Traduction Allemand-Anglais de "ask after"

"ask after" - traduction Anglais

Des correspondances précises

ask after

ask after

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich erkundigen nach
exemples

ask

British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
befragen, eine Frage stellen fragen nach, erfragen bitten fragen ersuchen um, erbitten bitten fragen ersuchen um verlangen, fordern, begehren erfordern, erheischen, verlangen einladen, bitten, auffordern aufbieten
  • (be)fragen (accusative (case) | Akkusativakk)
    ask pose question to
    eine Frage stellen (dative (case) | Dativdat)
    ask pose question to
    ask pose question to
exemples
  • to asksomebody | jemand sb
    jemanden fragen
    to asksomebody | jemand sb
  • fragen nach, erfragen (accusative (case) | Akkusativakk)
    ask enquire of
    ask enquire of
exemples
  • to asksomebody | jemand sb the way
    jemanden nach dem Weg fragen, sich bei jemandem nach dem Weg erkundigen
    to asksomebody | jemand sb the way
  • to asksomebody | jemand sb (for) his name
    jemanden nach seinem Namen fragen
    to asksomebody | jemand sb (for) his name
exemples
exemples
  • to asksomebody | jemand sb in
    jemanden hereinbitten
    to asksomebody | jemand sb in
  • ask him for advice
    fragen Sie ihn um Rat
    ask him for advice
  • to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission
    jemanden um Erlaubnis bitten
    to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permission
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • erfordern, erheischen, verlangen
    ask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to ask guests
    Gäste einladen
    to ask guests
  • to asksomebody | jemand sb to dinner
    jemanden zum Essen einladen
    to asksomebody | jemand sb to dinner
  • to be asked out
    eingeladen sein
    to be asked out
  • aufbieten
    ask wedding couple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ask wedding couple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • to be asked in church familiar, informal | umgangssprachlichumg
    aufgeboten werden
    to be asked in church familiar, informal | umgangssprachlichumg

ask

British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fragen, sich erkundigen, bitten
exemples
  • to ask about (or | oderod after) sb’s health
    jemanden nach seinem Befinden fragen, sich bei jemandem nach dem Befinden erkundigen
    to ask about (or | oderod after) sb’s health
  • to ask for help
    um Hilfe bittenor | oder od ersuchen
    to ask for help
  • to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    um größere Kredite ersuchen
    to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

aftern

[ˈaftərn], äftern [ˈɛftərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
impress the dewclaws
  • impress the dewclaws
    aftern Jagd | huntingJAGD
    aftern Jagd | huntingJAGD

asking

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːskiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fragen, Bitten, Bitte Verlangen, Forderung EheAufgebot
  • Fragenneuter | Neutrum n
    asking
    Bittenneuter | Neutrum n
    asking
    Bittefeminine | Femininum f
    asking
    asking
exemples
  • Verlangenneuter | Neutrum n
    asking rare | seltenselten (demand)
    Forderungfeminine | Femininum f
    asking rare | seltenselten (demand)
    asking rare | seltenselten (demand)
  • (Ehe)Aufgebotneuter | Neutrum n
    asking rare | seltenselten (offer of marriage)
    asking rare | seltenselten (offer of marriage)

After

[ˈaftər]Maskulinum | masculine m <Afters; After>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anus, anal aperture vent cantle, back
  • anus
    After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    anal aperture
    After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
exemples
  • künstlicher After
    artificial anus
    auch | alsoa. colostomy
    künstlicher After
  • Anlegen eines künstlichen Afters
    Anlegen eines künstlichen Afters
  • vent
    After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc
    After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc
  • cantle
    After Technik | engineeringTECH des Sattels
    back
    After Technik | engineeringTECH des Sattels
    After Technik | engineeringTECH des Sattels

ask in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hereinbitten

afters

[ˈɑːftəz]noun | Substantiv s <singular | Singularsg> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nachtisch
  • Nachtischmasculine | Maskulinum m
    afters
    afters

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachher, hinterher, danach, später, darauf, hintennach
exemples

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach hinter … her nach, gemäß, entsprechend herstammend von
  • nach
    after
    after
exemples
  • hinter … (dative (case) | Dativdat) her
    after behind
    after behind
exemples
  • to be aftersomebody | jemand sb
    hinter jemandem her sein
    to be aftersomebody | jemand sb
  • to run aftersomething | etwas sth
    hintersomething | etwas etwas herlaufen
    to run aftersomething | etwas sth
exemples
  • herstammend von
    after originating from
    after originating from

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nach… hinterer, e, es, zweit, nachträglich, zukünftig
  • hinter(er, e, es), zweit(er, e, es), nachträglich, zukünftig
    after later, future, additional
    after later, future, additional
  • Nach…
    after in compounds
    after in compounds

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachdem

after-hours

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach der Arbeit nach der Polizei- Sperrstunde nach Geschäfts- Ladenschluss
  • nach der Arbeit
    after-hours after work
    after-hours after work
  • nach der Polizei-or | oder od Sperrstunde
    after-hours after closing time of barset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    after-hours after closing time of barset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nach Geschäfts-or | oder od Ladenschluss
    after-hours after closing time of shops
    after-hours after closing time of shops
exemples
  • after-hours dealing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    nachbörslicher Handel
    after-hours dealing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  • after-hours market finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    after-hours market finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  • after-hours prices finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    nachbörsliche Kurse
    after-hours prices finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dinner

[ˈdinə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abend-, MittagEssen Diner, Festessen
  • (Abend-, Mittag)Essenneuter | Neutrum n
    dinner main meal of day
    dinner main meal of day
exemples
  • Dinerneuter | Neutrum n
    dinner celebratory meal
    Festessenneuter | Neutrum n
    dinner celebratory meal
    dinner celebratory meal
exemples
  • at a dinner
    aufor | oder od bei einem Diner
    at a dinner