Traduction Allemand-Anglais de "surplus from reduction of capital stock"

"surplus from reduction of capital stock" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Stock, Surplus ou Reduktion?

„capital surplus“: noun

capital surplus

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kapitalüberschuss

Kapitalüberschussmasculine | Maskulinum m
capital surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„reduction“: noun

reduction

[riˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herabsetzung, Verminderung, Verringerung, Verkleinerung... herabgesetzter Preis Ermäßigung, Abzug, Rabatt Verminderung, Rückgang Verwandlung Zurückführung, Reduzierung Zerlegung Reduktion Reduktion, Zurückführung, Kürzung, Vereinfachung AusSchmelzung Autres traductions...

Herabsetzungfeminine | Femininum f
reduction

Verminderungfeminine | Femininum f
reduction

Verringerungfeminine | Femininum f
reduction

Verkleinerungfeminine | Femininum f
reduction

Reduzierungfeminine | Femininum f
reduction

reduction

exemples

reduction in (or | oderod of) prices

Preisherabsetzung, -ermäßigung

reduction in (or | oderod of) prices
reduction in value

Entwertung

reduction in value
reduction in (or | oderod of) wages

Lohnkürzung

reduction in (or | oderod of) wages
reduction of interest

Zinsherabsetzung, Zinssenkung

reduction of interest
reduction of staff

Personalabbau

reduction of staff
reduction of tariffs

Abbau der Zölle

reduction of tariffs

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

herabgesetzter Preis
reduction reduced price

reduction reduced price

Ermäßigungfeminine | Femininum f
reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Abzugmasculine | Maskulinum m
reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Rabattmasculine | Maskulinum m
reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

reduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Verminderungfeminine | Femininum f
reduction fall

Rückgangmasculine | Maskulinum m
reduction fall

reduction fall

exemples

a reduction of 5 per cent

ein Rückgang von 5 Prozent

a reduction of 5 per cent

Verwandlungfeminine | Femininum f (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduction change

reduction change

exemples

reduction into gas

Vergasung

reduction into gas

Zurückführungfeminine | Femininum f
reduction to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reduzierungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduction to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduction to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

reduction to absurdity

Ad-absurdum-Führen

reduction to absurdity

Zerlegungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduction breaking up

reduction breaking up

Reduktionfeminine | Femininum f
reduction chemistry | ChemieCHEM

reduction chemistry | ChemieCHEM

Reduktionfeminine | Femininum f
reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zurückführungfeminine | Femininum f
reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kürzungfeminine | Femininum f
reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Vereinfachungfeminine | Femininum f
reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

reduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

reduction of an expression

Vereinfachung eines Ausdrucks

reduction of an expression

(Aus)Schmelzungfeminine | Femininum f
reduction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH smelting

reduction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH smelting

Unterwerfungfeminine | Femininum f (to unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
reduction rare | seltenselten (subjugation)

reduction rare | seltenselten (subjugation)

exemples

reduction to slavery

Versklavungfeminine | Femininum f

reduction to slavery

Abschwächungfeminine | Femininum f
reduction photography | FotografieFOTO of negatives

reduction photography | FotografieFOTO of negatives

Reduktionfeminine | Femininum f
reduction of observations

reduction of observations

Reduktionfeminine | Femininum f
reduction biology | BiologieBIOL

Reduktionsteilungfeminine | Femininum f
reduction biology | BiologieBIOL

reduction biology | BiologieBIOL

exemples

reduction of chromosomes

Chromosomenreduktion

reduction of chromosomes

Einrenkungfeminine | Femininum f
reduction medicine | MedizinMED of fracture

reduction medicine | MedizinMED of fracture

Verkleinerungfeminine | Femininum f
reduction of pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verkleinerte Reproduktion
reduction of pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduction of pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reduktionfeminine | Femininum f (in Südamerika)
reduction history | GeschichteHIST Indian reservation

reduction history | GeschichteHIST Indian reservation

exemples

data reduction

Datenverarbeitungfeminine | Femininum f

data reduction

„surplus“: noun

surplus

[ˈsəː(r)pləs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Überschuss, übrig bleibender Rest Überschuss, Mehrertrag, Mehrwert, Wertüberschuss, Mehr überschüssiger Ertrag Gewinn

Überschussmasculine | Maskulinum m
surplus

(übrig bleibender) Rest
surplus

surplus

Überschussmasculine | Maskulinum m
surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Mehr(betragmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Mehrertragmasculine | Maskulinum m
surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

überschüssiger Ertragor | oder od Gewinn
surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Mehrwertmasculine | Maskulinum m
surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wertüberschussmasculine | Maskulinum m
surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

surplus commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„surplus“: adjective

surplus

[ˈsəː(r)pləs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überschüssig, -zählig, Über…, Mehr…

überschüssig, -zählig, Über(schuss)…, Mehr…
surplus

surplus

exemples

surplus account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn(überschuss)konto

surplus account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
surplus accumulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinnansammlung

surplus accumulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
surplus fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Reserve-, Überschussfonds

surplus fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
surplus population

Überbevölkerung, Bevölkerungsüberschuss

surplus population
surplus weight

Mehr-, Übergewicht

surplus weight
to be surplus to requirements

zu viel sein

to be surplus to requirements

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„capital stock“: noun

capital stock

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aktien-, Stammkapital Aktien einer Aktiengesellschaft

Aktien-, Stammkapitalneuter | Neutrum n
capital stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aktienplural | Plural pl einer Aktiengesellschaftcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
capital stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

terminally-ill person...

exemples

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk]Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stöcke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stick walking stick, cane stick, cane, rod cane cue alpenstock staff pot plant, rose bush, vine trunk, root stock, stem, tree stump, stock massif Autres traductions...

stick
Stock als Stütze

Stock als Stütze

exemples

sich auf einen Stock stützen

to lean on a stick

sich auf einen Stock stützen
am Stock gehen

to walk with (the help of) a stick, to use a stick

am Stock gehen
am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be broke

to be in financial difficulties

am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be snowed under with work

am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Stock gehen müde sein

to be dead beat (oder | orod knackered britisches Englisch | British EnglishBr

am Stock gehen müde sein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(walking) stick, cane
Stock Spazierstock

Stock Spazierstock

stick
Stock zum Schlagen etc

cane
Stock zum Schlagen etc

rod
Stock zum Schlagen etc

Stock zum Schlagen etc

exemples

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln

to beatjemand | somebody sb with a stick

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule

to canejemand | somebody sb

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule
der Hund bekam den Stock zu spüren

the dog was given the stick (oder | orod a thrashing)

der Hund bekam den Stock zu spüren
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden

to cut oneself a cane (oder | orod rod)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

cane
Stock Rohrstock

Stock Rohrstock

exemples

steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t stand there like a post (oder | orod dummy)

steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie weinte, und er saß da wie ein Stock

she was crying and he just sat there (like an idiot)

sie weinte, und er saß da wie ein Stock
er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte

he walks as if he had swallowed a ramrod

er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte
steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc

so stiff one can hardly move

steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc
steif wie ein Stock Körperhaltung

(as) stiff as a poker

steif wie ein Stock Körperhaltung
steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stiff and starchy, stilted, terribly stiff (oder | orod formal)

steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

cue
Stock Billardstock

Stock Billardstock

alpenstock
Stock Bergstock

Stock Bergstock

staff
Stock des Geometers

Stock des Geometers

pot plant
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
rose bush
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
vine
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

trunk
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

stem
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

stock
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

Stock Botanik | botanyBOT Stamm
root stock
Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock

Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
(tree) stump
Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

exemples

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

over hedge and ditch, up hill and down dale

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

massif
Stock Gebirgsstock etc

Stock Gebirgsstock etc

beehive
Stock Bienenstock

Stock Bienenstock

(printing) block, cliché
Stock BUCHDRUCK

Stock BUCHDRUCK

(ski) pole (oder | orod stick)
Stock Sport | sportsSPORT Skistock

Stock Sport | sportsSPORT Skistock
trap bat
Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz

Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz
bat
Stock Sport | sportsSPORT Keule

Stock Sport | sportsSPORT Keule
stick
Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

(cleaning) rod
Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

stocksPlural | plural pl
Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

exemples

jemanden in den Stock legen

to putjemand | somebody sb in the stocks

jemanden in den Stock legen

mashed potatoesPlural | plural pl
Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„proprietor“: noun

proprietor

[prəˈpraiətə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gouverneur über eine Kolonie Eigentümerin, Besitzer, Inhaber

Eigentümer(in), Besitzer(in), (Geschäfts)Inhaber(in)
proprietor

proprietor

exemples

proprietor in a joint-stock company

Aktionär(in)

proprietor in a joint-stock company
proprietor in a trading company

Handelsgesellschafter(in)

proprietor in a trading company
proprietors’ capital

Eigenkapital (einer Gesellschaft)

proprietors’ capital

Gouverneur über eine Kolonie (in den heutigen USA)
proprietor history | GeschichteHIST proprietary

proprietor history | GeschichteHIST proprietary

„Stock“: Maskulinum

Stock

Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stockund | and u. Stockwerke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

floor, story, storey deck

floor
Stock Geschoss

Stock Geschoss
story amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Stock

storey britisches Englisch | British EnglishBr
Stock

Stock

exemples

das Haus ist fünf Stock hoch

the house is five stories amerikanisches Englisch | American EnglishUS high

the house is five storeys britisches Englisch | British EnglishBr high

das Haus ist fünf Stock hoch
im ersten Stock wohnen

to live on the second amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor

to live on the first britisches Englisch | British EnglishBr floor

im ersten Stock wohnen

deck
Stock einer Brücke, eines Busses

Stock einer Brücke, eines Busses

„reductive“: adjective

reductive

[riˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermindernd, verkleinernd, verringernd reduzierend

vermindernd, verkleinernd, verringernd (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
reductive

reductive

reduzierend
reductive chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

reductive chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„reductive“: noun

reductive

[riˈdʌktiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reduktionsmittel

Reduktionsmittelneuter | Neutrum n
reductive chemistry | ChemieCHEM

reductive chemistry | ChemieCHEM

„withdrawal from stocks“: noun

withdrawal from stocks

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lager-, Reserveentnahme

Lager-, Reserveentnahmefeminine | Femininum f
withdrawal from stocks commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

withdrawal from stocks commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH