intrinsic

"intrinsic" - traduction Allemand

„intrinsic“

[inˈtrinsik], also | aucha. selten intrinsical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

intrinsic value

Eigenart, spezifischeror | oder od wirklicher Wert

intrinsic value

innerhalb eines Organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc gelegen
intrinsic medicine | MedizinMED situated within an organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

intrinsic medicine | MedizinMED situated within an organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vertraut, privat, geheim, persönlich
intrinsic rare | seltenselten (private, personal)

intrinsic rare | seltenselten (private, personal)

spezifisch
intrinsic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS specific

intrinsic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS specific

Okay? Intrinsische Motivatoren gegen extrinsische Motivatoren.

Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.

Source: TED

Wir dürfen nicht vergessen, daß die Marktwirtschaft an sich keinen Eigenwert besitzt.

However, we have to remember that market economies do not have any intrinsic value in themselves.

Source: Europarl

Der hohe Grad der Konvergenz wird eine feste Realität der Währungsunion sein.

The high degree of convergence will become a real and intrinsic part of monetary union.

Source: Europarl

Es ist ein Denkansatz, der viel mehr von der intrinsischen Motivation Gebrauch macht--

It's an approach built much more around intrinsic motivation.

Source: TED

Das Europäische Parlament muß so arbeiten, daß die Demokratie mit der Währungsunion gestärkt wird.

The European Parliament will work towards democracy being an intrinsic part of monetary union.

Source: Europarl

Die Konfliktverhütung müßte ein integraler Bestandteil der Politik in diesem Bereich sein.

Conflict prevention should be an intrinsic element of policy in this field.

Source: Europarl

Schließlich ist die Unterdrückung von Frauen ein fester Bestandteil des Islam.

The oppression of women, after all, is an intrinsic part of Islam.

Source: Europarl

Eine einzige ETF hätte nicht die wesenseigenen Qualitäten nationaler Prägung.

A single ETF will not have the intrinsic qualities of national flavour.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups