Traduction Allemand-Anglais de "Vorgabe"

"Vorgabe" - traduction Anglais

Vorgabe
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
guideline handicap, handicap, start target, setting
  • guideline
    Vorgabe Richtlinie <meistPlural | plural pl>
    Vorgabe Richtlinie <meistPlural | plural pl>
exemples
  • das entspricht nicht den Vorgaben <meistPlural | plural pl>
    that doesn’t follow the guidelines
    das entspricht nicht den Vorgaben <meistPlural | plural pl>
  • handicap
    Vorgabe Sport | sportsSPORT SPIEL
    start
    Vorgabe Sport | sportsSPORT SPIEL
    Vorgabe Sport | sportsSPORT SPIEL
  • handicap
    Vorgabe Sport | sportsSPORT SPIEL beim Golf
    Vorgabe Sport | sportsSPORT SPIEL beim Golf
exemples
  • target
    Vorgabe vorgegebener Wert
    Vorgabe vorgegebener Wert
  • setting
    Vorgabe das Vorgeben
    Vorgabe das Vorgeben
exemples
I do not mean here the well-known advice, simply to press the off button.
Hier geht es nicht um die beliebte Vorgabe, einfach auf den Ausknopf zu drücken.
Source: Europarl
Sadly, the Gaulieder example demonstrates that, to date, they have not arrived at that position.
Leider zeigt das Gaulieder-Beispiel, daß man diese Vorgabe bis heute noch nicht erreicht hat.
Source: Europarl
Please introduce a target and then we will have a very good proposal.
Aber machen Sie bitte eine Vorgabe, dann wird das ein sehr guter Vorschlag!
Source: Europarl
Pretending to supervise it is not enough.
Die Vorgabe, es zu beaufsichtigen, ist dabei nicht ausreichend.
Source: Europarl
This requirement is routinely ignored, while Europe looks the other way.
Diese Vorgabe wird routinemäßig ignoriert, und Europa schaut einfach weg.
Source: Europarl
In order to obtain a permit, they must be better than the specification from the safety network.
Um eine Genehmigung zu bekommen, müssen sie besser sein als die Vorgabe aus dem Sicherheitsnetz.
Source: Europarl
As you know, this 10% target was unanimously agreed by the European Council.
Wie Sie wissen, wurde diese Vorgabe von 10% vom Europäischen Rat einstimmig verabschiedet.
Source: Europarl
I am still not sure whether the Council's figure of 1% includes the EDF.
Ich bin nicht sicher, ob die Vorgabe des Rates den EEF enthält.
Source: Europarl
This should be made a condition if this House endorses this report.
Dies sollte die Vorgabe für das Europäische Parlament sein, wenn dieser Bericht angenommen wird.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :