Traduction Français-Allemand de "valeur"

"valeur" - traduction Allemand

valeur
[valœʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wert Wert, Bedeutung Wert Autres exemples...
  • Wertmasculin | Maskulinum m
    valeur aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH philosophie | PhilosophiePHIL
    valeur aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH philosophie | PhilosophiePHIL
  • Wertmasculin | Maskulinum m
    valeur d’une personne
    valeur d’une personne
  • Bedeutungféminin | Femininum f
    valeur
    valeur
exemples
  • valeurspluriel | Plural pl BOURSE
    Wertemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    valeurspluriel | Plural pl BOURSE
  • valeurs (mobilières)
    (Wert)Papiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    Effektenpluriel | Plural pl
    valeurs (mobilières)
exemples
  • valeurspluriel | Plural pl philosophie | PhilosophiePHIL sociologie | SoziologieSOCIOL
    Wertemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    valeurspluriel | Plural pl philosophie | PhilosophiePHIL sociologie | SoziologieSOCIOL
  • valeurs éthiques
    ethische Werte
    sittliche Grundsätze
    valeurs éthiques
  • valeurs morales
    ethische Werte
    valeurs morales
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Wertmasculin | Maskulinum m
    valeur mathématiques | MathematikMATH physique | PhysikPHYS biologie | BiologieBIOL
    valeur mathématiques | MathematikMATH physique | PhysikPHYS biologie | BiologieBIOL
exemples
  • valeur d’une note musique | MusikMUS
    Notenwertmasculin | Maskulinum m
    valeur d’une note musique | MusikMUS
exemples
  • valeur expressive d’un mot
    Ausdruckskraftféminin | Femininum f
    valeur expressive d’un mot
au-dessous de sa valeur
unter seinem Wert
au-dessous de sa valeur
estimerquelque chose | etwas qc à son juste prix,quelqu’un | jemand qn à sa juste valeur
etwas, jemanden nach seinem wahren Wert einschätzen, beurteilen
estimerquelque chose | etwas qc à son juste prix,quelqu’un | jemand qn à sa juste valeur
jugement de valeur
Werturteilneutre | Neutrum n
jugement de valeur
diminution de valeur
Wertminderungféminin | Femininum f, -verlustmasculin | Maskulinum m
diminution de valeur
augmenter de valeur
augmenter de valeur
déclaration de (la) valeur
Wertangabeféminin | Femininum f
déclaration de (la) valeur
valeur effective
tatsächlicher Wert
valeur effective
valeur marchande
Handels-, Markt-, Verkehrswertmasculin | Maskulinum m
valeur marchande
valeur marchande
Handels-, Verkaufs-, Markt-, Verkehrswertmasculin | Maskulinum m
valeur marchande
mise en valeur
Erschließungféminin | Femininum f
mise en valeur
valeur approchée
Näherungswertmasculin | Maskulinum m
valeur approchée
valeur locative
Mietwertmasculin | Maskulinum m
valeur locative
objet précieux, de valeur
Wertgegenstandmasculin | Maskulinum m, -sacheféminin | Femininum f
Kostbarkeitféminin | Femininum f
objet précieux, de valeur
valeurféminin | Femininum f limite
Grenzwertmasculin | Maskulinum m
valeurféminin | Femininum f limite
valeur fictive
gedachter, angenommener, fiktiver Wert
valeur fictive
valeurféminin | Femininum f ferme
fester, gleichbleibender, unveränderter Wert
valeurféminin | Femininum f ferme
accorder de l’importance, de la valeur àquelque chose | etwas qc
einer Sache (datif | Dativdat) Bedeutung, Gewicht beimessen, -legen
Gewicht auf etwas (accusatif | Akkusativacc) legen
accorder de l’importance, de la valeur àquelque chose | etwas qc
mise en valeur
Hervorhebungféminin | Femininum f
mise en valeur
valeur nominale
Nominal-, Nennwertmasculin | Maskulinum m
valeur nominale
valeur nutritive
Nährwertmasculin | Maskulinum m
valeur nutritive

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :