Traduction Allemand-Anglais de "unerschütterlich"

"unerschütterlich" - traduction Anglais

unerschütterlich
[ˌʊnʔɛrˈʃʏtərlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
imperturbable, unshakeable Autres exemples...
  • imperturbable, unshak(e)able
    unerschütterlich Ruhe, Vertrauen etc
    unerschütterlich Ruhe, Vertrauen etc
exemples
  • unerschütterlich sein in (Dativ | dative (case)dat) etwas
    to be unswerving (oder | orod unwavering, sta[u]nch, steadfast) inetwas | something sth
    unerschütterlich sein in (Dativ | dative (case)dat) etwas
  • er ist unerschütterlich
    he is as firm as a rock
    er ist unerschütterlich
unerschütterlich
[ˌʊnʔɛrˈʃʏtərlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he is absolutely convinced that …
exemples
seine Festigkeit ist unerschütterlich
he is as steady as a rock
seine Festigkeit ist unerschütterlich
sein Vertrauen in (oder | orod auf) seinen Bruder war unerschütterlich
his confidence in his brother was unshak(e)able
sein Vertrauen in (oder | orod auf) seinen Bruder war unerschütterlich
But we, the European Parliament, must maintain firm principles.
Wir jedoch, das Europäische Parlament, müssen bestimmte unerschütterliche Prinzipien wahren.
Source: Europarl
You only have to listen to what the indefectible supporters of this tax have been telling us.
Sie brauchen sich nur anzuhören, was die unerschütterlichen Anhänger dieser Steuer uns gesagt haben.
Source: Europarl
He stood foursquare for free trade.
Er hat sich unerschütterlich für den freien Handel eingesetzt.
Source: Europarl
That would be proof of our complete commitment to human rights.
Das wäre der Beweis für unser unerschütterliches Festhalten an den Menschenrechten.
Source: Europarl
Sometimes, one wonders what this unshakeable belief is based on.
Manchmal fragt man sich, worauf dieser unerschütterliche Glaube beruht.
Source: Europarl
I regard those values as non-negotiable and my position is absolutely unambiguous.
Diese Werte sind für mich nicht verhandelbar, und hier ist meine Haltung unerschütterlich.
Source: Europarl
This requires strong and unassailable partnership with the United States.
Dies erfordert eine starke und unerschütterliche Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :