forged iron - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„forged“: adjective

forged

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschmiedet

geschmiedet
forged metal object

forged metal object

gefälscht, nachgemacht
forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„forge“: intransitive verb

forge

[fɔː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mühsam vorwärtskommen, sich schwerfällig bewegen sich mit Gewalt Bahn brechen, mit Wucht dahinfahren

mühsam vorwärtskommen, sich schwerfällig bewegen, sich mit Gewalt Bahn brechen, mit Wucht dahinfahren
forge proceed with difficulty

forge proceed with difficulty

„forging“: noun

forging

[ˈfɔː(r)dʒiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fälschen Schmieden Schmiedearbeit der Vorderbeine durch die Hinterhufe Warmverformung

Fälschenneuter | Neutrum n
forging of signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

forging of signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmiedenneuter | Neutrum n
forging act of forging

forging act of forging

Schmiedearbeitfeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n
forging metal object created in forge

forging metal object created in forge

Verletzenneuter | Neutrum n der Vorderbeine (durch die Hinterhufe)
forging injuring of front leg: racing horse

forging injuring of front leg: racing horse

Warmverformungfeminine | Femininum f
forging engineering | TechnikTECH heat forming

forging engineering | TechnikTECH heat forming

„iron“: noun

iron

[ˈaiə(r)n]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

-stempel, BügelEisen, Harpune, Brenneisen, Steigbügel Eisen Eisen Eisenpräparat Hand-, Fußschellen, Eisen Beinschiene Eisen LockenBrennschere, Brandeisen Autres exemples...

Eisenneuter | Neutrum n (Fe)
iron

iron
iron → voir „heart“

iron → voir „heart“

Gegenstand aus Eisen
iron object made of iron

iron object made of iron
-stempelmasculine | Maskulinum m
iron especially | besondersbesonders brandingiron

Brenneisenneuter | Neutrum n
iron especially | besondersbesonders brandingiron

Brandeisenneuter | Neutrum n (zum Einbrennen von Brandmalen)
iron especially | besondersbesonders brandingiron

iron especially | besondersbesonders brandingiron
(Bügel)Eisenneuter | Neutrum n
iron for clothes

iron for clothes
Harpunefeminine | Femininum f
iron harpoon

iron harpoon
Steigbügelmasculine | Maskulinum m
iron stirrup

iron stirrup
(Locken)Brennscherefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n
iron curling iron

iron curling iron

Eisenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders des Hobels)
iron blade of tool

iron blade of tool

Eisenneuter | Neutrum n (Golfschläger mit eisernem Kopf)
iron golf club

iron golf club

exemples

also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schießeisenneuter | Neutrum n

also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Eisen(präparat)neuter | Neutrum n
iron medicine | MedizinMED

iron medicine | MedizinMED

Hand-, Fußschellenplural | Plural pl
iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Eisenplural | Plural pl
iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Beinschienefeminine | Femininum f (zum Ausgleich von Missbildungen)
iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>

iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>
iron → voir „iron gray“

iron → voir „iron gray“

exemples

I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich habe eine Stunde im Fitnessstudio Gewichte gestemmt

I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„iron“: adjective

iron

[ˈaiə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eisern, Eisen…, aus Eisen eisenfarben, -farbig eisern, hart, robust, widerstandsfähig eisern, unerbittlich, grausam, kalt, hart, unnachgiebig eisenzeitlich, Eisenzeit…, aus in der Eisenzeit eisern, verderbt, gemein unbeugsam, unerschütterlich

eisern, Eisen…, aus Eisen
iron

iron

eisenfarben, -farbig
iron iron coloured

iron iron coloured

eisern, hart, robust, widerstandsfähig
iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eisern
iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unerbittlich, grausam, kalt, hart
iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unnachgiebig, unbeugsam, unerschütterlich
iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eisenzeitlich, Eisenzeit…, ausor | oder od in der Eisenzeit
iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

eisern
iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age

iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age
verderbt, gemein
iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„iron“: transitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bügeln, plätten mit Eisen beschlagen fesseln, in Eisen legen, Hand- Fußschellen anlegen

bügeln, plätten
iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

iron out

glätten, glatt walzen

iron out
iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausbügeln, ausgleichen

iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
iron out difficulties

beseitigen

iron out difficulties
to iron out a road with a steam roller

eine Straße mit der Dampfwalze glatt walzen

to iron out a road with a steam roller

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mit Eisen beschlagen
iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

