acte

"acte" - traduction Allemand

„acte“: masculin

[akt]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

acte (in)volontaire

(un)bewusste Handlung

acte (in)volontaire
acte manqué psychologie | PsychologiePSYCH

Fehlleistungféminin | Femininum f

acte manqué psychologie | PsychologiePSYCH
acte médical

ärztliche Leistung

acte médical
acte sexuel

Geschlechtsaktmasculin | Maskulinum m

acte sexuel
acte terroriste

Terroraktmasculin | Maskulinum m

acte terroriste
acte d’agression

Aggressionshandlungféminin | Femininum f

aggressiver Akt

acte d’agression
acte de bravoure

mutige Tat

acte de bravoure
acte de charité

Akt der Nächstenliebe

acte de charité
acte de courage

mutige Tat

acte de courage
acte de folie

Wahnsinnshandlungféminin | Femininum f, -tatféminin | Femininum f

acte de folie
acte de sabotage

Sabotageaktmasculin | Maskulinum m

acte de sabotage
faire acte d’autorité

ein Machtwort sprechen

durchgreifen

faire acte d’autorité
faire acte de candidature

kandidieren

faire acte de candidature
faire acte de présence

sich kurz blicken lassen

sich nicht aktiv beteiligen, passiv dasitzen

faire acte de présence
faire acte de bonne volonté

guten Willen zeigen

faire acte de bonne volonté
jugerquelqu’un | jemand qn sur ses actes

jemanden nach seinen Taten beurteilen

jugerquelqu’un | jemand qn sur ses actes
passer aux actes

handeln

zur Tat schreiten

passer aux actes
traduire en acte

in die Tat umsetzen

zur Tat werden lassen

traduire en acte

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

acte (juridique) droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Rechtsgeschäftneutre | Neutrum n, -handlungféminin | Femininum f

acte (juridique) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
acte administratif

Verwaltungsaktmasculin | Maskulinum m

acte administratif

Urkundeféminin | Femininum f
acte droit, langage juridique | RechtswesenJUR

acte droit, langage juridique | RechtswesenJUR

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

actespluriel | Plural pl d’un colloque

Abhandlungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

actespluriel | Plural pl d’un colloque
actespluriel | Plural pl

Protokolleneutre pluriel | Neutrum Plural npl

actespluriel | Plural pl
Actes des apôtres Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

Apostelgeschichteféminin | Femininum f

Actes des apôtres Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

exemples

dernier acte aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

letzter Akt, Schlussaktmasculin | Maskulinum m

dernier acte aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pièceféminin | Femininum f en trois actes

Stückneutre | Neutrum n in drei Akten

Dreiaktermasculin | Maskulinum m

pièceféminin | Femininum f en trois actes
pièceféminin | Femininum f en un acte

Einaktermasculin | Maskulinum m

pièceféminin | Femininum f en un acte
au troisième acte

im dritten Akt

au troisième acte