Traduction Allemand-Anglais de "shunting speed"

"shunting speed" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Speer ou Speed Dating?
shunting
[ˈʃʌntiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rangieren, Verschieben Weichenstellen
  • Rangierenneuter | Neutrum n
    shunting railways | EisenbahnBAHN
    Verschiebenneuter | Neutrum n
    shunting railways | EisenbahnBAHN
    shunting railways | EisenbahnBAHN
  • Weichenstellenneuter | Neutrum n
    shunting setting points
    shunting setting points
shunting
[ˈʃʌntiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rangier…, Verschiebe…
  • Rangier…, Verschiebe…
    shunting
    shunting
exemples
ammeter
British English | britisches EnglischBr [ˈæmitə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæmmiːtər]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Amperemeter, Stromstärkemesser
  • Amperemeterneuter | Neutrum n
    ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Strom(stärke)messermasculine | Maskulinum m
    ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
shunt
[ʃʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rangieren, verschieben beiseitelegen, beiseiteschieben aufschieben, zurückstellen loswerden, aus dem Weg schaffen, sich befreien von beiseiteschieben, nicht zum Zuge kommen lassen, kaltstellen nebenschließen, shunten, parallel schalten ableiten, abzweigen auf ein Nebengleis anderes Gleis fahren
  • rangieren, verschieben, auf ein Nebengleisor | oder od anderes Gleis fahren
    shunt railways | EisenbahnBAHN trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shunt railways | EisenbahnBAHN trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • nebenschließen, shunten, parallel schalten
    shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
shunt
[ʃʌnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich zur Seite wenden abkommen, abspringen rangieren, auf ein Nebengleis anderes Gleis fahren nachgeben, verrutschen, sich verschieben sich weg- abwenden, sich zurückhalten
  • sich zur Seite wenden
    shunt turn to the side
    shunt turn to the side
  • abkommen, abspringen
    shunt away from subject, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shunt away from subject, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nachgeben, verrutschen, sich verschieben
    shunt give way: of thingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    shunt give way: of thingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • sich weg-or | oder od abwenden, sich zurückhalten
    shunt turn away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shunt turn away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shunt
[ʃʌnt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rangieren, Weiche Seitenwendung Umschwenken Ausweichen Nebenschluss, Nebenwiderstand, Shunt Pech, Unfall chirurgisch hergestellte Umlenkung einer Blutgefäßbahn
  • Rangierenneuter | Neutrum n
    shunt railways | EisenbahnBAHN act of shunting
    shunt railways | EisenbahnBAHN act of shunting
  • Weichefeminine | Femininum f
    shunt railways | EisenbahnBAHN points
    shunt railways | EisenbahnBAHN points
  • Seitenwendungfeminine | Femininum f
    shunt turn to the side
    shunt turn to the side
  • Umschwenkenneuter | Neutrum nand | und u. Ausweichenneuter | Neutrum n
    shunt evasive about-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shunt evasive about-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nebenschlussmasculine | Maskulinum m
    shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bypass
    shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bypass
  • Nebenwiderstandmasculine | Maskulinum m
    shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor
    Shuntmasculine | Maskulinum m
    shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor
    shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor
  • Pechneuter | Neutrum n
    shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Unfallmasculine | Maskulinum m
    shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • chirurgisch hergestellte Umlenkung einer Blutgefäßbahn
    shunt medicine | MedizinMED
    shunt medicine | MedizinMED
shunt-wound
[-waund]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für Nebenschluss gewickelt
  • inor | oder od für Nebenschluss (gewickelt)
    shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
Speed
Neutrum | neuter n <Speeds; Speeds> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
speed
  • speed
    Speed Aufputschmittel
    Speed Aufputschmittel
Speed
[spiːt]Maskulinum | masculine m <Speeds; Speeds> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
speed, burst of speed
  • speed
    Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
    Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
  • burst of speed
    Speed Sport | sportsSPORT Spurt
    Speed Sport | sportsSPORT Spurt
speed
[spiːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Eile Gang Lichtstärke, kleinste Belichtungszeit Speed Erfolg, Glück Verschlussgeschwindigkeit
exemples
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    speed gear
    speed gear
exemples
  • Lichtstärkefeminine | Femininum f
    speed photography | FotografieFOTO of lens
    speed photography | FotografieFOTO of lens
  • (kleinste) Belichtungszeit, Verschlussgeschwindigkeitfeminine | Femininum f
    speed photography | FotografieFOTO of shutter
    speed photography | FotografieFOTO of shutter
  • Speedneuter | Neutrum n
    speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg
    speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Erfolgmasculine | Maskulinum m
    speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Glückneuter | Neutrum n
    speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • speed syn vgl. → voir „haste“
    speed syn vgl. → voir „haste“
exemples
speed
[spiːd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnell…, Geschwindigkeits…
  • Schnell…, Geschwindigkeits…
    speed
    speed
speed
[spiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sped [sped]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschleunigen, zu Ende führen beschleunigen, schnell gehen zurücklegen fortschicken, absenden, abschießen fortschicken, schnell verabschieden, Lebewohl sagen beistehen, fördern
exemples
  • usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
    usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
  • usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
    auf eine bestimmte Drehzahlor | oder od Geschwindigkeit bringen
    usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
exemples
  • (jemanden) fortschicken, schnell verabschieden
    speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) Lebewohl sagen
    speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) beistehen
    speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemanden) fördern
    speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • God speed you!
    Gott sei mit dir!
    God speed you!
speed
[spiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rasen, sich schnell fortbewegen, rasen, zu schnell fahren gedeihen, Glück haben sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit fortbewegen
exemples
  • sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit (fort)bewegen
    speed rare | seltenselten (move at specific speed)
    speed rare | seltenselten (move at specific speed)
  • gedeihen, Glück haben
    speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
lessen
[ˈlesn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich vermindern, abnehmen, geringer kleiner werden nachlassen
lessen
[ˈlesn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vermindern, verkleinern, herabsetzen, senken, verringern herabsetzen, -würdigen, schmälern lindern
exemples
  • herabsetzen, -würdigen, schmälern
    lessen belittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lessen belittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lessen syn vgl. → voir „decrease“
    lessen syn vgl. → voir „decrease“