Traduction Allemand-Français de "Stirn"

"Stirn" - traduction Français

Stirn
[ʃtɪrn]Femininum | féminin f <Stirn; Stirnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
front
  • frontMaskulinum | masculin m
    Stirn
    Stirn
exemples
  • die Stirn runzeln
    froncer les sourcils
    die Stirn runzeln
  • jemandem, einer Sache die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire face, faire front, tenir tête àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    jemandem, einer Sache die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • die Stirn haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir l’audace, le culot de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    die Stirn haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
une sueur d’angoisse perla sur son front
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
die Stirn krausziehen
froncer les sourcils
die Stirn krausziehen
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
sich (Dativ | datifdat) den Schweiß von der Stirn tupfen
éponger (la sueur de) son front
sich (Dativ | datifdat) den Schweiß von der Stirn tupfen
die Stirn runzeln
froncer les sourcils
die Stirn runzeln
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
il en a eu une suée
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
froncer les sourcils
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
la sueur perle, coule sur son front
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
auf seiner Stirn standen dicke Schweißperlen
sur son front perlaient de grosses gouttes de sueur
auf seiner Stirn standen dicke Schweißperlen
etwas um die Stirn winden
ceindre le front deetwas | quelque chose qc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
etwas um die Stirn winden
sich (Dativ | datifdat) die Stirn abtupfen
se tamponneroder | ou od s’éponger le front
sich (Dativ | datifdat) die Stirn abtupfen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :