inviting adultery and burglary - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„invitation“: noun

invitation

[inviˈteiʃən; -və-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einladung Aufforderung Anziehung, Anlockung, Verlockung Ausschreibung

Einladungfeminine | Femininum f (tosomebody | jemand sb an jemanden)
invitation

invitation

exemples

invitation to tea

Einladung zum Tee

invitation to tea
at the invitation of

auf Einladung von

at the invitation of
to accept (decline) an invitation

eine Einladung annehmen (ablehnen)

to accept (decline) an invitation

Aufforderungfeminine | Femininum f
invitation request, demand

invitation request, demand

exemples

to be an invitation for

eine Aufforderung sein für

to be an invitation for

Anziehungfeminine | Femininum f
invitation rare | seltenselten (attraction)

Anlockungfeminine | Femininum f
invitation rare | seltenselten (attraction)

Verlockungfeminine | Femininum f
invitation rare | seltenselten (attraction)

invitation rare | seltenselten (attraction)

Ausschreibungfeminine | Femininum f
invitation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

invitation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

invitation of tenders

Konkurrenzausschreibung

invitation of tenders

„adultery“: noun

adultery

[əˈdʌltəri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ehebruch Unkeuschheit Götzendienst, Abtrünnigkeit von der Kirche nicht anerkannte Ehe kirchlicher Ehebruch

Ehebruchmasculine | Maskulinum m
adultery

adultery

Unkeuschheitfeminine | Femininum f
adultery bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL lack of chastity

adultery bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL lack of chastity

Götzendienstmasculine | Maskulinum m
adultery bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL idolatry

Abtrünnigkeitfeminine | Femininum f
adultery bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL idolatry

adultery bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL idolatry

von der Kirche nicht anerkannte Ehe
adultery religion | ReligionREL marriage which is not recognized by Church

adultery religion | ReligionREL marriage which is not recognized by Church

kirchlicher Ehebruch
adultery legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL infiltration of office during lifetime of holder

adultery legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL infiltration of office during lifetime of holder

„inviting“: adjective

inviting

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einladend, verlockend, anziehend

einladend, verlockend, anziehend
inviting

inviting

„burglary“: noun

burglary

[ˈbəː(r)gləri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einbruch

(nächtlicher) Einbruch(sdiebstahl)
burglary

burglary

exemples

we’ve had a burglary

bei uns ist eingebrochen worden

we’ve had a burglary

„burglarious“: adjective

burglarious

[bə(r)ˈglɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einbrecher…, Einbruchs…

Einbrecher…, Einbruchs…
burglarious

burglarious

„invite in“: transitive verb

invite in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hereinbitten

hereinbitten
invite in

invite in

exemples

could I invite you in for (a) coffee?

möchten Sie auf eine Tasse Kaffee hereinkommen?

could I invite you in for (a) coffee?

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

exemples

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

exemples

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → voir „verbessern“

ändern → voir „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

exemples

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

exemples

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

exemples

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Ändern → voir „Änderung“

'Ändern → voir „Änderung“

„invite (a)round“: transitive verb

invite round

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu sich einladen

(zu sich) einladen
invite (a)round

invite (a)round

„invite“: transitive verb

invite

[inˈvait]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einladen einladen, höflich freundlich auffordern höflich bitten um erbitten herausfordern ausschreiben verlocken einladen zu, verführen zu

einladen
invite

invite

exemples

to invitesomebody | jemand sb to tea

jemanden zum Tee einladen

to invitesomebody | jemand sb to tea
can I invite you for a meal?

kann ich dich zum Essen einladen?

can I invite you for a meal?
to invitesomebody | jemand sb in

jemanden hereinbitten

to invitesomebody | jemand sb in
invited lecture

Gastvorlesung

invited lecture

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

einladen, höflichor | oder od freundlich auffordern (to do zu tun)
invite politely request

invite politely request

höflich bitten um
invite politely ask for

invite politely ask for

erbitten
invite questions

invite questions

herausfordern
invite criticism, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

invite criticism, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausschreiben
invite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

invite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to invite public competition

einen öffentlichen Wettbewerb ausschreiben

to invite public competition
to invite subscription for a loan

eine Anleihe auflegen

to invite subscription for a loan
to invite subscriptions to shares

Aktien zur Zeichnung auflegen

to invite subscriptions to shares

(ver)locken (to do zu tun)
invite tempt, attract

invite tempt, attract

einladen zu, verführen zu
invite encourage

invite encourage

„invite“: intransitive verb

invite

[inˈvait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einladen

einladen
invite

invite
invite syn → voir „court“

invite syn → voir „court“
invite → voir „solicit“

invite → voir „solicit“

„invite“: noun

invite

[inˈvait]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einladung

Einladungfeminine | Femininum f
invite

invite

„invite out“: transitive verb

invite out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einladen

einladen
invite out

invite out

exemples

I invited her out

ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte

I invited her out
to invitesomebody | jemand sb out for a meal

jemanden in ein Restaurant einladen

to invitesomebody | jemand sb out for a meal

Traduction Allemand-Anglais de "inviting adultery and burglary"