Traduction Allemand-Anglais de "Jewish religious laws"

"Jewish religious laws" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Religions-, Laus, Laos, lass ou Law-and-Order-…?

„religious“: adjective

religious

[riˈlidʒəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Religions… religiös fromm, gottesfürchtig gewissenhaft ordensgeistlich, Ordens… heilig

Religions…
religious

religious

religiös
religious minorityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

religious minorityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fromm, gottesfürchtig
religious pious

religious pious

exemples

our most religious and gracious King

unser allerchristlichster, gnädigster König

our most religious and gracious King

gewissenhaft
religious conscientious

religious conscientious

exemples

with religious care

mit peinlicher Sorgfalt

with religious care

ordensgeistlich, Ordens…
religious relating to an order

religious relating to an order

exemples

religious house

Ordenshaus, Kloster

religious house

heilig
religious holyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

religious holyespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
religious syn vgl. → voir „devout“

religious syn vgl. → voir „devout“

exemples

religious wood

heiliger Hain

religious wood

„religious“: noun

religious

[riˈlidʒəs]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ordensleute Mitglied eines religiösen Ordens, Mönch

Ordensleuteplural | Plural pl, -geistlicheplural | Plural pl, -geistlichkeitfeminine | Femininum f
religious <plural | Pluralpl>

religious <plural | Pluralpl>

Mitgliedneuter | Neutrum n eines religiösen Ordens
religious member of order

religious member of order
Mönchmasculine | Maskulinum m
religious monk

religious monk
religious syn → voir „friar“

religious syn → voir „friar“
religious → voir „monk“

religious → voir „monk“
religious → voir „nun“

religious → voir „nun“

„Jewish“: adjective

Jewish

[ˈdʒuːiʃ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jüdisch, Juden…, hebräisch, israelitisch wucherisch geizig

jüdisch, Juden…, hebräisch, israelitisch
Jewish

Jewish

wucherisch
Jewish profiteering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Jewish profiteering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

geizig
Jewish miserly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Jewish miserly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„Jewish“: noun

Jewish

[ˈdʒuːiʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jewish → voir „Yiddish“

Jewish → voir „Yiddish“

„laws“

laws

[lɔːz]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ach! Mensch! du lieber Himmel!

ach! Mensch! du lieber Himmel!
laws law

laws law

„religiousness“: noun

religiousness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Religiosität, Frömmigkeit

Religiositätfeminine | Femininum f
religiousness

Frömmigkeitfeminine | Femininum f
religiousness

religiousness

„religiously“: adverb

religiously

[riˈlidʒəsli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewissenhaft

gewissenhaft
religiously check, investigate

religiously check, investigate

exemples

he took his pills religiously every day

er nahm seine Pillen treuand | und u. brav jeden Tag

he took his pills religiously every day

„law“: noun

law

[lɔː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesetz, Gesetze, Recht einzelnes Gesetz Recht, rechtmäßige Zustände, Ordnung Rechtssystem Rechtswissenschaft, Jura Juristenberuf, juristische Laufbahn Recht Gericht, Rechtsmittel Gesetz, Vorschrift, Gebot, Befehl Gesetz, Grundsatz, SpielRegel, Regel Autres traductions...

Gesetzneuter | Neutrum n
law body of legal rules

Gesetzeplural | Plural pl
law body of legal rules

Rechtneuter | Neutrum n
law body of legal rules

law body of legal rules
law → voir „common law“

law → voir „common law“
law → voir „statute law“

law → voir „statute law“

exemples

according to law

dem Gesetz entsprechend, von Rechts wegen

according to law
by law

von Rechts wegen, gesetzlich

by law
under the law

aufgrund des Gesetzes, nach dem Gesetz

under the law
under German law

nach deutschem Rechtor | oder od Gesetz

under German law
the law of the land

das Landesrecht, die Gesetze des Landes

the law of the land
the law forbids

das Gesetz verbietet

the law forbids
against the law

gesetzwidrig, gegen das Gesetz

against the law
forbidden by law

gesetzlich verboten

forbidden by law
there’s no law against it, is there?

das ist doch nicht verboten, oder?

there’s no law against it, is there?
to break the law

das Gesetz brechen

to break the law
to be above the law

über dem Gesetz stehen

to be above the law
it is not law

es ist nicht (das) Gesetz, es stimmt nicht mit dem Gesetz überein

it is not law
the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten unabänderliches Recht

the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(einzelnes) Gesetz
law single legal rule

law single legal rule

exemples

the bill has become law

die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden

the bill has become law

Rechtneuter | Neutrum n
law proper observance of laws

rechtmäßige Zuständeplural | Plural pl
law proper observance of laws

Ordnungfeminine | Femininum f
law proper observance of laws

law proper observance of laws

exemples

law and order

Recht und Ordnung

law and order

Rechtssystemneuter | Neutrum n
law legal system

law legal system

Rechtswissenschaftfeminine | Femininum f
law subject of study

Juraplural | Plural pl
law subject of study

law subject of study

exemples

to read (or | oderod study) law

Jura studieren

to read (or | oderod study) law
learned in the law

rechtsgelehrt

learned in the law
Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Doktor der Rechte (in USA fast nur honoris causa verliehen)

Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Juristenberufmasculine | Maskulinum m
law legal profession

juristische Laufbahn
law legal profession

law legal profession

exemples

to be in the law

Jurist sein

to be in the law
bred to the law

für die juristische Laufbahn erzogen

bred to the law

Rechtneuter | Neutrum n
law branch of law

law branch of law

exemples

commercial law

Handelsrecht

commercial law

Gerichtneuter | Neutrum n
law litigation

Rechtsmittelplural | Plural pl, -wegmasculine | Maskulinum m
law litigation

law litigation

exemples

at law

vor Gericht, gerichtlich

at law
to go to law

zu Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to go to law
to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden verklagen, jemanden belangen

to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to take the law into one’s own hands

sich selbst Recht verschaffen

to take the law into one’s own hands

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gesetzneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Vorschriftfeminine | Femininum f
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Gebotneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Befehlmasculine | Maskulinum m
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

exemples

to be a law unto oneself

sich über jegliche Konvention hinwegsetzen

to be a law unto oneself
to lay down the law

den Ton angeben, gebieterisch auftreten

to lay down the law
necessity knows no law

Not kennt kein Gebot

necessity knows no law

Gesetzneuter | Neutrum n
law principle

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
law principle

Regelfeminine | Femininum f
law principle

law principle
(Spiel)Regelfeminine | Femininum f
law of game

law of game

exemples

the laws of the game

die Spielregeln

the laws of the game

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
law law of nature

law law of nature
(wissenschaftliches) Gesetz
law scientific law

law scientific law
(Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m
law theorem

law theorem

exemples

law of causality

Kausalgesetz

law of causality
law of inertia

Trägheitsgesetz

law of inertia
law of mass action

Massenwirkungsgesetz

law of mass action
laws of motion

Bewegungsgesetze

laws of motion
law of sines

Sinussatz

law of sines

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
law order in nature

Ordnungfeminine | Femininum f
law order in nature

law order in nature

exemples

not chance, but law

nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

not chance, but law

(göttliches) Gesetzor | oder od Gebot
law religion | ReligionREL commandment

law religion | ReligionREL commandment

exemples

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

(göttliches) Gesetz, Geboteplural | Plural pl Gottes

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

Hexateuchmasculine | Maskulinum m
law religion | ReligionREL Hexateuch

law religion | ReligionREL Hexateuch
Altes Testament
law religion | ReligionREL Old Testament

law religion | ReligionREL Old Testament

exemples

the Law religion | ReligionREL of Moses

das Gesetz (des Moses)

the Law religion | ReligionREL of Moses
the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises

Geboteplural | Plural pl

Gesetzneuter | Neutrum n

the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises
the law of Christ

die Gebote Christi

the law of Christ

Vorgabefeminine | Femininum f (die einem schwächeren Wettkämpferor | oder od einem gejagten Tier gegeben wird)
law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

(Gnaden)Fristfeminine | Femininum f
law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gnadefeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachsichtfeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hütermasculine | Maskulinum m des Gesetzes, Polizistmasculine | Maskulinum m
law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Polizeifeminine | Femininum f
law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → voir „canon“

law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → voir „canon“
law → voir „ordinance“

law → voir „ordinance“
law → voir „precept“

law → voir „precept“
law → voir „regulation“

law → voir „regulation“
law → voir „rule“

law → voir „rule“
law → voir „statute“

law → voir „statute“
law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → voir „hypothesis“

law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → voir „hypothesis“

„law“: intransitive verb

law

[lɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren
law

law

„blue laws“: plural noun

blue laws

plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strenge, puritanische Gesetze, Sonntagsgesetze

strenge, puritanische Gesetzeplural | Plural pl
blue laws

especially | besondersbesonders Sonntagsgesetzeplural | Plural pl (gegen Entheiligung der Sonn-and | und u. Feiertage)
blue laws

blue laws

„religious education“: noun

religious education

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Religionsunterricht

Religionsunterrichtmasculine | Maskulinum m
religious education

religious education

„Kepler’s laws“: plural noun

Kepler’s laws

[ˈkeplə(r)z]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die keplerschen Gesetze

die keplerschen Gesetzeplural | Plural pl (über die Planetenbahnen)
Kepler’s laws astronomy | AstronomieASTRON

Kepler’s laws astronomy | AstronomieASTRON

„religious programme“: noun

religious programme

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Religionssendung

Religionssendungfeminine | Femininum f
religious programme

religious programme