(jemanden) fesseln, in Eisen legen
iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) Hand-or | oder od Fußschellen anlegen
iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„iron“: intransitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bügeln

bügeln
iron

iron

„forge“: noun

forge

[fɔː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schmiede Esse, Schmiedeherd Glühofen Eisenhammer, Puddelhütte

Schmiedefeminine | Femininum f
forge smithy

forge smithy

Essefeminine | Femininum f
forge engineering | TechnikTECH fire at smithy

Schmiedeherdmasculine | Maskulinum m, -feuerneuter | Neutrum n
forge engineering | TechnikTECH fire at smithy

forge engineering | TechnikTECH fire at smithy

Glühofenmasculine | Maskulinum m
forge engineering | TechnikTECH furnace

forge engineering | TechnikTECH furnace

Eisenhammermasculine | Maskulinum m, -werkneuter | Neutrum n
forge engineering | TechnikTECH ironworks

Puddelhüttefeminine | Femininum f
forge engineering | TechnikTECH ironworks

forge engineering | TechnikTECH ironworks

„forge“: transitive verb

forge

[fɔː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachmachen, fälschen schmieden, treiben, hämmern machen, formen, herstellen erfinden, ersinnen, sich ausdenken

nachmachen, fälschen
forge falsify: chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

forge falsify: chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schmieden, treiben, hämmern
forge metal objects

forge metal objects

machen, formen, herstellen
forge make, shape

forge make, shape

erfinden, ersinnen, sich ausdenken
forge storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent

forge storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent
forge syn vgl. → voir „make“

forge syn vgl. → voir „make“

„forge“: intransitive verb

forge

[fɔː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fälschen, eine Fälschung begehen schmieden

fälschen, eine Fälschung begehen
forge commit forgery

forge commit forgery

schmieden
forge rare | seltenselten (make metal objects in smithy)

forge rare | seltenselten (make metal objects in smithy)

„ironically“: adverb

ironically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ironisch

exemples

ironic also | aucha. zu

ironisch

ironic also | aucha. zu

„fastening“: noun

fastening

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Festmachen, Befestigen Befestigungsvorrichtung, Sicherung, Verankerung

Festmachenneuter | Neutrum n
fastening fixing, securing

Befestigenneuter | Neutrum n
fastening fixing, securing

fastening fixing, securing

Befestigungsvorrichtungfeminine | Femininum f
fastening engineering | TechnikTECH

Sicherungfeminine | Femininum f
fastening engineering | TechnikTECH

Verankerungfeminine | Femininum f
fastening engineering | TechnikTECH

fastening engineering | TechnikTECH

fastening → voir „fastener“

fastening → voir „fastener“

„fastening“: adjective

fastening

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Befestigungs…, Schließ…, Verschluss…

Befestigungs…, Schließ…, Verschluss…
fastening engineering | TechnikTECH

fastening engineering | TechnikTECH

„pyrites“: noun

pyrites

[pəˈraitiːz; pai-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pyrit

Pyritmasculine | Maskulinum m (generally | allgemeinallgemein für gewisse Sulfide)
pyrites mineralogy | MineralogieMINER

pyrites mineralogy | MineralogieMINER
iron pyrites → voir „pyrite“

iron pyrites → voir „pyrite“

„thermostatic“: adjective

thermostatic

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thermostatisch

thermostatisch
thermostatic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

thermostatic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„black iron“: noun

black iron

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streckbares Eisen

streckbares Eisen
black iron engineering | TechnikTECH

black iron engineering | TechnikTECH

Traduction Allemand-Anglais de "forged iron"