Traduction Français-Allemand de "courage"

"courage" - traduction Allemand

courage
[kuʀaʒ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mut, Tapferkeit, Courage Mut, Entschlossenheit, Beherztheit, Einsatz, Eifer
  • Mutmasculin | Maskulinum m
    courage (≈ bravoure)
    courage (≈ bravoure)
  • Tapferkeitféminin | Femininum f
    courage
    courage
  • Courageféminin | Femininum f
    courage
    courage
exemples
  • avec courage
    (wage)mutig
    avec courage
  • avoir du courage
    avoir du courage
  • avoir le courage de ses opinions
    zu seiner Meinung stehen
    avoir le courage de ses opinions
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Mutmasculin | Maskulinum m
    courage (≈ énergie)
    courage (≈ énergie)
  • Entschlossenheitféminin | Femininum f
    courage
    courage
  • Beherztheitféminin | Femininum f
    courage
    courage
  • Einsatzmasculin | Maskulinum m
    courage
    courage
  • Eifermasculin | Maskulinum m
    courage
    courage
exemples
du courage, mon petit gars!
du courage, mon petit gars!
étincelle de courage, de génie
Funke(n) Mut, Talent
étincelle de courage, de génie
faire preuve de courage
sich mutig zeigen
sich als mutig erweisen
faire preuve de courage
s’armer de courage
s’armer de courage
commander la patience, le courage
commander la patience, le courage
rassembler son courage
rassembler son courage
je ne m’en sens pas le courage
ich kann mich nicht dazu aufraffen
ich bringe es nicht übers Herz
je ne m’en sens pas le courage
avoir du courage
avoir du courage
couragemasculin | Maskulinum m civique
Zivilcourageféminin | Femininum f
couragemasculin | Maskulinum m civique
n’écouter que son courage
nicht an die Gefahr denken
n’écouter que son courage
une forte, fameuse dose de courage, de paresseet cetera | etc., und so weiter etc
ein gerüttelt Maß
eine gehörige Portion ou Dosis Mut, Faulheitet cetera | etc., und so weiter etc
une forte, fameuse dose de courage, de paresseet cetera | etc., und so weiter etc
redonner du courage
redonner du courage
couragemasculin | Maskulinum m tranquille
schlichte, stille Tapferkeit
couragemasculin | Maskulinum m tranquille
un drôle de courage
ein ungeheureret cetera | etc., und so weiter etc Mut
un drôle de courage
reprendre courage
reprendre courage
admirerquelqu’un | jemand qn pour son courage
jemanden wegen seines Mutes bewundern
admirerquelqu’un | jemand qn pour son courage
acte de courage
mutige Tat
acte de courage
cela suppose du courage
das setzt Mut voraus
cela suppose du courage
perdre courage
perdre courage

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :