ausbügeln

"ausbügeln" - traduction Anglais

„ausbügeln“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

iron out, smooth out (oder | orod over)
ausbügeln Fehler, Missstände etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ausbügeln Fehler, Missstände etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

die Falten ausbügeln (oder | orod ausplätten, glätten)

to iron out (oder | orod smooth out) the wrinkles

die Falten ausbügeln (oder | orod ausplätten, glätten)

Minor technical issues could easily be ironed out.

Geringfügige technische Probleme ließen sich problemlos ausbügeln.

The alternative is to postpone the vote until we get the linguistic problems ironed out.

Eine Alternative besteht darin, die Abstimmung zu vertagen, bis die Sprachprobleme ausgebügelt sind.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary