Traduction Anglais-Allemand de "reef"

"reef" - traduction Allemand

reef
[riːf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Riff Flöz, Ader, Gang, Nebengestein, Gold führender Quarzgang
  • Riffneuter | Neutrum n
    reef geology | GeologieGEOL ridge
    reef geology | GeologieGEOL ridge
  • Flözneuter | Neutrum n
    reef mining | BergbauBERGB seam
    reef mining | BergbauBERGB seam
  • Aderfeminine | Femininum f
    reef mining | BergbauBERGB lode
    reef mining | BergbauBERGB lode
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    reef mining | BergbauBERGB vein
    especially | besondersbesonders Gold führender Quarzgang
    reef mining | BergbauBERGB vein
    reef mining | BergbauBERGB vein
  • Nebengesteinneuter | Neutrum n (eines Ganges)
    reef mining | BergbauBERGB country rock
    reef mining | BergbauBERGB country rock
Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.
Source: TED
Warum meißelt man ein Korallenriff nicht aus Marmor?
Why not chisel a coral reef out of marble?
Source: TED
In jeder dieser Städte machten die Einwohner, hunderte und aberhunderte von ihnen, Riffe.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Source: TED
Warum in aller Welt häkelt ihr ein Riff?
Why on earth are you crocheting a reef?
Source: TED
Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
And the people in Chicago made a reef of their own.
Source: TED
Also hatten wir 2007 eine kleine Ausstellung dieses Häkelriffs.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
Source: TED
Source
reef
[riːf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reff, Reef
  • Reffneuter | Neutrum n
    reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of sail
    Reefneuter | Neutrum n
    reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of sail
    reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of sail
exemples
  • to take (in) a reef
    to take (in) a reef
  • to take (in) a reef go easy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to take (in) a reef go easy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to take (in) a reef
    to take (in) a reef
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
reef
[riːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reffen aufkürzen, verkürzen die Schaufeln verschiften
exemples
  • single-(double-, treble-)reefed
    mit 1 (2, 3) gesteckten Reffen
    single-(double-, treble-)reefed
  • to reef one’s sails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to reef one’s sails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufkürzen, verkürzen
    reef bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reef bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (beim Raddampfer) die Schaufeln (des Rades) verschiften (näher zur Mitte rücken, um die Wirkung zu verkleinern)
    reef paddle wheel
    reef paddle wheel
to shake out a reef
ein Reff aussteckenor | oder od auslassen
to shake out a reef
to take (in) a reef
Kürzungen vornehmen
to take (in) a reef
to take (in) a reef
to take (in) a reef
to take (in) a reef
langsameror | oder od vorsichtiger verfahrenor | oder od vorgehen
to take (in) a reef
top reef tackle
Marsrefftalje
top reef tackle
Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.
Source: TED
Warum meißelt man ein Korallenriff nicht aus Marmor?
Why not chisel a coral reef out of marble?
Source: TED
In jeder dieser Städte machten die Einwohner, hunderte und aberhunderte von ihnen, Riffe.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Source: TED
Warum in aller Welt häkelt ihr ein Riff?
Why on earth are you crocheting a reef?
Source: TED
Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
And the people in Chicago made a reef of their own.
Source: TED
Also hatten wir 2007 eine kleine Ausstellung dieses Häkelriffs.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
Source: TED
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :