, Entbindung, Wurf, Niederkunft, Tracht Abstammung, Ab-, Herkunft Leibesfrucht, Junges, Kind Frucht, Erzeugnis, Produkt Ursprung, Gründung, Entstehung

Geburtfeminine | Femininum f
birth

birth

exemples

by birth

von Geburt

by birth
a musician by birth

ein(e) geborene(r) Musiker(in)

a musician by birth
on (or | oderod at) his birth

bei seiner Geburt

on (or | oderod at) his birth
since the day of his birth

seit seiner Geburt

since the day of his birth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gebärenneuter | Neutrum n
birth giving birth

Entbindungfeminine | Femininum f
birth giving birth

Niederkunftfeminine | Femininum f
birth giving birth

birth giving birth
Wurfmasculine | Maskulinum m
birth of animal

Trachtfeminine | Femininum f
birth of animal

birth of animal

Abstammungfeminine | Femininum f
birth lineage

Ab-, Herkunftfeminine | Femininum f
birth lineage

birth lineage

Leibesfruchtfeminine | Femininum f
birth child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kindneuter | Neutrum n
birth child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

birth child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Jungesneuter | Neutrum n
birth young of animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

birth young of animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fruchtfeminine | Femininum f
birth rare | seltenselten (product) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erzeugnisneuter | Neutrum n
birth rare | seltenselten (product) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Produktneuter | Neutrum n
birth rare | seltenselten (product) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

birth rare | seltenselten (product) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
birth origin

Entstehungfeminine | Femininum f
birth origin

birth origin
Gründungfeminine | Femininum f
birth founding

birth founding

exemples

to give birth to

entstehen lassen, hervorbringen, gebären

to give birth to

„spacing“: noun

spacing

[ˈspeisiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einteilen Abstand, Intervall Zeilenabstand

Einteilenneuter | Neutrum n (in Abständen)
spacing

spacing

Abstandmasculine | Maskulinum m
spacing interval

Intervallneuter | Neutrum n
spacing interval

spacing interval

Zeilenabstandmasculine | Maskulinum m
spacing in text

spacing in text

exemples

to typesomething | etwas sth in (or | oderod with) single (double) spacing

something | etwasetwas mit einzeiligem (zweizeiligem) Abstand tippen

to typesomething | etwas sth in (or | oderod with) single (double) spacing

„planned“: adjective

planned

[plænd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geplant

geplant
planned

planned

exemples

planned economy

Planwirtschaftfeminine | Femininum f

planned economy

„space“: noun

space

[speis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Raum WeltRaum, Weltall Raum, Platz ZwischenRaum, Stelle Platz Zwischenraum, Abstand Zeitraum Weile Spiel-, Zeitraum, Chance, Gelegenheit Zwischenraum Autres traductions...

Raummasculine | Maskulinum m
space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

to stare into space

ins Leere starren

to stare into space

(Welt)Raummasculine | Maskulinum m
space outer space

Weltallneuter | Neutrum n
space outer space

space outer space

Raummasculine | Maskulinum m
space room

Platzmasculine | Maskulinum m
space room

space room

exemples

the space occupied by a body

der von einem Körper eingenommene Raum

the space occupied by a body

(Zwischen)Raummasculine | Maskulinum m
space gap

Stellefeminine | Femininum f
space gap

space gap

exemples

to fill out blank spaces

leere Stellen ausfüllen (in einem Schriftstücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to fill out blank spaces

Platzmasculine | Maskulinum m (in Eisenbahn, Flugzeuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
space seat

space seat

Zwischenraummasculine | Maskulinum m
space distance

Abstandmasculine | Maskulinum m
space distance

space distance

exemples

in a space of 5 ft.

im Abstand von 5 Fuß

in a space of 5 ft.

Zeitraummasculine | Maskulinum m
space period

space period

Weilefeminine | Femininum f
space while obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

space while obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

after a space

nach einer Weile

after a space

Spiel-, Zeitraummasculine | Maskulinum m
space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Chancefeminine | Femininum f
space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gelegenheitfeminine | Femininum f
space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zwischenraummasculine | Maskulinum m (zwischen den Notenlinien)
space musical term | MusikMUS

space musical term | MusikMUS

Leerzeichenneuter | Neutrum n
space informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

space informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Spatiumneuter | Neutrum n
space BUCHDRUCK

Ausschluss(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
space BUCHDRUCK

Durchschussmasculine | Maskulinum m
space BUCHDRUCK

space BUCHDRUCK

Abstandmasculine | Maskulinum m
space in telegraphy

Pausefeminine | Femininum f
space in telegraphy

Zwischenraummasculine | Maskulinum m (zwischen den Zeichen)
space in telegraphy

space in telegraphy

Zeichenschrittmasculine | Maskulinum m
space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Leer-, Pausenschrittmasculine | Maskulinum m (Doppelstrom) (Einfachstrom)
space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Raummasculine | Maskulinum m für Reklame
space for newspaper advertisement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

space for newspaper advertisement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„space“: transitive verb

space

[speis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Zwischenräumen anordnen räumlich zeitlich einteilen

in Zwischenräumen anordnen
space arrange at intervals

space arrange at intervals

exemples

to space the chairs two feet apart

die Stühle im Abstand von zwei Fuß aufstellen

to space the chairs two feet apart

exemples

often | oftoft space out BUCHDRUCK

ausschließen, spationieren

often | oftoft space out BUCHDRUCK
often | oftoft space out BUCHDRUCK

weit(läufig) setzen, sperren

often | oftoft space out BUCHDRUCK
often | oftoft space out BUCHDRUCK

durchschießen

often | oftoft space out BUCHDRUCK

räumlichor | oder od zeitlich einteilen
space divide up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

space divide up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„interstitial“: adjective

interstitial

[-ˈstiʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zwischenräumlich einen Zwischenraum bildend in Zwischenräumen gelegen interstitiell

zwischenräumlich
interstitial relating to spaces

interstitial relating to spaces

einen Zwischenraum bildend
interstitial creating a space

interstitial creating a space

exemples

interstitial spaces

Zwischenräume

interstitial spaces

in Zwischenräumen gelegen
interstitial located in spaces

interstitial located in spaces

interstitiell
interstitial medicine | MedizinMED

interstitial medicine | MedizinMED

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorhaben... mit rechnen

exemples

to plan on doingsomething | etwas sth

vorhaben,something | etwas etwas zu tun

to plan on doingsomething | etwas sth

exemples

to plan onsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas rechnen

to plan onsomething | etwas sth

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

exemples

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

exemples

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

exemples

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

exemples

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → voir „design“

plan syn → voir „design“
plan → voir „plot“

plan → voir „plot“
plan → voir „project“

plan → voir „project“
plan → voir „scheme“

plan → voir „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

exemples

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

exemples

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

exemples

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

„birth rate“: noun

birth rate

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Natalität, Geburtenziffer

Natalitätfeminine | Femininum f
birth rate

Geburtenzifferfeminine | Femininum f (im Verhältnis zur Einwohnerzahl)
birth rate

birth rate

exemples

falling birth rate, decline of the birth rate

Geburtenrückgang

falling birth rate, decline of the birth rate

„space program(me)“: noun

space program

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Raumfahrtprogramm

Raumfahrtprogrammneuter | Neutrum n
space program(me)

space program(me)

Traduction Allemand-Anglais de "planned spacing of birth"