Traduction Allemand-Anglais de "mother-board hybrids"

"mother-board hybrids" - traduction Anglais

Voulez-vous dire hybrid, Hybris, Bord ou Bord?

„interspecific“: adjective

interspecific

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zwischen den Arten

zwischen den Arten
interspecific zoology | ZoologieZOOL

interspecific zoology | ZoologieZOOL

exemples

interspecific hybridization

Artkreuzung

interspecific hybridization

„mother“: noun

mother

[ˈmʌðə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mutter Ahnin, Ahnfrau Mutter, Mütterchen Oberin, Äbtissin Mutter Mutter, Ursprung, Wurzel, Quelle Autres exemples...

Mutterfeminine | Femininum f
mother

mother

exemples

a mother’s heart

ein Mutterherz

a mother’s heart
the mother of all queues familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine extrem lange Schlange

the mother of all queues familiar, informal | umgangssprachlichumg
mother’s ruin British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gin

mother’s ruin British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

often | oftoft Mother a person’s own mother

die (eigene) Mutter

often | oftoft Mother a person’s own mother

Ahninfeminine | Femininum f
mother rare | seltenselten (ancestress)

Ahnfraufeminine | Femininum f
mother rare | seltenselten (ancestress)

mother rare | seltenselten (ancestress)

Mutterfeminine | Femininum f
mother term of address for an old woman

Mütterchenneuter | Neutrum n
mother term of address for an old woman

mother term of address for an old woman

Oberinfeminine | Femininum f
mother mother superior

Äbtissinfeminine | Femininum f
mother mother superior

mother mother superior

Mutterfeminine | Femininum f (mütterliche Regungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mother figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mother figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

at last the mother awakes in her

sie verspürt endlich mütterliche Regungen

at last the mother awakes in her

Mutterfeminine | Femininum f
mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wurzelfeminine | Femininum f
mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Quellefeminine | Femininum f
mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

also | aucha. artificial mother for chicken-rearing

künstliche Glucke

also | aucha. artificial mother for chicken-rearing

mother especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg → voir „motherfucker“

mother especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg → voir „motherfucker“

„mother“: adjective

mother

[ˈmʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mutter…

Mutter…
mother

mother

„mother“: transitive verb

mother

[ˈmʌðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gebären, hervorbringen bemuttern, wie eine Mutter sorgen für an Kindes statt annehmen die Mutterschaft anerkennen von die Verfasser- Urheberschaft anerkennen von die Mutterschaft Urheberschaft zuschreiben sich zur Mutter erklären von

gebären, hervorbringen
mother give birth tousually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mother give birth tousually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bemuttern, wie eine Mutter sorgen für
mother look after like a mother

mother look after like a mother

an Kindes statt annehmen
mother adopt

mother adopt

die Mutterschaft anerkennen von, sich zur Mutter erklären von
mother acknowledge (as one’s child)

mother acknowledge (as one’s child)

die Verfasser-or | oder od Urheberschaft anerkennen von
mother acknowledge the source of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mother acknowledge the source of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Mutterschaftor | oder od Urheberschaft (einer Sache) (einerSache) zuschreiben (onsomebody | jemand sb jemandem)
mother

mother

exemples

to mother a novel onsomebody | jemand sb

jemandem einen Roman zuschreiben

to mother a novel onsomebody | jemand sb

„Hybride“: Femininum

Hybride

Femininum | feminine f <Hybride; Hybriden> Hybrideauch | also a.Maskulinum | masculine m <Hybriden; Hybriden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hybrid, heterozygote, crossbred, cross-bred

hybrid
Hybride Biologie | biologyBIOL

heterozygote
Hybride Biologie | biologyBIOL

crossbred
Hybride Biologie | biologyBIOL

Hybride Biologie | biologyBIOL
auch | alsoa. cross-bred britisches Englisch | British EnglishBr
Hybride Biologie | biologyBIOL

Hybride Biologie | biologyBIOL

„hybridization“: noun

hybridization

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hybridation, Bastardierung, Kreuzung

