Traduction Allemand-Anglais de "Fachärzt"

"Fachärzt" - traduction Anglais

„Facharzt“: Maskulinum

Facharzt

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

medical specialist

(medical) specialist (für in)
Facharzt Medizin | medicineMED

Facharzt Medizin | medicineMED

exemples

zugezogener Facharzt

consultant

zugezogener Facharzt
Facharzt für Geburtshilfe

obstetrician

Facharzt für Geburtshilfe
Facharzt für Ohrenleiden

ear specialist, otologist

Facharzt für Ohrenleiden
Facharzt für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten

ear, nose and throat specialist, oto(rhino)laryngologist

Facharzt für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten
Facharzt für innere Krankheiten

internal medicine specialist, internist

Facharzt für innere Krankheiten
seinen Facharzt machen studieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to study to be a specialist

seinen Facharzt machen studieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
seinen Facharzt machen sich qualifizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to qualify as a specialist

seinen Facharzt machen sich qualifizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Alterskrankheit“: Femininum

Alterskrankheit

Femininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disease of old age, geriatric disorder

disease of old age
Alterskrankheit Medizin | medicineMED

geriatric disorder
Alterskrankheit Medizin | medicineMED

Alterskrankheit Medizin | medicineMED

exemples

Facharzt für Alterskrankheiten

geriatrician

Facharzt für Alterskrankheiten

„Frauenkrankheit“: Femininum

Frauenkrankheit

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

women’s disease

women’s (oder | orod female) disease
Frauenkrankheit

Frauenkrankheit

exemples

Frauenkrankheiten betreffend

gynaecological

gynecologic besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

auch | alsoa. gynecological

Frauenkrankheiten betreffend
Facharzt für Frauenkrankheiten

gynaecologist

gynecologist besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Facharzt für Frauenkrankheiten

„überweisen“: transitives Verb

überweisen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

remit, transfer remit, transfer refer, remit, pass on refer

remit
überweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

transfer
überweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

überweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
überweisen → voir „telegrafisch“

überweisen → voir „telegrafisch“

exemples

Geld auf ein Konto [an eine Bank] überweisen

to transfer money to an account [to a bank]

Geld auf ein Konto [an eine Bank] überweisen
eine Bank anweisen, Geld zu überweisen

to instruct a bank to remit money

eine Bank anweisen, Geld zu überweisen

remit
überweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR einen Fall

transfer
überweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR einen Fall

überweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR einen Fall

exemples

einen Fall an ein anderes Gericht überweisen

to remit a case to another court

einen Fall an ein anderes Gericht überweisen

refer
überweisen Politik | politicsPOL Antrag, Sache etc

remit
überweisen Politik | politicsPOL Antrag, Sache etc

pass on
überweisen Politik | politicsPOL Antrag, Sache etc

überweisen Politik | politicsPOL Antrag, Sache etc

exemples

einen Antrag an einen Ausschuss überweisen

to refer a motion to a committee

einen Antrag an einen Ausschuss überweisen

refer
überweisen Medizin | medicineMED Patienten

überweisen Medizin | medicineMED Patienten

exemples

einen Patienten an einen (oder | orod zu einem) Facharzt überweisen

to refer a patient to a specialist

einen Patienten an einen (oder | orod zu einem) Facharzt überweisen

überweisen österreichische Variante | Austrian usageösterr → voir „überführen“

überweisen österreichische Variante | Austrian usageösterr → voir „überführen“

„Überweisen“: Neutrum

überweisen

Neutrum | neuter n <Überweisens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Überweisen → voir „Überweisung“

Überweisen → voir „Überweisung“

„innere“: Adjektiv

innere

[ˈɪnərə]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup innerst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inner inside internal inner, inward inner, mental intrinsic internal, domestic, home internal internal interior Autres traductions...

inner
innere nahe dem Zentrum

innere nahe dem Zentrum

exemples

die inneren Bezirke der Stadt

the inner (oder | orod central) parts of the town

die inneren Bezirke der Stadt
der innere Hof

the inner courtyard

der innere Hof
die inneren Schichten

the inner (oder | orod inside) layers

die inneren Schichten

inside
innere nicht außen

innere nicht außen
innere Bahn Sport | sportsSPORT → voir „Innenbahn“

innere Bahn Sport | sportsSPORT → voir „Innenbahn“

exemples

der innere Durchmesser

the inside diameter

der innere Durchmesser

internal
innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit

there is an interdependence between the two values

zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit
eine innere Beziehung

an interrelation

eine innere Beziehung
ein innerer Widerspruch

an inconsistency

ein innerer Widerspruch

inner
innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inward
innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das innere Auge

the mind’s eye

das innere Auge
das innere Leben eines Menschen

the inner life of a person

das innere Leben eines Menschen
innere Freiheit

inner freedom

innere Freiheit
ihm fehlt der innere Halt

he lacks moral backbone

ihm fehlt der innere Halt
seiner inneren Stimme folgen

to follow one’s inner voice

seiner inneren Stimme folgen
sie spürte in sich eine innere Leere

she felt empty inside

sie spürte in sich eine innere Leere

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

inner
innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mental
innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

er hat noch nicht die innere Reife dafür

he still lacks the inner maturity for that

er hat noch nicht die innere Reife dafür

intrinsic
innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

internal
innere Politik | politicsPOL

domestic
innere Politik | politicsPOL

home
innere Politik | politicsPOL

innere Politik | politicsPOL

exemples

innere Angelegenheiten

internal affairs

innere Angelegenheiten
innere Sicherheit

internal (oder | orod home) security

innere Sicherheit
innere Unruhen

internal troubles (oder | orod unrestSingular | singular sg)

innere Unruhen

internal
innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

exemples

innere Medizin

internal medicine

innere Medizin
innere Abteilung [Station]

internal medicine department [ward]

innere Abteilung [Station]
Facharzt für innere Krankheiten

internal medicine specialist, internist

Facharzt für innere Krankheiten

internal
innere Psychologie | psychologyPSYCH

innere Psychologie | psychologyPSYCH

exemples

innerer Reiz

internal (oder | orod proprioceptive stimulus

innerer Reiz

interior
innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

exemples

Innere Mission Religion | religionREL

Home Mission

Innere Mission Religion | religionREL

internal
innere Zoologie | zoologyZOOL

innere Zoologie | zoologyZOOL

exemples

innere Lage

internality

innere Lage
innere Organe

entrails

innere Organe

interior
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

internal
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

inner
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

intrinsic
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

innere Berührung

internal tangency

innere Berührung
innerer Punkt

interior (oder | orod inferior) point

innerer Punkt
inneres Verhältnis

inner ratio

inneres Verhältnis