goal of native mode - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„native“: adjective

native

[ˈneitiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angeboren, natürlich eingeboren, Eingeborenen… heimisch, inländisch, Landes… einheimisch heimatlich, Heimat…, Vater…, Mutter… Geburts… ursprünglich, urwüchsig, naturhaft ursprünglich, eigentlich gediegen vorkommend, rein, bergfein roh, Jungfern…, natürlich vorkommend Autres traductions...

angeboren, natürlich (tosomebody | jemand sb jemandem)
native inherent: quality, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

native inherent: quality, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eingeboren, Eingeborenen…
native relating to natives

native relating to natives

exemples

native quarter

Eingeborenenviertel

native quarter
to go native

sich den Einheimischen anpassen

to go native

heimisch, inländisch, Landes…
native domestic

native domestic

exemples

native product

Landesprodukt

native product

einheimisch
native indigenous

native indigenous

heimatlich, Heimat…, Vater…, Mutter…
native relating to home

native relating to home

exemples

native language

Muttersprache

native language
native town

Heimat-, Vaterstadt

native town

Geburts…
native of birth

native of birth

exemples

native place

Geburtsort, Heimat

native place

ursprünglich, urwüchsig, naturhaft
native natural, unspoilt

native natural, unspoilt

exemples

native beauty

urwüchsige Schönheit

native beauty

ursprünglich, eigentlich
native original

native original

exemples

the native sense of a word

die ursprüngliche Bedeutung eines Wortes

the native sense of a word

gediegen (vorkommend), rein, bergfein
native metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

native metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roh, Jungfern…
native mineralogy | MineralogieMINER raw

native mineralogy | MineralogieMINER raw
natürlich vorkommend
native mineralogy | MineralogieMINER occurring naturally

native mineralogy | MineralogieMINER occurring naturally

nahe verwandt (todative (case) | Dativ dat)
native closely related obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

native closely related obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(erb)rechtlich
native successoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

native successoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
native syn → voir „aboriginal“

native syn → voir „aboriginal“
native → voir „endemic“

native → voir „endemic“
native → voir „indigenous“

native → voir „indigenous“

„native“: noun

native

[ˈneitiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eingeborener Einheimischer in Australien geborener Brite einheimisches Gewächs einheimisches Tier Native in einem bestimmten Zeichen Geborener unfrei Geborener Heimat

Eingeborene(r)
native in colonial context

native in colonial context

Einheimische(r)
native person born in a particular place

native person born in a particular place

exemples

a native of Switzerland

ein gebürtiger Schweizer

a native of Switzerland
a native of Berlin

ein geborener Berliner

a native of Berlin

in Australien geborene(r) Briteor | oder od Britin
native British person born in Australia Australian English | australisches EnglischAus

native British person born in Australia Australian English | australisches EnglischAus

einheimisches Gewächs
native botany | BotanikBOT

native botany | BotanikBOT

einheimisches Tier
native zoology | ZoologieZOOL animal

native zoology | ZoologieZOOL animal

Nativefeminine | Femininum f (nicht in Austernbänken gezüchtete Auster)
native oyster

native oyster

in einem bestimmten Zeichen Geborene(r)
native astrology | AstrologieASTROL

native astrology | AstrologieASTROL

unfrei Geborene(r)
native person not born free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

native person not born free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Heimatfeminine | Femininum f
native home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

native home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Goal“: Neutrum

Goal

[goːl]Neutrum | neuter n <Goals; Goals> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

goal

goal
Goal

Goal

exemples

ein Goal schießen

to score a goal

ein Goal schießen

„mode“: noun

mode

[moud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ErscheinungsForm, Art Modus, Seinsweise Betrieb, Modus, Funktionsweise Modalität, Modus Methode, Weise Modus, Oktavgattung, Tongattung Modus, rhythmisches Schema Modus, Aussageweise Modus, häufigster Wert quantitative mineralogische Zusammensetzung

(Artfeminine | Femininum fand | und u.) Weisefeminine | Femininum f
mode

Methodefeminine | Femininum f
mode

mode

exemples

mode of life

Lebensweise

mode of life
mode of speaking

Rede-, Sprechweise

mode of speaking

(Erscheinungs)Formfeminine | Femininum f
mode

Artfeminine | Femininum f
mode

mode

exemples

heat is a mode of motion

Wärme ist eine Form der Bewegung

heat is a mode of motion

Modusmasculine | Maskulinum m
mode metaphysics

Seinsweisefeminine | Femininum f, -zustandmasculine | Maskulinum m
mode metaphysics

mode metaphysics

Betriebmasculine | Maskulinum m
mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Modusmasculine | Maskulinum m
mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Funktion(sweise)feminine | Femininum f
mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Modalitätfeminine | Femininum f
mode logic:, modality

mode logic:, modality
Modusmasculine | Maskulinum m (einer Schlussfigur)
mode logic

mode logic

Modusmasculine | Maskulinum m
mode musical term | MusikMUS

Oktavgattungfeminine | Femininum f
mode musical term | MusikMUS

Tongattungfeminine | Femininum f, -geschlechtneuter | Neutrum n, -artfeminine | Femininum f
mode musical term | MusikMUS

mode musical term | MusikMUS

exemples

ecclesiastical modes

Kirchentonarten

ecclesiastical modes
major mode

Durgeschlecht

major mode
minor mode

Mollgeschlecht

minor mode

Modusmasculine | Maskulinum m
mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

rhythmisches Schema
mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

Modusmasculine | Maskulinum m
mode linguistics | SprachwissenschaftLING

Aussageweisefeminine | Femininum f
mode linguistics | SprachwissenschaftLING

mode linguistics | SprachwissenschaftLING

Modusmasculine | Maskulinum m
mode Statistik

häufigster Wert
mode Statistik

mode Statistik

exemples

mode of a frequency function

Extrempunkt einer Häufigkeitsfunktion

mode of a frequency function
mode of frequency values

Modus der Häufigkeitswerte

mode of frequency values

quantitative mineralogische Zusammensetzung
mode geology | GeologieGEOL

mode geology | GeologieGEOL
mode syn vgl. → voir „method“

mode syn vgl. → voir „method“

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Autres exemples...

fashion
Mode herrschender Geschmack

vogue
Mode herrschender Geschmack

mode
Mode herrschender Geschmack

style
Mode herrschender Geschmack

Mode herrschender Geschmack

exemples

die herrschende Mode

the prevailing fashion

die herrschende Mode
die neueste Mode

the latest fashion (oder | orod craze)

die neueste Mode
Frau Mode diktiert

fashion dictates

Frau Mode diktiert
mit der Mode gehen

to follow fashion

mit der Mode gehen
in Mode kommen

to come into fashion

in Mode kommen
Miniröcke bleiben (in) Mode

miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

miniskirts are still in

Miniröcke bleiben (in) Mode
lange Röcke werden wieder Mode

long skirts are coming into fashion again

lange Röcke werden wieder Mode
Leder ist jetzt große Mode

leather is all the rage at the moment

Leder ist jetzt große Mode
die Mode schreibt vor, dass …

fashion dictates that …

die Mode schreibt vor, dass …
diese Hüte sind aus der Mode gekommen

these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion

diese Hüte sind aus der Mode gekommen
sie macht jede Mode mit

she keeps up with (oder | orod follows) the latest style

sie macht jede Mode mit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vogue
Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fashion
Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

the writer [singer] is now entirely out of vogue

der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

mode
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

custom
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

use
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

way
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

let’s not start any new customs

wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

große Mode

fashion, craze, all the rage

große Mode
es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

it is very much the fashion nowadays to go to the opera

es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
dieses Jahr ist Indien große Mode

going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year

dieses Jahr ist Indien große Mode

„nativity“: noun

nativity

[nəˈtiviti; -əti; nei-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geburt Geburt, Herkunft Nativität

Geburtfeminine | Femininum f
nativity birth

nativity birth

Geburtfeminine | Femininum f
nativity origin

Herkunftfeminine | Femininum f
nativity origin

nativity origin

exemples

Nativity religion | ReligionREL Christmas

Weihnachtenneuter | Neutrum n &plural | Plural pl

Nativity religion | ReligionREL Christmas
Nativity religion | ReligionREL of Mary

Mariä Geburtfeminine | Femininum f (8. September)

Nativity religion | ReligionREL of Mary
Nativity religion | ReligionREL of John the Baptist

Geburtfeminine | Femininum f Johannes des Täufers (24. Juni)

Nativity religion | ReligionREL of John the Baptist
the Nativity religion | ReligionREL

die Geburt Christi

the Nativity religion | ReligionREL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Nativitätfeminine | Femininum f
nativity astronomy | AstronomieASTRON

nativity astronomy | AstronomieASTRON

„goal“: noun

goal

[goul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ziel, Endpunkt Bestimmungsort Ziel, EndZweck Ziel, Zielband, Tor Wendepfosten

Zielneuter | Neutrum n
goal end, objective

Endpunktmasculine | Maskulinum m
goal end, objective

goal end, objective

Bestimmungsortmasculine | Maskulinum m
goal destination

goal destination

Zielneuter | Neutrum n
goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(End)Zweckmasculine | Maskulinum m
goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zielneuter | Neutrum n
goal sports | SportSPORT finish, winning post

goal sports | SportSPORT finish, winning post
Zielbandneuter | Neutrum n, -malneuter | Neutrum n, -pfostenmasculine | Maskulinum m
goal sports | SportSPORT finishing tape

goal sports | SportSPORT finishing tape
Torneuter | Neutrum n
goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

shot on goal

Torschuss

shot on goal
consolation goal

Ehrentor

consolation goal
to shoot at the goal

aufs Tor schießen

to shoot at the goal
to make (or | oderod score, shoot) a goal

ein Tor schießen

to make (or | oderod score, shoot) a goal
a goal from the field in American football, rugby

Sprungtreffer aus dem Spielfeld

a goal from the field in American football, rugby
goal from a free kick

Freistoßtorneuter | Neutrum n

goal from a free kick

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wendepfostenmasculine | Maskulinum m
goal Antike: in chariot racing

goal Antike: in chariot racing
goal syn vgl. → voir „intention“

goal syn vgl. → voir „intention“

„Native“: Maskulinum

Native

[ˈneːtɪv]Maskulinum | masculine m <Natives; Natives> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

native

native
Native in britischen Kolonien

Native in britischen Kolonien

„Moder“: Maskulinum

Moder

[ˈmoːdər]Maskulinum | masculine m <Moders; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

decay, decomposition, rottenness, putrefaction mildew, mold, mould, mustiness mud

decay, decomposition, rot(tenness), putrefaction
Moder Fäulnis

Moder Fäulnis

exemples

nach Moder riechen

to smell rotten (oder | orod of decay)

nach Moder riechen

mildew
Moder Schimmel

Moder Schimmel
mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Moder

mould, mustiness britisches Englisch | British EnglishBr
Moder

Moder

mud
Moder niederd

Moder niederd

„nativism“: noun

nativism

[ˈneitivizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Begünstigung der Einheimischen vor den Einwanderern Nativismus

Begünstigungfeminine | Femininum f der Einheimischen vor den Einwanderern
nativism politics | PolitikPOL favouring native inhabitantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

nativism politics | PolitikPOL favouring native inhabitantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Nativismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von den angeborenen Grundvorstellungen)
nativism philosophy | PhilosophiePHIL

nativism philosophy | PhilosophiePHIL

„progression“: noun

progression

[prəˈgreʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorwärtsschreiten, Fortbewegung Weiterentwicklung, Verlauf AufeinanderFolge Progression, Reihe Staffelung, Progression Sequenz, Fortschreitung

Vorwärtsschreitenneuter | Neutrum n
progression moving forward

Fortbewegungfeminine | Femininum f
progression moving forward

progression moving forward

exemples

the snail’s mode of progression

dei Artand | und u. Weise, wie sich die Schnecke fortbewegt

the snail’s mode of progression

Weiterentwicklungfeminine | Femininum f
progression development, course

Verlaufmasculine | Maskulinum m
progression development, course

progression development, course

(Aufeinander)Folgefeminine | Femininum f
progression succession

progression succession

Progressionfeminine | Femininum f
progression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Reihefeminine | Femininum f
progression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

progression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Staffelungfeminine | Femininum f
progression staggering: of taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Progressionfeminine | Femininum f
progression staggering: of taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

progression staggering: of taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sequenzfeminine | Femininum f (Motivversetzung)
progression musical term | MusikMUS sequence of theme

progression musical term | MusikMUS sequence of theme
Fortschreitungfeminine | Femininum f (Stimmbewegung)
progression musical term | MusikMUS of voice

progression musical term | MusikMUS of voice

Traduction Allemand-Anglais de "goal of native mode"