Traduction Allemand-Anglais de "prosperierende gebiete"

"prosperierende gebiete" - traduction Anglais

Gebiet
Neutrum | neuter n <Gebiet(e)s; Gebiete>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
region, area, zone, district territory, area, neighbouring territories... area terrain soil, ground tract river basin area, sphere, field, realm field, area, domain, province, department subject Autres traductions...
  • region
    Gebiet Gegend, Bezirk
    area
    Gebiet Gegend, Bezirk
    zone
    Gebiet Gegend, Bezirk
    district
    Gebiet Gegend, Bezirk
    Gebiet Gegend, Bezirk
  • territory
    Gebiet besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet
    Gebiet besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet
  • area
    Gebiet besonders Politik | politicsPOL Landesteil
    Gebiet besonders Politik | politicsPOL Landesteil
  • neighbo(u)ring territories
    Gebiet besonders Politik | politicsPOL
    Gebiet besonders Politik | politicsPOL
  • (contractual) territory (oder | orod district)
    Gebiet besonders Politik | politicsPOL Vertragsgebiet
    Gebiet besonders Politik | politicsPOL Vertragsgebiet
  • area
    Gebiet Landfläche
    Gebiet Landfläche
  • terrain
    Gebiet Gelände
    Gebiet Gelände
  • soil
    Gebiet Boden
    ground
    Gebiet Boden
    Gebiet Boden
  • tract
    Gebiet Landstrich
    Gebiet Landstrich
  • (river) basin
    Gebiet eines Flusses
    Gebiet eines Flusses
  • area
    Gebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sphere
    Gebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    field
    Gebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    realm
    Gebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gebiet Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • field
    Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    area
    Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    domain
    Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    province
    Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    department
    Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gebiet Fach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • subject
    Gebiet Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gebiet Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • area
    Gebiet Meteorologie | meteorologyMETEO
    region
    Gebiet Meteorologie | meteorologyMETEO
    Gebiet Meteorologie | meteorologyMETEO
  • jurisdiction
    Gebiet Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuständigkeitsbereich
    Gebiet Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuständigkeitsbereich
  • domain
    Gebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    range
    Gebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Gebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • configuration
    Gebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie
    Gebiet Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie
  • township
    Gebiet Geschichte | historyHIST
    Gebiet Geschichte | historyHIST
gebieten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,Partizip Perfekt | past participle pperf geboten; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
command, order impose, inflict command, compel direct, instruct, enjoin, order require, demand, call for
  • command
    gebieten befehlen
    order
    gebieten befehlen
    gebieten befehlen
  • impose
    gebieten Schweigen etc
    inflict
    gebieten Schweigen etc
    gebieten Schweigen etc
  • command
    gebieten Achtung, Ehrfurcht etc
    compel
    gebieten Achtung, Ehrfurcht etc
    gebieten Achtung, Ehrfurcht etc
  • direct
    gebieten anweisen
    instruct
    gebieten anweisen
    order
    gebieten anweisen
    gebieten anweisen
  • enjoin
    gebieten stärker
    gebieten stärker
  • require
    gebieten erfordern
    demand
    gebieten erfordern
    call for
    gebieten erfordern
    gebieten erfordern
gebieten
intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to rule over [sth]... I am at your command!... to rule over a nation... to possess...
exemples
  • über jemanden [etwas] gebieten
    to have command (oder | orod control, sway) overjemand | somebody sb [sth]
    über jemanden [etwas] gebieten
  • über jemanden [etwas] gebieten herrschen
    to rule overjemand | somebody sb [sth], to governjemand | somebody sb [sth]
    über jemanden [etwas] gebieten herrschen
  • gebieten Sie über mich!
    I am at your command!
    gebieten Sie über mich!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gebieten verfügen
    to possess (oder | orod command)etwas | something sth, to haveetwas | something sth at one’s disposal (oder | orod command)
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gebieten verfügen
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gebieten kontrollieren
    to check (oder | orod control, curb)etwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gebieten kontrollieren
  • über seine Leidenschaften gebieten
    to control (oder | orod govern) one’s passions
    über seine Leidenschaften gebieten
Gebieter
Maskulinum | masculine m <Gebieters; Gebieter> literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
master ruler of, over, lord
  • master
    Gebieter Herr
    Gebieter Herr
  • ruler (of, over), lord (over) (überAkkusativ | accusative (case) akk)
    Gebieter Herrscher
    Gebieter Herrscher
verkarstet
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
karstic
  • karstic
    verkarstet Landschaft, Gebirge etc
    verkarstet Landschaft, Gebirge etc
deutschsprachig
[-ˌʃpraːxɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
German-speaking German-language, German given in German
  • German-speaking
    deutschsprachig Personen etc
    deutschsprachig Personen etc
  • German-language (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    deutschsprachig Zeitung etc
    deutschsprachig Zeitung etc
  • German
    deutschsprachig Literatur
    deutschsprachig Literatur
  • given in German
    deutschsprachig Schulwesen | schoolSCHULE Vorlesung, Unterricht
    deutschsprachig Schulwesen | schoolSCHULE Vorlesung, Unterricht
abflusslos
, abflußlosAdjektiv | adjective adj AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
having no outlet drainless
  • having no outlet
    abflusslos Geologie | geologyGEOL
    abflusslos Geologie | geologyGEOL
  • drainless
    abflusslos Technik | engineeringTECH
    abflusslos Technik | engineeringTECH
durchwandern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hike through
  • hike (oder | orod walk, pass) through
    durchwandern
    durchwandern
unbewandert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be inexperienced in... to be unskilled in...
exemples
  • in (Dativ | dative (case)dat) etwas (oder | orod auf einem Gebiet) unbewandert sein auf geistigem Gebiet
    to be unversed in (oder | orod stärker ignorant of)etwas | something sth, to have no knowledge ofetwas | something sth, not to be well up in (oder | orod on)etwas | something sth
    in (Dativ | dative (case)dat) etwas (oder | orod auf einem Gebiet) unbewandert sein auf geistigem Gebiet
  • in (Dativ | dative (case)dat) etwas (oder | orod auf einem Gebiet) unbewandert sein auf praktischem Gebiet
    to be inexperienced inetwas | something sth
    in (Dativ | dative (case)dat) etwas (oder | orod auf einem Gebiet) unbewandert sein auf praktischem Gebiet
  • in (Dativ | dative (case)dat) etwas (oder | orod auf einem Gebiet) unbewandert sein auf handwerklichem Gebiet
    to be unskilled inetwas | something sth
    in (Dativ | dative (case)dat) etwas (oder | orod auf einem Gebiet) unbewandert sein auf handwerklichem Gebiet
Baubeschränkung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
building restrictions
  • building restrictionsPlural | plural pl
    Baubeschränkung
    Baubeschränkung
Zollwesen
Neutrum | neuter n <Zollwesens; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
customs
  • customs (Singular | singularsg)
    Zollwesen
    Zollwesen