Traduction Anglais-Allemand de "indigenous"

"indigenous" - traduction Allemand

indigenous
[inˈdidʒinəs; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eingeboren, einheimisch angeboren Eingeborenen…, Einheimischen…
  • eingeboren, einheimisch (to indative (case) | Dativ dat)
    indigenous also | aucha. botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    indigenous also | aucha. botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • angeboren (todative (case) | Dativ dat)
    indigenous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    indigenous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eingeborenen…, Einheimischen…
    indigenous relating to native people
    indigenous relating to native people
  • indigenous syn vgl. → voir „native“
    indigenous syn vgl. → voir „native“
Der Tierarzt steht bei der Überwachung einheimischer und exotischer Krankheiten an vorderster Front.
The vet is in the front line of surveillance for indigenous and exotic diseases.
Source: Europarl
Die Rechte der indigenen Bevölkerung werden erneut verletzt.
The rights of the indigenous people are again being violated.
Source: Europarl
Porträt von Jedewanadi aus der einheimischen Gemeinde Ye'kwana.
Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.
Source: GlobalVoices
Die Diskriminierung einheimischer Privatunternehmer in China geht über das Finanzielle hinaus.
Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance.
Source: News-Commentary
Aber innere Reformen sind erst der halbe Weg zum Ziel.
But indigenous reform in the Middle East is only half the battle.
Source: News-Commentary
Univision berichtet auch weiterhin über die angeblichen Selbstmorde der Tarahumara.
Univisión has continued to cover the alleged suicides by the Tarahumara indigenous people.
Source: GlobalVoices
Das heimische Angebot kann die europäische Nachfrage nicht decken.
The indigenous supply cannot meet European demand.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :