tackling tax problems according to law - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„according“: adjective

according

[əˈkɔː(r)diŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

übereinstimmend, harmonisch

übereinstimmend, harmonisch
according

according

„according“: adverb

according

[əˈkɔː(r)diŋ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemäß... so wie... vertragsgemäß... vorschriftsmäßig... mathematischem Gesetz zufolge... je nach Geschmack...

exemples

(to)

gemäß, entsprechend, nach, zufolge (dative (case) | Dativdat)

laut (genitive (case) | Genitivgen)

mit Rücksicht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to)
according to contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vertragsgemäß

according to contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
according to directions

vorschriftsmäßig

according to directions
according to mathematic law

mathematischem Gesetz zufolge

according to mathematic law
according to taste

(je) nach Geschmack

according to taste
according to that

demnach

according to that
by rule, according to rule

laut Vorschrift

by rule, according to rule
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

according as

so wie, je nachdem (wie), insofern, im Verhältnis zu

according as

„according to“: preposition

according to

[əˈkɔːdɪŋˈtuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zufolge, nach, entsprechend

zufolge (with dative | mit Dativ+dat)
according to

nach, entsprechend (with dative | mit Dativ+dat)
according to

according to

exemples

according to the map

der Karte nach

according to the map
according to Peter

laut Peter, Peter zufolge

according to Peter
to go according to plan

nach Plan verlaufen

to go according to plan
we did it according to the rules

wir haben uns an die Regeln gehalten

we did it according to the rules
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

exemples

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

exemples

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„evasion“: noun

evasion

[iˈveiʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entkommen, Flucht listiges Ausweichen, Umgehen Ausflucht, Ausrede, Vorwand, ausweichende Antwort

Entkommenneuter | Neutrum n, -rinnenneuter | Neutrum n
evasion

Fluchtfeminine | Femininum f
evasion

evasion

(listiges) Ausweichen, Umgehenneuter | Neutrum n
evasion avoidance

evasion avoidance

exemples

evasion of a duty

Außerachtlassung einer Pflicht

evasion of a duty
evasion of a law

Umgehung eines Gesetzes

evasion of a law
evasion of tax

Steuerhinterziehung

evasion of tax

Ausfluchtfeminine | Femininum f
evasion excuse

Ausredefeminine | Femininum f
evasion excuse

Vorwandmasculine | Maskulinum m
evasion excuse

ausweichende Antwort
evasion excuse

evasion excuse

„tackle“: noun

tackle

[ˈtækl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Angreifen, Angriff, Angehen, Tackling Gerät, WerkZeug, Ausrüstung PferdeGeschirr Takel, Talje, Gien Takel-, Tauwerk, Takelage Haspel, Seil Kübel Spieler, Stürmer Angreifer Futter, Kost, Essen

Angreifenneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Angriffmasculine | Maskulinum m
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Angehenneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tacklingneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gerätneuter | Neutrum n
tackle equipment

(Werk)Zeugneuter | Neutrum n
tackle equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
tackle equipment

tackle equipment

exemples

fishing tackle

Fisch-, Angelgerät, Angelausrüstung

fishing tackle

(Pferde)Geschirrneuter | Neutrum n
tackle harness

tackle harness

exemples

also | aucha. block and tackle engineering | TechnikTECH

Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

Klobenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. block and tackle engineering | TechnikTECH
single (double) tackle

einfacher (doppelter) Flaschenzug

single (double) tackle

Takelneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Taljefeminine | Femininum f
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Gienneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Takel-, Tauwerkneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

Takelagefeminine | Femininum f
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

exemples

ground tackle

Ankertauwerk

ground tackle

Haspelfeminine | Femininum f
tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Seilneuter | Neutrum nand | und u. Kübelmasculine | Maskulinum m
tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Spielermasculine | Maskulinum m
tackle American footballer

Stürmermasculine | Maskulinum m
tackle American footballer

tackle American footballer

exemples

right (left) tackle

rechter (linker) Halbstürmer

right (left) tackle

Angreifermasculine | Maskulinum m
tackle sports | SportSPORT attacker

tackle sports | SportSPORT attacker

Futterneuter | Neutrum n
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kostfeminine | Femininum f
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Essenneuter | Neutrum n
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tackle“: transitive verb

tackle

[ˈtækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Angriff nehmen, anpacken, angreifen, anfassen, angehen angreifen, packen, stoppen den Ball abnehmen lösen, fertig werden mit packen, festhalten, stellen angreifen, zusammenstoßen aneinandergeraten mit, angehen anschirren, anspannen herfallen sich hermachen über, fertig machen sich befassen mit, sich heranmachen an

in Angriff nehmen, anpacken, angreifen, anfassen, angehen, sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich befassen mit
tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

he tackled the difficult task

er nahm die schwierige Aufgabe in Angriff

he tackled the difficult task

angreifen, packen, stoppen
tackle in American football, rugby: try to take ball from

tackle in American football, rugby: try to take ball from

den Ball abnehmen (dative (case) | Dativdat)
tackle football, hockey: take ball from

tackle football, hockey: take ball from

lösen, fertig werden mit
tackle successfully deal with: problem, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle successfully deal with: problem, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

packen, festhalten, stellen
tackle take hold of

tackle take hold of

exemples

the policeman tackled the thief

der Polizist stellte den Dieb

the policeman tackled the thief

(jemanden) angreifen, zusammenstoßenor | oder od aneinandergeraten mit
tackle confront

tackle confront
(mit Fragenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) angehen (on betreffs)
tackle

tackle

exemples

he tackled the boss for a raise

er ging den Chef um eine Gehaltserhöhung an

he tackled the boss for a raise

anschirren, (an)spannen
tackle harness: horse

tackle harness: horse

exemples

to tackle horses to a coach

Pferde vor eine Kutsche spannen

to tackle horses to a coach

herfallenor | oder od sich hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fertig machen
tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to tackle a bottle of whisky

sich über eine Flasche Whisky hermachen

to tackle a bottle of whisky

„tackle“: intransitive verb

tackle

[ˈtækl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angreifen, tackeln Autres exemples...

angreifen, tackeln
tackle sports | SportSPORT

tackle sports | SportSPORT

exemples

tackle up

anschirren, anspannen

tackle up

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

problem

problem
Problem

Problem

exemples

das sind alles ungelöste Probleme

these are all unsolved problems

das sind alles ungelöste Probleme
ein [kein] Problem mit etwas haben

to have a [no] problem withetwas | something sth

ein [kein] Problem mit etwas haben
ein Problem lösen

to solve a problem

ein Problem lösen
vor einem Problem stehen

to be faced (oder | orod confronted) with a problem

vor einem Problem stehen
das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s no problem at all!

das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„tackling“

tackling

[ˈtækliŋ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tackling rare | seltenselten für → voir „tackle“

tackling rare | seltenselten für → voir „tackle“

„accordant“: adjective

accordant

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichsinnig gleich…

exemples

(with)

übereinstimmend (mit), im Einklang (mit), entsprechend (dative (case) | Dativdat)

gemäß (dative (case) | Dativdat)

(with)

gleichsinnig
accordant biology | BiologieBIOL

accordant biology | BiologieBIOL

gleich…
accordant geology | GeologieGEOL

accordant geology | GeologieGEOL

exemples

accordant junction

gleichsohlige Mündung

accordant junction
accordant summits

gleich hohe Gipfel

accordant summits

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

exemples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„reef tackle“: noun

reef tackle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Refftalje

Refftaljefeminine | Femininum f
reef tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

reef tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

top reef tackle

Marsrefftalje

top reef tackle

Traduction Allemand-Anglais de "tackling tax problems according to law"