he be bound to - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„bind“: noun

bind

[baind]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Band, Bindemittel Bindebacken Haltebogen, Bindebogen, Klammer, Querbalken eisenhaltige Tonerde, Schieferton Quälerei, Plackerei

exemples

to be in a bind familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemmeor | oder od in einer Zwickmühle stecken

to be in a bind familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bandneuter | Neutrum n
bind binding material

Bindemittelneuter | Neutrum n
bind binding material

bind binding material

Bindebackenmasculine | Maskulinum m
bind engineering | TechnikTECH ship’s timber

bind engineering | TechnikTECH ship’s timber

Haltebogenmasculine | Maskulinum m
bind musical term | MusikMUS

bind musical term | MusikMUS
Bindebogenmasculine | Maskulinum m
bind musical term | MusikMUS

bind musical term | MusikMUS
Klammerfeminine | Femininum f
bind musical term | MusikMUS

bind musical term | MusikMUS
Querbalkenmasculine | Maskulinum m
bind musical term | MusikMUS

bind musical term | MusikMUS

eisenhaltige Tonerde, Schiefertonmasculine | Maskulinum m
bind mineralogy | MineralogieMINER

bind mineralogy | MineralogieMINER

Quälereifeminine | Femininum f
bind annoyance British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plackereifeminine | Femininum f
bind annoyance British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bind annoyance British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bind“: transitive verb

bind

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einbinden, verbinden, umwickeln, einhüllen fesseln binden, knoten, knüpfen einfassen, befestigen zusammenfügen, festmachen, hart machen verstopfen mieten binden, verpflichten, zwingen einbinden

(ein)binden, verbinden, umwickeln, einhüllen
bind

bind

fesseln
bind tie up

bind tie up

(etwas) binden, knoten, knüpfen (about, round, upon um)
bind put round

bind put round

einfassen, befestigen
bind put border on, fix

bind put border on, fix

zusammenfügen, festmachen, hart machen
bind make fast

bind make fast

exemples

to bind a bargain

einen Handel abschließen

to bind a bargain

verstopfen
bind medicine | MedizinMED

bind medicine | MedizinMED

mieten
bind hire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bind hire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

binden, verpflichten, zwingen (usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)
bind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bind → voir „bound“

bind → voir „bound“

exemples

to bind oneself

eine Verbindlichkeit eingehen

to bind oneself
he is bound to tell him

er ist verpflichtet, es ihm zu sagen

he is bound to tell him
to bindsomebody | jemand sb (as an) apprentice

jemanden in die Lehre geben (to bei)

to bindsomebody | jemand sb (as an) apprentice

(ein)binden
bind book

bind book

„bind“: intransitive verb

bind

[baind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

binden, fest hart werden, zusammenhalten bindend sein, verpflichten, als Zwang empfunden werden Garben binden

binden, festor | oder od hart werden, zusammenhalten
bind

bind

binden(d sein), verpflichten, als Zwang empfunden werden
bind be binding

bind be binding

Garben binden
bind bind sheaves

bind bind sheaves

„bound“: preterite

bound

[baund]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bound → voir „bin“

bound → voir „bin“

„bound“: adjective

bound

[baund]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gebunden, gefesselt verpflichtet haftpflichtig vorherbestimmt, verurteilt hartleibig, trocken gebunden Autres exemples...

gebunden, gefesselt
bound tied up

bound tied up

verpflichtet (in zu)
bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be bound to dosomething | etwas sth

verpflichtet sein,something | etwas etwas zu tun

to be bound to dosomething | etwas sth
I’ll be bound

ich bürge dafür, ganz gewiss, auf mein Wort

I’ll be bound

haftpflichtig
bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

bound by contract

vertraglich gebunden

bound by contract

(vorher)bestimmt, verurteilt (to do zu tun)
bound destined

bound destined

exemples

to be bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas bestimmt tun

to be bound to dosomething | etwas sth
the plan was bound to fail

der Plan war zum Scheitern verurteilt

the plan was bound to fail
it is bound to happen one day

es muss eines Tages passieren

it is bound to happen one day
the train is bound to be late

der Zug kommt mit Sicherheit zu spät

the train is bound to be late
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

entschlossen

often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
he is bound to come

er wird sicher kommen

he is bound to come

hartleibig
bound medicine | MedizinMED

bound medicine | MedizinMED
trocken (Husten)
bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gebunden
bound chemistry | ChemieCHEM

bound chemistry | ChemieCHEM

exemples

bound up (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch genommen, gefesselt (von), untrennbar verknüpft (mit)

bound up (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

exemples

the bride-to-be

die zukünftige Braut

the bride-to-be
the mother-to-be

die werdende Mutter

the mother-to-be

„duty-bound“: adjective

duty-bound

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pflichtgemäß tun müssen... es ist seine Pflicht er ist verpflichtet...

exemples

to be duty-bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be duty-bound to dosomething | etwas sth
he is duty-bound to tell you

es ist seine Pflichtor | oder od er ist verpflichtet, es Ihnen zu sagen

he is duty-bound to tell you

„he“: Interjektion, Ausruf

he

[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hey!

hey!
he

he

exemples

he, Sie da!

hey (you) there!

he, Sie da!

„he“: interjection

he

[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hi! he!

hi! he!
he

he

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

exemples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkt, begrenzt, umrandet

beschränkt, begrenzt, umrandet
bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

bounded by surfaces

von Flächen begrenzt

bounded by surfaces
bounded piece of a surface

umrandeter Teil einer Fläche

bounded piece of a surface
bounded from above (below)

nach oben (unten) beschränkt

bounded from above (below)

„mother-to-be“: noun

mother-to-be

noun | Substantiv s <mothers-to-be>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

werdende Mutter

werdende Mutter
mother-to-be

mother-to-be

„he“: pronoun

he

[hiː; iː; hi; i]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

er derjenige, jeder es

er
he

he

derjenige, jeder
he in front of relative pronoun

he in front of relative pronoun

exemples

he who

wer

he who
he who hesitates is lost

wer zögert, ist verloren

he who hesitates is lost

es
he it

he it

exemples

who is this man? he is John

wer ist dieser Mann? Es ist Hans

who is this man? he is John

„he“: noun

he

[hiː; iː; hi; i]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mann, männliches Wesen Männchen

Mannmasculine | Maskulinum m
he man, male creature

männliches Wesen
he man, male creature

he man, male creature

exemples

hes and shes

Männerand | und u. Frauen

hes and shes

Männchenneuter | Neutrum n
he male animal

he male animal

„he“: adjective

he

[hiː; iː; hi; i]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

männlich, …männchen

männlich, …männchenneuter | Neutrum n
he in compounds: male:, esp animals

he in compounds: male:, esp animals

exemples

he-goat

Ziegenbock

he-goat

Traduction Allemand-Anglais de "he be bound to"