Hybridationfeminine | Femininum f
hybridization biology | BiologieBIOL

Bastardierungfeminine | Femininum f
hybridization biology | BiologieBIOL

Kreuzungfeminine | Femininum f
hybridization biology | BiologieBIOL

hybridization biology | BiologieBIOL

„boarden“: intransitives Verb

boarden

[ˈboːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to go snowboarding

to go snowboarding
boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„graft“: noun

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pfropfreis, veredelte Pflanze, Pfropfstelle Pfropfen, Veredeln Neue Hinzugekommene Transplantat, Transplantation, verpflanztes Gewebe Schufterei, Plackerei Schmier-, Bestechungsgeld, ergaunertes erschobenes Gut Korruption, Schiebung, Schwindel, Gaunerei Gewebeverpflanzung

Pfropfreisneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT scion

graft botany | BotanikBOT scion
veredelte Pflanze
graft botany | BotanikBOT stock

graft botany | BotanikBOT stock
Pfropfstellefeminine | Femininum f
graft botany | BotanikBOT place where scion meets stock

graft botany | BotanikBOT place where scion meets stock

exemples

graft hybrid

Pfropfbastard, -hybrid

graft hybrid

Pfropfenneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT process of grafting

Veredelnneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT process of grafting

graft botany | BotanikBOT process of grafting

(das) Neueor | oder od Hinzugekommene
graft selten: new thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graft selten: new thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Transplantatneuter | Neutrum n
graft medicine | MedizinMED transplanted tissue

verpflanztes Gewebe
graft medicine | MedizinMED transplanted tissue

graft medicine | MedizinMED transplanted tissue
Transplantationfeminine | Femininum f
graft medicine | MedizinMED transplanting

Gewebeverpflanzungfeminine | Femininum f
graft medicine | MedizinMED transplanting

graft medicine | MedizinMED transplanting

Schuftereifeminine | Femininum f
graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plackereifeminine | Femininum f
graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

(empfangenes) Schmier-, Bestechungsgeld
graft bribe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft bribe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ergaunertesor | oder od erschobenes Gut
graft goods gained by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft goods gained by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Korruptionfeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schiebungfeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwindelmasculine | Maskulinum m
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gaunereifeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„graft“: transitive verb

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pfropfen, verpflanzen, durch Pfropfen vermehren verpflanzen, transplantieren ergaunern, erschieben, erschwindeln durch Pfropfen kreuzen veredeln

pfropfen, verpflanzen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
graft botany | BotanikBOT scion

graft botany | BotanikBOT scion
durch Pfropfen vermehren
graft botany | BotanikBOT plant: propagate by grafting

graft botany | BotanikBOT plant: propagate by grafting
durch Pfropfen kreuzenor | oder od veredeln
graft botany | BotanikBOT create hybrid by grafting

graft botany | BotanikBOT create hybrid by grafting

verpflanzen, transplantieren
graft medicine | MedizinMED transplant

graft medicine | MedizinMED transplant

exemples

selten graft (in, on, upon) firmly attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) auf-, einpfropfen (dative (case) | Dativdat)

unlöslich verbinden (mit)

selten graft (in, on, upon) firmly attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

selten graft (in, on, upon) ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einimpfen (dative (case) | Dativdat)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten graft (in, on, upon) ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ergaunern, erschieben, erschwindeln
graft gain by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft gain by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„graft“: intransitive verb

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schuften, sich abplacken Pflanzen pfropfen, gepfropft veredelt werden Gewebe verpflanzen, eine Transplantation vornehmen schieben, gaunern, schwindeln

schuften, sich abplacken
graft work hard

graft work hard

(Pflanzen) pfropfenor | oder od veredeln
graft botany | BotanikBOT graft plants

graft botany | BotanikBOT graft plants
gepfropftor | oder od veredelt werden
graft botany | BotanikBOT be grafted: of plant

graft botany | BotanikBOT be grafted: of plant

Gewebe verpflanzen, eine Transplantation vornehmen
graft medicine | MedizinMED undertake transplant

graft medicine | MedizinMED undertake transplant

schieben, gaunern, schwindeln
graft swindle, cheat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft swindle, cheat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Brett, Diele, Latte Tisch, Tafel Kost, Beköstigung, Pension, Unterhalt Kostgeld Beratungs-, GerichtsTisch Ausschuss, Amt, Ministerium, Komitee, Kommission, Behörde... AnschlagBrett, Tafel WandTafel Schach-, BügelBrett Büttenbrett Autres traductions...

Brettneuter | Neutrum n
board

Dielefeminine | Femininum f
board

Lattefeminine | Femininum f
board

board

exemples

falling board

Falltür, Klappe

falling board
thick board

Bordstück, Bohle, Planke

thick board
thin board

Sattel-, Kistenbrett

thin board
board without runners sports | SportSPORT

Tobogganbodenbrett

board without runners sports | SportSPORT

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Tischmasculine | Maskulinum m
board table for food

Tafelfeminine | Femininum f
board table for food

board table for food

exemples

board of the table

Tischplatte

board of the table

Kostfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beköstigungfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pensionfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unterhaltmasculine | Maskulinum m
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

board and lodging

Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension

board and lodging
to put out to board

in Kost geben

to put out to board
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Kostgeldneuter | Neutrum n
board money for meals

board money for meals

(Beratungs-, Gerichts)Tischmasculine | Maskulinum m
board table for meetings

board table for meetings

Ausschussmasculine | Maskulinum m
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Komiteeneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kommissionfeminine | Femininum f
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Amtneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Kollegial)Behördefeminine | Femininum f
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Schul-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Behörde
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ministeriumneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

Examination Board

Prüfungskommission

Examination Board
Board of Admiralty

Admiralität

Board of Admiralty
Board of Arbitration and Conciliation

Einigungsamt für Arbeitgeberand | und u. -nehmer

Board of Arbitration and Conciliation
Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Maklersyndikat

Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Board of Health, Sanitary Board

Gesundheitsbehörde, -amt

Board of Health, Sanitary Board
Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Direktion, Direktorium, Aufsichtsrat

Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwaltungs-, Aufsichtsrat

Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS

Finanzkammer, Steuerbehörde

Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS
Board of Trade British English | britisches EnglischBr

Handelsministerium

Board of Trade British English | britisches EnglischBr
Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Handelskammer

Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
Board of Trustees

Treuhänderausschuss

Board of Trustees

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Anschlag)Brettneuter | Neutrum n
board notice board

Tafelfeminine | Femininum f
board notice board

board notice board

exemples

to put up on the board British English | britisches EnglischBr

ans Schwarze Brett schlagen

to put up on the board British English | britisches EnglischBr
to be on the boards at Cambridge University

in einem College eingeschrieben sein

to be on the boards at Cambridge University

(Wand)Tafelfeminine | Femininum f
board school | SchulwesenSCHULE

board school | SchulwesenSCHULE

exemples

it’s written on the board

es steht an der Tafel

it’s written on the board

(Schach-, Bügel)Brettneuter | Neutrum n
board for chess, ironing

board for chess, ironing

exemples

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

den ganzen Gewinn einstreichen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

gründlich abräumen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sieg davontragen, siegen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Büttenbrettneuter | Neutrum n
board in paper manufacture

board in paper manufacture

Pressbrettneuter | Neutrum n
board in bookbinding

board in bookbinding
Buchdeckelmasculine | Maskulinum m
board in bookbinding

board in bookbinding

exemples

bound in boards

kartoniert, steif broschiert

bound in boards

Bretterplural | Plural pl
board stage <plural | Pluralpl>

Bühnefeminine | Femininum f
board stage <plural | Pluralpl>

board stage <plural | Pluralpl>
board → voir „tread“

board → voir „tread“
board → voir „walk“

board → voir „walk“

Kartonmasculine | Maskulinum m
board cardboard

Pappefeminine | Femininum f
board cardboard

Pappdeckelmasculine | Maskulinum m
board cardboard

board cardboard

exemples

board made of leather parings

Lederpappe

board made of leather parings

Pressspanmasculine | Maskulinum m
board engineering | TechnikTECH Bristol board

board engineering | TechnikTECH Bristol board

Skierplural | Plural pl
board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

Bretterplural | Plural pl
board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

Börsefeminine | Femininum f
board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

on the board

börsenfähig

on the board

exemples

you didn’t do well enough across the board (in the exams)

du warst in der Prüfung insgesamt nicht gut genug

you didn’t do well enough across the board (in the exams)
to take on board

vollständig realisieren, begreifen

to take on board
to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

berücksichtigen

to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen beköstigen, in Kost nehmen geben, in Pflege nehmen geben krispeln

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen
board cover with boards

board cover with boards

beköstigen, in Kost nehmenor | oder od geben
board provide with meals, put out to board

board provide with meals, put out to board
in Pflege nehmenor | oder od geben
board animal

board animal

exemples

they board their dog with us

sie geben ihren Hund bei uns in Pflege

they board their dog with us

krispeln
board engineering | TechnikTECH leather

board engineering | TechnikTECH leather

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich in Kost Pension befinden, wohnen, logieren

sich in Kostor | oder od Pension befinden, wohnen, logieren (in, at indative (case) | Dativ dat with bei)
board

board

„hybridize“: transitive verb

hybridize

[-daiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hybridisieren, bastardieren, kreuzen

hybridisieren, bastardieren, kreuzen
hybridize

hybridize

„hybridize“: intransitive verb

hybridize

[-daiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hybridisieren, kreuzen sich kreuzen

hybridisieren, kreuzen
hybridize

hybridize

sich kreuzen
hybridize interbreed

hybridize interbreed

„hybridism“: noun

hybridism

[ˈhaibridizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hybridismus, Mischbildung Hybridenerzeugung, Kreuzung, Bastardierung

Hybridismusmasculine | Maskulinum m
hybridism hybridity

Mischbildungfeminine | Femininum f
hybridism hybridity

hybridism hybridity

Hybridenerzeugungfeminine | Femininum f
hybridism cross-breeding

Kreuzungfeminine | Femininum f
hybridism cross-breeding

Bastardierungfeminine | Femininum f
hybridism cross-breeding

hybridism cross-breeding

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seite, Rand Bord, Bordwand, Schiffsseite Gang, Schlag

Seitefeminine | Femininum f
board edge

Randmasculine | Maskulinum m
board edge

board edge

exemples

seaboard nur noch in zssgn

Küste

seaboard nur noch in zssgn

Bordmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bordwandfeminine | Femininum f
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffsseitefeminine | Femininum f
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

an Bord

on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
on board (a) ship

an Bord (eines Schiffes)

on board (a) ship
on board the train

im Zug

on board the train
on board the Neptune

an Bord der Neptun

on board the Neptune
to go on board

an Bord gehen

to go on board
to receive on board

an Bord nehmen

to receive on board
to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufnehmen

to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to ship on board

an Bord verladen

to ship on board
board to board, board and board, board on board

Bord an Bord

board to board, board and board, board on board
to go by the board

über Bord gehen

to go by the board
to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zugrundeor | oder od verloren gehen

to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
in board

binnenbords

in board

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gangmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

Schlagmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

exemples

good board

Schlagbug, Streckbug

good board
long (short) boards

lange (kurze) Gängeor | oder od Schläge

long (short) boards
to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

lavieren, kreuzen

to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu Bord holen, heruntersetzen besteigen, entern, an Bord gehen anreden, heranmachen an

zu Bord holen, heruntersetzen
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

besteigen, entern, an Bord (eines Schiffes) gehen
board go on

board go on

exemples

to board a train (plane)

in einen Zug (ein Flugzeug) einsteigen

to board a train (plane)
to board a ship

an Bord eines Schiffes gehen

an ein Schiff anlegen

ein Schiff entern

to board a ship

anreden, heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lavieren

lavieren
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF