Eigenkapital

"Eigenkapital" - traduction Anglais

„Eigenkapital“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

capital fundsPlural | plural pl
Eigenkapital Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firma

equity capital
Eigenkapital Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firma

Eigenkapital Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firma
personal capital
Eigenkapital von Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Eigenkapital von Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

After all, more debt (relative to equity) means a higher payoff when things go well.

Immerhin bedeuten höhere Schulden (im Verhältnis zum Eigenkapital) im Erfolgsfall höhere Profite.

We should want a lot more loss-absorbing shareholder equity.

Wir sollten uns erheblich mehr verlustabsorbierendes Eigenkapital wünschen.

Banks have less debt relative to their equity levels than they had in 2007.

Die Banken haben im Vergleich zu ihrem Eigenkapital weniger Schulden als 2007.

This will require an extensive swap of private debts for equity.

Dazu müssen in großem Stil private Schulden in Eigenkapital verwandelt werden.

(By contrast, venture capitalists support start-ups almost entirely through equity.)

(Im Gegensatz hierzu unterstützen Wagniskapitalgeber Neugründungen fast komplett mit Eigenkapital.)

(In fact, some banks have not much more than 3% equity.)

(Bei einigen Banken sind es sogar wenig mehr als 3% Eigenkapital.)

Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach.

Vor allem Investmentbanken sind für die Minimierung ihres Eigenkapitals bekannt.

Source