Traduction Allemand-Anglais de "B"

"B" - traduction Anglais

B

, b [beː] <B; b; B; b>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
B, b the note B flat, flat Autres exemples...
  • B
    B Buchstabe
    b (second letter of the German alphabet, first consonant)
    B Buchstabe
    B Buchstabe
exemples
  • ein großes B
    a capital (oder | orod big) B
    ein großes B
  • ein kleines b
    a small (oder | orod little) b
    ein kleines b
exemples
  • wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • (the note) B flat
    B Musik | musical termMUS
    B Musik | musical termMUS
  • flat
    B Musik | musical termMUS Versetzungszeichen
    B Musik | musical termMUS Versetzungszeichen
exemples
  • b Musik | musical termMUS = b-Moll
    b Musik | musical termMUS = b-Moll
  • B Musik | musical termMUS = B-Dur
    B Musik | musical termMUS = B-Dur
  • ein b vorzeichnen
    to mark with a flat, to flatten, to put a flat (before)
    ein b vorzeichnen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • B Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    B
    B Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • b Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH second known quantity
    b
    b Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH second known quantity
exemples
  • B Chemie | chemistryCHEM symbol of boron
    B
    B Chemie | chemistryCHEM symbol of boron
exemples
  • B Physik | physicsPHYS magnetic flux density
    B
    B Physik | physicsPHYS magnetic flux density
exemples
  • B jemand | somebodysb second in order or class
    B
    B jemand | somebodysb second in order or class
exemples
  • B etwas | somethingsth having the shape of the capital letter B
    B
    B etwas | somethingsth having the shape of the capital letter B
exemples
  • b Rechtswesen | legal term, lawJUR second supposition
    b
    b Rechtswesen | legal term, lawJUR second supposition
exemples
  • B, b Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    asked price (in stock market quotations)
    B, b Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
exemples
If you start something, you have to see it through.
Wer A sagt, der muß auch B sagen.
Source: Europarl
There is a clear contradiction between parts A and B of the report.
Es gibt einen augenfälligen Widerspruch zwischen Teil A und B des Berichts.
Source: Europarl
The section I am referring to is recital B in the motion for a resolution.
Ich ziele dabei auf die Erwägung B in der Entschließung ab.
Source: Europarl
We will make an electronic check on Recital B, as requested.
Wir werden wie beantragt eine Kontrollabstimmung zur Erwägung B vornehmen.
Source: Europarl
How much time does it take to get from A to B?
Wie lange dauert es, von A nach B zu kommen?
Source: Tatoeba
We connect the dots: A is connected to B; B is connected to C.
Wir verbinden die Punkte: A ist mit B verbunden; B ist mit C verbunden.
Source: TED
So there is every reason to take the WTO complaint about the category B licences seriously.
Es gibt daher allen Grund, die WTO-Klage über die Lizenzen für die Gruppe B ernst zu nehmen.
Source: Europarl
Source
wer A sagt, muß auch B sagen
in for a penny, in for a pound
wer A sagt, muß auch B sagen
in Sachen A gegen B
in the case A versus B
in Sachen A gegen B
es besteht ein ursächlicher Zusammenhang zwischen A und B, A steht in ursächlichem Zusammenhang mit B
there is a causal relation (oder | orod a causality) between A and B
es besteht ein ursächlicher Zusammenhang zwischen A und B, A steht in ursächlichem Zusammenhang mit B
der Film erlebte seine Uraufführung in B.
the film was premiered in B.
der Film erlebte seine Uraufführung in B.
A durch B substituieren
to substitute B for A, to replace A with B
A durch B substituieren
in Sachen A kontra B
in the matter of (oder | orod in re) A versus B
in Sachen A kontra B
A unterscheidet sich in keiner Weise von B
A differs in no way from B
A unterscheidet sich in keiner Weise von B
zwischen (Dativ | dative (case)dat) A und B trennen
to distinguish (oder | orod differentiate, discriminate) between A and B
zwischen (Dativ | dative (case)dat) A und B trennen
B kommt nach A
B comes after A
B kommt nach A
nehmen wir an, C ist gleich B
let C be equal to B
nehmen wir an, C ist gleich B
die Ersetzung von A durch B
the replacement of A by B, the substitution of B for A
die Ersetzung von A durch B
Streptokokke der Gruppe B, beta-hämolysierende Streptokokke der Gruppe B
beta-haemolytic streptococcus group B, group B beta-haemolytic streptococcus
Streptokokke der Gruppe B, beta-hämolysierende Streptokokke der Gruppe B
du hast A gesagt, nun musst du auch B sagen
well, in for a penny, in for a pound, well, if you said A then you have to say B too
du hast A gesagt, nun musst du auch B sagen
A verkauft etwas an B
A sells something to B
Liebe (oder | orod Sehr geehrte) Frau B
Dear Mrs B
Liebe (oder | orod Sehr geehrte) Frau B
A mit B saldieren
to set off A against B
A mit B saldieren
der Zug geht von A nach B
the train goes (oder | orod runs) from A to B
der Zug geht von A nach B
in Sachen A gegen B
in the matter of (oder | orod in re) A versus B
in Sachen A gegen B
A verkauftetwas | something etwas an B, dieser an C
A sellsetwas | something sth to B who in turn sells it to C
A verkauftetwas | something etwas an B, dieser an C
If you start something, you have to see it through.
Wer A sagt, der muß auch B sagen.
Source: Europarl
There is a clear contradiction between parts A and B of the report.
Es gibt einen augenfälligen Widerspruch zwischen Teil A und B des Berichts.
Source: Europarl
The section I am referring to is recital B in the motion for a resolution.
Ich ziele dabei auf die Erwägung B in der Entschließung ab.
Source: Europarl
We will make an electronic check on Recital B, as requested.
Wir werden wie beantragt eine Kontrollabstimmung zur Erwägung B vornehmen.
Source: Europarl
How much time does it take to get from A to B?
Wie lange dauert es, von A nach B zu kommen?
Source: Tatoeba
We connect the dots: A is connected to B; B is connected to C.
Wir verbinden die Punkte: A ist mit B verbunden; B ist mit C verbunden.
Source: TED
So there is every reason to take the WTO complaint about the category B licences seriously.
Es gibt daher allen Grund, die WTO-Klage über die Lizenzen für die Gruppe B ernst zu nehmen.
Source: Europarl
Source

"b." - traduction Anglais

b.

Abkürzung | abbreviation abk (= bei)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
at, near nr, care of c/o
  • at
    b.
    b.
  • near (nr)
    b. räumlich
    b. räumlich
  • care of (c/o)
    b. Adresse
    b. Adresse
nehmen wir an, a sei gleich b
let a be equal to b
nehmen wir an, a sei gleich b
Assimilation von b an m
assimilation of b to m
Assimilation von b an m
Integral nach x von a bis b
integral with respect to x from a to b
Integral nach x von a bis b
Article 138b of the Treaty on European Union gives Parliament the right to initiate legislation.
Gemäß Artikel 138 Absatz b des VEU kann das Parlament ein Rechtsetzungsverfahren in Gang bringen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :