Traduction Français-Allemand de "risque"

"risque" - traduction Allemand

risque
[ʀisk]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Risiko, Gefahr
  • Risikoneutre | Neutrum n
    risque
    risque
  • Gefahrféminin | Femininum f
    risque
    risque
exemples
assumer un risque
ein Risiko auf sich (accusatif | Akkusativacc) nehmen, eingehen
assumer un risque
refuser le risque
refuser le risque
il ne risque pas d’attraper une méningite
er strengt seinen Grips überhaupt nicht an
il ne risque pas d’attraper une méningite
il, elle risque sa tête
ihm, ihr droht der Tod
ihm, ihr droht die Todesstrafe
il, elle risque sa tête
risque de s’écrouler
droht einzustürzen
risque de s’écrouler
il risque la prison
aussi | aucha. ihm droht eine Gefängnisstrafe
il risque la prison
qui ne risque rien n’a rien
wer wagt, gewinnt
qui ne risque rien n’a rien
goût du risque
Risikofreudigkeitféminin | Femininum f
Risikobereitschaftféminin | Femininum f
goût du risque
accepter un risque
ein Risiko auf sich (accusatif | Akkusativacc) nehmen, eingehen
accepter un risque
ne t’y risque pas!
lass die Finger davon!
lass dich nicht darauf ein!
ne t’y risque pas!
qu’est-ce qu’on risque?
was riskiert man schon?
qu’est-ce qu’on risque?
au risque de se tuer
auf die Gefahr hin, dabei umzukommen, ums Leben zu kommen
unter Lebensgefahr
au risque de se tuer
risquemasculin | Maskulinum m de bouchon
Staugefahrféminin | Femininum f
risquemasculin | Maskulinum m de bouchon
risque calculé
kalkuliertes Risiko
risque calculé
le temps risque de changer
das Wetter könnte sich ändern
le temps risque de changer
qui ne risque rien n’a rien
qui ne risque rien n’a rien
courir le danger, le risque de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
Gefahr laufen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
courir le danger, le risque de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il risque de pleuvoir
es droht Regen
il risque de pleuvoir
ce cheval risque de gagner
dieses Pferd könnte gewinnen, gewinnt vielleicht
ce cheval risque de gagner

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :