turn on the gas - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen to speak to camera

exemples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„gas“: noun

gas

[gæs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gas Leuchtgas, Gaslicht GiftGas, Kampfstoff Benzin, Kraftstoff Wucht, Riesenspaß, große Klasse, Knüller Grubengas leeres Geschwätz, Aufschneiderei

Gasneuter | Neutrum n
gas chemistry | ChemieCHEM

gas chemistry | ChemieCHEM

exemples

blast-furnace gas

Gichtgas

blast-furnace gas
chimney gas

Abzugsgas

chimney gas

Leuchtgasneuter | Neutrum n
gas household gas, gas flame

Gaslichtneuter | Neutrum n, -flammefeminine | Femininum f
gas household gas, gas flame

gas household gas, gas flame

exemples

to lay on the gas

eine Gasleitung legen

to lay on the gas
to turn on (off) the gas

das Gas aufdrehen (abdrehen)

to turn on (off) the gas

(Gift)Gasneuter | Neutrum n
gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

Kampfstoffmasculine | Maskulinum m
gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

Benzinneuter | Neutrum n
gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kraftstoffmasculine | Maskulinum m
gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
gas kzf → voir „gasoline“

gas kzf → voir „gasoline“

exemples

to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gas geben

to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Wuchtfeminine | Femininum f
gas delight, fun

Riesenspaßmasculine | Maskulinum m
gas delight, fun

große Klasse, Knüllermasculine | Maskulinum m
gas delight, fun

gas delight, fun

exemples

the trip to Brighton was a gas

der Ausflug nach Brighton war eine Wucht

the trip to Brighton was a gas

Grubengasneuter | Neutrum n
gas mining | BergbauBERGB firedamp

gas mining | BergbauBERGB firedamp

leeres Geschwätz, Aufschneidereifeminine | Femininum f
gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gas“: transitive verb

gas

[gæs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gassed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Gas töten vergiften, vergasen mit Gas versehen -sorgen beleuchten mit Gas füllen mit Gas behandeln, mit einer Gasflamme sengen, gasen anmachen begeistern blauen Dunst vormachen Unsinn vorschwatzen

mit Gas tötenor | oder od vergiften, vergasen
gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas

gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas

mit Gas versehenor | oder od -sorgenor | oder od beleuchten
gas equip or provide or illuminate with gas

gas equip or provide or illuminate with gas

mit Gas füllen
gas fill with gas

gas fill with gas

mit Gas behandeln
gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas

gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
mit einer Gasflamme sengen
gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame

gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
gasen
gas engineering | TechnikTECH battery

gas engineering | TechnikTECH battery

(jemandem) blauen Dunst vormachenor | oder od Unsinn vorschwatzen
gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

anmachen begeistern
gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gas“: intransitive verb

gas

[gæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gasen, Gas abgeben freisetzen faseln, schwatzen, Blech reden

gasen, Gas abgebenor | oder od freisetzen
gas engineering | TechnikTECH release gas

gas engineering | TechnikTECH release gas

faseln, schwatzen, Blech reden
gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

do gymnastics
turnen Sport | sportsSPORT

turnen Sport | sportsSPORT
do PE (oder | orod gym)
turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

exemples

er kann gut turnen

he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)

er kann gut turnen
am Pferd turnen

to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse

am Pferd turnen
ich gehe turnen

I do gymnastics

ich gehe turnen

exemples

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

perform acrobatics
turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

exemples

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

the waiter performed acrobatics to get to our table

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

do, perform

do
turnen eine Turnübung

perform
turnen eine Turnübung

turnen eine Turnübung

exemples

was habt ihr heute geturnt?

what gymnastic exercises did you do today?

was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

exemples

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

physical education
turnen als Unterrichtsfach

PE
turnen als Unterrichtsfach

gym
turnen als Unterrichtsfach

turnen als Unterrichtsfach

exemples

er ist vom Turnen befreit

he is excused from PE

er ist vom Turnen befreit

gymnastics (Singular | singularsg)
turnen als Sport

turnen als Sport

exercisesPlural | plural pl
turnen Freiübungen

cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg
turnen Freiübungen

turnen Freiübungen

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

gas
Gas Stoff

Gas Stoff

exemples

brennbares [schwerflüchtiges] Gas

combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas

brennbares [schwerflüchtiges] Gas
Gas absorbierend

gas-absorbing

Gas absorbierend
Gas bildend

producing gas

aerogenic, aerogenous

Gas bildend
Gas erzeugend

gas-generating (oder | orod -producing)

gasogenic

Gas erzeugend
Gas erzeugen

to generate (oder | orod produce) gas

Gas erzeugen
zu Gas werden

to gasify

zu Gas werden
es bilden sich Gase

gases are formed

es bilden sich Gase
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(lightingoder | or od heating) gas
Gas Haushaltsgas

Gas Haushaltsgas

exemples

das Gas andrehen [anzünden]

to turn on [to light] the gas

das Gas andrehen [anzünden]
etwas auf das Gas setzen

to putetwas | something sth on the gas

etwas auf das Gas setzen
auf (oder | orod mit) Gas kochen

to cook with gas

auf (oder | orod mit) Gas kochen
mit Gas vergiften

to gas

mit Gas vergiften
jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business

jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off

jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

poison gas
Gas Militär, militärisch | military termMIL

auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr
Gas Militär, militärisch | military termMIL

Gas Militär, militärisch | military termMIL

intestinal gas
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

flatulence
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

Gas Medizin | medicineMED Darmgas

gas
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gas Technik | engineeringTECH → voir „Gaspedal“

Gas Technik | engineeringTECH → voir „Gaspedal“

exemples

gib Gas!

accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gib Gas!
das Gas wegnehmen

to throttle down (oder | orod back)

to slow down

das Gas wegnehmen

natural gas
Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„turn-on“: noun

turn-on

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

er fährt voll auf sie ab

something | etwasetwas Anturnendes
turn-on thing

turn-on thing
jemand Anziehendes
turn-on person

turn-on person

exemples

he finds her a real turn-on

er fährt voll auf sie ab

he finds her a real turn-on

„turn on“: intransitive verb

turn on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bewegen lassen um herfallen über, sich wenden gegen

sich drehenor | oder od bewegen (lassen) umor | oder od in (dative (case) | Dativdat)
turn on

turn on

exemples

to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich in den Angeln drehen

to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

turn on → voir „turn upon“

turn on → voir „turn upon“

herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
turn on turn against

sich wenden gegen
turn on turn against

turn on turn against

„turn on“: transitive verb

turn on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufdrehen, anstellen, anmachen, ein-, anschalten auf Touren bringen, anmachen, scharfmachen

aufdrehen, anstellen
turn on gas, water

turn on gas, water
anmachen, ein-, anschalten
turn on light, radio, appliance

turn on light, radio, appliance

exemples

to turn on the waterworks familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu heulen anfangen

to turn on the waterworks familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf Touren bringen, anmachen, scharfmachen
turn on excite familiar, informal | umgangssprachlichumg

turn on excite familiar, informal | umgangssprachlichumg

„turn on“: intransitive verb

turn on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wo schaltet man es ein?

exemples

where does it turn on?

wo schaltet man es ein?

where does it turn on?

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

turn

turn
Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

mustard gas
Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL

Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant
Gelbkreuz(gas)

Gelbkreuz(gas)

„Länderkampf“: Maskulinum

Länderkampf

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

international match international competition

international (match)
Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

international competition
Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

exemples

der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

the gymnastics competition between Germany and Italy

der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

Traduction Allemand-Anglais de "turn on the gas"