free iron in soil - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„free-soil“: adjective

free-soil

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Freiland…, gegen die Ausdehnung der Sklaverei gerichtet

gegen die Ausdehnung der Sklaverei gerichtet, Freiland…
free-soil

free-soil

exemples

F free-soil party

Freilandpartei (1848 - 1856)

F free-soil party

„free soil“: noun

free soil

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Freiland

Freilandneuter | Neutrum n (in dem Sklaverei verboten war)
free soil history | GeschichteHIST

free soil history | GeschichteHIST

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde

(Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m
soil

Grundmasculine | Maskulinum m
soil

soil

Erdefeminine | Femininum f
soil land

Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
soil land

soil land

Schollefeminine | Femininum f
soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Heimat)Erdefeminine | Femininum f
soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

one’s native soil

die heimatliche Scholleor | oder od Erde

one’s native soil

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen

beschmutzen, schmutzig machen
soil

soil

besudeln, beflecken
soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

I would not soil my hands with it

ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen

I would not soil my hands with it

schänden, beflecken, in Misskredit bringen
soil discredit

soil discredit

„soil“: intransitive verb

soil

[sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmutzig werden, schmutzen

schmutzig werden, schmutzen
soil

soil

exemples

the fabric soils easily

der Stoff schmutzt leicht

the fabric soils easily

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl

Verschmutzungfeminine | Femininum f
soil act of soiling

soil act of soiling

Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
soil dirty mark

soil dirty mark

Schmutzmasculine | Maskulinum m
soil dirt

Dreckmasculine | Maskulinum m
soil dirt

soil dirt

Dungmasculine | Maskulinum m
soil manure

Düngermasculine | Maskulinum m
soil manure

Kompostmasculine | Maskulinum m
soil manure

soil manure

Sumpflochneuter | Neutrum n
soil mudhole

Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet)
soil mudhole

soil mudhole

exemples

to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

Zuflucht suchen

to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

„iron“: noun

iron

[ˈaiə(r)n]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

-stempel, BügelEisen, Harpune, Brenneisen, Steigbügel Eisen Eisen Eisenpräparat Hand-, Fußschellen, Eisen Beinschiene Eisen LockenBrennschere, Brandeisen Autres exemples...

Eisenneuter | Neutrum n (Fe)
iron

iron
iron → voir „heart“

iron → voir „heart“

exemples

bulb iron

Wulsteisen

bulb iron
crude iron

Roheisen

crude iron
fag(g)ot iron

Paketierschrott

fag(g)ot iron
soft iron

Weich-, Reineisen

soft iron
as hard as iron

hart wie Eisen

as hard as iron
to have (too) many irons in the fire

(zu) viele Dinge gleichzeitig unternehmen

viele Eisen im Feuer haben

to have (too) many irons in the fire
to rule with a rod of iron

mit eiserner Hand regieren

to rule with a rod of iron
to strike while the iron is hot

das Eisen schmieden, solange es heiß ist

to strike while the iron is hot
a man of iron

ein erbarmungsloseror | oder od unnachgiebigeror | oder od harter Mann

a man of iron
he is made of iron

er hat eine eiserne Gesundheit

he is made of iron
a will of iron

ein eiserner Wille

a will of iron
in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

im Wind, nicht wendefähig

in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gegenstand aus Eisen
iron object made of iron

iron object made of iron
-stempelmasculine | Maskulinum m
iron especially | besondersbesonders brandingiron

Brenneisenneuter | Neutrum n
iron especially | besondersbesonders brandingiron

Brandeisenneuter | Neutrum n (zum Einbrennen von Brandmalen)
iron especially | besondersbesonders brandingiron

iron especially | besondersbesonders brandingiron
(Bügel)Eisenneuter | Neutrum n
iron for clothes

iron for clothes
Harpunefeminine | Femininum f
iron harpoon

iron harpoon
Steigbügelmasculine | Maskulinum m
iron stirrup

iron stirrup
(Locken)Brennscherefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n
iron curling iron

iron curling iron

Eisenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders des Hobels)
iron blade of tool

iron blade of tool

Eisenneuter | Neutrum n (Golfschläger mit eisernem Kopf)
iron golf club

iron golf club

exemples

also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schießeisenneuter | Neutrum n

also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Eisen(präparat)neuter | Neutrum n
iron medicine | MedizinMED

iron medicine | MedizinMED

exemples

to take iron

Eisen einnehmen

to take iron

Hand-, Fußschellenplural | Plural pl
iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Eisenplural | Plural pl
iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

exemples

he was put in irons <plural | Pluralpl>

es wurden ihm Hand-or | oder od Fußschellen angelegt, er wurde in Eisen gelegt

he was put in irons <plural | Pluralpl>
the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

Pein und Trübsal beschlichen seine Seele

the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

Beinschienefeminine | Femininum f (zum Ausgleich von Missbildungen)
iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>

iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>
iron → voir „iron gray“

iron → voir „iron gray“

exemples

to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

jemandem das Bein schienen

to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

exemples

I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich habe eine Stunde im Fitnessstudio Gewichte gestemmt

I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„iron“: adjective

iron

[ˈaiə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eisern, Eisen…, aus Eisen eisenfarben, -farbig eisern, hart, robust, widerstandsfähig eisern, unerbittlich, grausam, kalt, hart, unnachgiebig eisenzeitlich, Eisenzeit…, aus in der Eisenzeit eisern, verderbt, gemein unbeugsam, unerschütterlich

eisern, Eisen…, aus Eisen
iron

iron

exemples

an iron bar

eine Eisenstange

an iron bar

eisenfarben, -farbig
iron iron coloured

iron iron coloured

eisern, hart, robust, widerstandsfähig
iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

an iron constitution

eine eiserne Gesundheit

an iron constitution

eisern
iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unerbittlich, grausam, kalt, hart
iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unnachgiebig, unbeugsam, unerschütterlich
iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the Iron Chancellor Bismarck

der Eiserne Kanzler

the Iron Chancellor Bismarck
the Iron Duke Wellington

der Eiserne Herzog

the Iron Duke Wellington
an iron will

ein eiserner Wille

an iron will

eisenzeitlich, Eisenzeit…, ausor | oder od in der Eisenzeit
iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

eisern
iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age

iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age
verderbt, gemein
iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

iron times

verderbte Zeiten

iron times

„iron“: transitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bügeln, plätten mit Eisen beschlagen fesseln, in Eisen legen, Hand- Fußschellen anlegen

bügeln, plätten
iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

iron out

glätten, glatt walzen

iron out
iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausbügeln, ausgleichen

iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
iron out difficulties

beseitigen

iron out difficulties
to iron out a road with a steam roller

eine Straße mit der Dampfwalze glatt walzen

to iron out a road with a steam roller

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mit Eisen beschlagen
iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

(jemanden) fesseln, in Eisen legen
iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) Hand-or | oder od Fußschellen anlegen
iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„iron“: intransitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bügeln

bügeln
iron

iron

„loamy“: adjective

loamy

[ˈloumi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lehmig Lehm…, lehmhaltig

lehmig
loamy like loam

loamy like loam

Lehm…, lehmhaltig
loamy of or containing loam

loamy of or containing loam

exemples

loamy soil

Lehmboden

loamy soil

„racy“: adjective

racy

[ˈreisi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig

pikant, würzig, rassig, gewagt
racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig
racy lively

racy lively

urwüchsig, unverbildet, echt
racy natural

racy natural

rassig, lebhaft, feurig
racy horse

racy horse

exemples

racy of the soil

urtümlich, -wüchsig, erdverbunden

racy of the soil

obszön, schlüpfrig
racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
racy syn vgl. → voir „pungent“

racy syn vgl. → voir „pungent“

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Grünfutter füttern

mit Grünfutter füttern (zum Mästenor | oder od zur Förderung der Verdauung)
soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle

soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle

„soiled“: adjective

soiled

[sɔɪld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmutzig, verschmutzt

schmutzig, verschmutzt
soiled

soiled

„ironically“: adverb

ironically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ironisch

exemples

ironic also | aucha. zu

ironisch

ironic also | aucha. zu

Traduction Allemand-Anglais de "free iron in soil"