Traduction Allemand-Anglais de "natural instincts"

"natural instincts" - traduction Anglais

Voulez-vous dire natura, au naturel ou in natura?
instinct
[ˈinstiŋkt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Instinkt, NaturTrieb natürliche Neigung, angeborene Tendenz natürliche Begabung, angeborene Fähigkeit instinktives Gefühl, Ahnung
  • Instinktmasculine | Maskulinum m
    instinct
    (Natur)Triebmasculine | Maskulinum m
    instinct
    instinct
  • natürliche Neigung, angeborene Tendenz
    instinct natural inclination
    instinct natural inclination
  • natürliche Begabung, angeborene Fähigkeit
    instinct natural talent
    instinct natural talent
  • instinktives Gefühl (for für)
    instinct instinctive feeling
    Ahnungfeminine | Femininum f
    instinct instinctive feeling
    instinct instinctive feeling
basilar
[ˈbæsilə(r); -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grundständig, Grund… basilar, die Schädelbasis betreffend grundlegend, fundamental, Grund…
  • grundlegend, fundamental, Grund…
    basilar basic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    basilar basic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nature
[ˈneiʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Natur, Schöpfung, Weltall natürlicher ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweise Natur, Wesen, Charakter, EigenArt Natur, Veranlagung natürlicher Trieb Instinkt, die tierische Natur... GemütsArt, Naturell menschliches Fühlen, natürliche Regung, Freundlichkeit... Charakter, Mensch, Persönlichkeit Art, Sorte natürliche Beschaffenheit Autres traductions...
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature creation
    Schöpfungfeminine | Femininum f
    nature creation
    Weltallneuter | Neutrum n
    nature creation
    nature creation
exemples
  • natürlicheror | oder od ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweise
    nature natural state, way of life
    nature natural state, way of life
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature inner being
    Charaktermasculine | Maskulinum m
    nature inner being
    (Eigen)Artfeminine | Femininum f
    nature inner being
    nature inner being
  • (inneres) Wesen
    nature
    nature
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature disposition
    Veranlagungfeminine | Femininum f
    nature disposition
    nature disposition
  • natürlicher Triebor | oder od Instinkt
    nature natural instinct
    nature natural instinct
  • die natürlichen Triebeor | oder od Instinkteplural | Plural pl
    nature koll (natural instincts)
    die tierische Natur
    nature koll (natural instincts)
    nature koll (natural instincts)
  • (Gemüts)Artfeminine | Femininum f
    nature temperament
    Naturellneuter | Neutrum n
    nature temperament
    nature temperament
  • menschliches Fühlen, natürliche Regung
    nature human feeling
    especially | besondersbesonders Freundlichkeitfeminine | Femininum f
    nature human feeling
    Liebefeminine | Femininum f
    nature human feeling
    nature human feeling
  • Charaktermasculine | Maskulinum m
    nature personality
    Menschmasculine | Maskulinum m
    nature personality
    Persönlichkeitfeminine | Femininum f
    nature personality
    nature personality
  • Artfeminine | Femininum f
    nature type, sort
    Sortefeminine | Femininum f
    nature type, sort
    nature type, sort
  • (natürliche) Beschaffenheit
    nature natural property: of things
    nature natural property: of things
  • Wirklichkeitfeminine | Femininum f
    nature reality
    Naturfeminine | Femininum f
    nature reality
    nature reality
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature countryside
    natürliche Landschaft
    nature countryside
    nature countryside
  • lebenswichtige (especially | besondersbesonders Ausscheidungs)Vorgängeplural | Plural plor | oder od Organeplural | Plural pl
    nature bodily processes, organs euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    nature bodily processes, organs euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • nature syn vgl. → voir „type“
    nature syn vgl. → voir „type“
natural
[ˈnæʧərəl; -ʧrəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
natürlich, Natur… naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend... naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend folgend angeboren, natürlich, von Natur gegeben, eigen geboren, von Geburt real, wirklich, physisch selbstverständlich, natürlich natürlich, ungezwungen, ungekünstelt üblich, normal, natürlich naturgetreu, natürlich wirkend Autres traductions...
  • naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend, der menschlichen Natur entsprechend
    natural according to human nature
    natural according to human nature
  • naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechendor | oder od folgend
    natural according to laws of nature
    natural according to laws of nature
  • natürlich, ungezwungen, ungekünstelt
    natural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    natural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • naturgetreu, natürlich wirkend
    natural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    natural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • pur
    natural taste
    natural taste
  • natürlich, mit 1 als Systembasis
    natural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    natural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • ohne Vorzeichen
    natural musical term | MusikMUS with no accidental
    natural musical term | MusikMUS with no accidental
  • mit einem Auflösungszeichen versehen
    natural musical term | MusikMUS with natural sign: note
    natural musical term | MusikMUS with natural sign: note
  • Natur…, natürlich
    natural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    natural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Vokal…
    natural musical term | MusikMUS vocal
    natural musical term | MusikMUS vocal
  • leiblich
    natural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    natural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • natural syn → voir „regular“
    natural syn → voir „regular“
  • natural syn → voir „artless“
    natural syn → voir „artless“
  • natural → voir „ingenuous“
    natural → voir „ingenuous“
  • natural → voir „unsophisticated“
    natural → voir „unsophisticated“
natural
[ˈnæʧərəl; -ʧrəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Naturgenie, sofortiger Erfolg Idiot, Schwach-, Blödsinniger Naturell, EigenArt, Naturanlage Naturmensch Auflösungszeichen, Stammton, weiße Taste Fleischfarbe, Inkarnat Eingeborener, Ureinwohner mit einem Auflösungszeichen versehene Note von Natur aus erfolgreiche Person von Natur aus befähigter Mensch
  • Naturgenieneuter | Neutrum n
    natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    von Natur aus erfolgreiche Person, von Natur aus (für eine Sacheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) befähigter Mensch
    natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sofortiger Erfolg
    natural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    natural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Idiotmasculine | Maskulinum m
    natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwach-, Blödsinnige(r)
    natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Naturellneuter | Neutrum n
    natural disposition
    (Eigen)Artfeminine | Femininum f
    natural disposition
    Naturanlagefeminine | Femininum f
    natural disposition
    natural disposition
  • Naturmenschmasculine | Maskulinum m, -burschemasculine | Maskulinum m
    natural rare | seltenselten (child of nature)
    natural rare | seltenselten (child of nature)
  • Auflösungszeichenneuter | Neutrum n
    natural musical term | MusikMUS accidental
    natural musical term | MusikMUS accidental
  • mit einem Auflösungszeichen versehene Note
    natural musical term | MusikMUS note with an accidental
    natural musical term | MusikMUS note with an accidental
  • Stammtonmasculine | Maskulinum m
    natural musical term | MusikMUS tone
    natural musical term | MusikMUS tone
  • weiße Taste (Klaviatur)
    natural musical term | MusikMUS white key
    natural musical term | MusikMUS white key
  • Fleischfarbefeminine | Femininum f
    natural flesh colour
    Inkarnatneuter | Neutrum n
    natural flesh colour
    natural flesh colour
  • Eingeborene(r), Ureinwohner(in)
    natural native obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    natural native obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
homing
[ˈhoumiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach Hause zurückkehrend Heimat…, Heimkehr…, die Heimat wiederfindend
  • nach Hause zurückkehrend
    homing returning home
    homing returning home
  • Heimat…, Heimkehr…, die Heimat wiederfindend
    homing relating to home or return home
    homing relating to home or return home
homing
[ˈhoumiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zielflug, Zielpeilung, Senderanflug, Rückflug
  • Zielflugmasculine | Maskulinum m
    homing aviation | LuftfahrtFLUG flight guided to specific target
    Senderanflugmasculine | Maskulinum m
    homing aviation | LuftfahrtFLUG flight guided to specific target
    homing aviation | LuftfahrtFLUG flight guided to specific target
  • Zielpeilungfeminine | Femininum f
    homing aviation | LuftfahrtFLUG locating of target
    homing aviation | LuftfahrtFLUG locating of target
  • Rückflugmasculine | Maskulinum m
    homing aviation | LuftfahrtFLUG return flight
    homing aviation | LuftfahrtFLUG return flight
instinctively
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
instinktiv
instinct
[inˈstiŋkt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
innerlich angeregt, belebt, durchdrungen erfüllt, voll
  • (innerlich) angeregt, belebt, durchdrungen (with von)
    instinct rare | seltenselten (enlivened, excited)
    instinct rare | seltenselten (enlivened, excited)
  • erfüllt, voll (with von)
    instinct filled literary | literarischliter
    instinct filled literary | literarischliter
instinctive
[inˈstiŋktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
instinkt-, triebmäßig, instinktiv instinktiv, unwillkürlich ahnend, instinktiv, Ahnungs…
  • ahnend, instinktiv, Ahnungs…
    instinctive based on suspicion or hunch
    instinctive based on suspicion or hunch
  • instinctive syn vgl. → voir „spontaneous“
    instinctive syn vgl. → voir „spontaneous“
naturalism
[ˈnæʧərəlizəm; -ʧrə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Naturalismus Naturglaube Naturhaftigkeit, Urwüchsigkeit triebhafte Handlung Handlungsweise
  • Naturalismusmasculine | Maskulinum m
    naturalism philosophy | PhilosophiePHIL art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    naturalism philosophy | PhilosophiePHIL art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • Naturglaubemasculine | Maskulinum m (Ablehnung des Übernatürlichenand | und u. des Glaubens an Offenbarungen)
    naturalism religion | ReligionREL
    naturalism religion | ReligionREL
  • Naturhaftigkeitfeminine | Femininum f
    naturalism of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Urwüchsigkeitfeminine | Femininum f
    naturalism of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    naturalism of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc