gaunern

"gaunern" - traduction Anglais

„gaunern“: intransitives Verb

[ˈgaunərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I reckon he's a goner.

Ich denk'wohl, daß er'n Gauner ist.

Source: Books

I am fed up with everybody thinking I am some sort of crook.

Ich bin es leid, von der Öffentlichkeit für einen Gauner gehalten zu werden.

Source: Europarl

They were fools more than knaves.

Sie waren eher Dummköpfe als Gauner.

We do not grow up wishing to work for crooks and liars.

Wir wachsen nicht mit dem Wunsch auf, für Gauner und Lügner arbeiten zu wollen.

Naturally, the crook never returns from this'trip. '

Selbstverständlich kommt der Gauner nie von seiner'Reise' zurück.

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary