Traduction Anglais-Allemand de "hike"

"hike" - traduction Allemand

hike
[haik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wandern, marschieren, reisen per Anhalter fahren, trampen ausreißen steigen
  • ausreißen
    hike tear out dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hike tear out dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • steigen
    hike increase: of prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hike increase: of prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
hike
[haik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
marschieren wandern lassen bewegen
  • marschierenor | oder od wandern lassen
    hike cause to walk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hike cause to walk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • bewegen
    hike moveespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hike moveespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
hike
[haik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wanderung, Marsch Erhöhung, Anstieg
  • Wanderungfeminine | Femininum f
    hike walk
    Marschmasculine | Maskulinum m
    hike walk
    hike walk
  • Erhöhungfeminine | Femininum f
    hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Anstiegmasculine | Maskulinum m
    hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg
Vor ein paar Jahren habe ich eine Wanderung in der Nähe von Cody, Wyoming, gemacht.
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
Source: TED
Er ist irgendwo hinter dem Mars-- er wandert.
It's kind of out past Mars. It's a hike.
Source: TED
Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
Source: Tatoeba
Eine Anhebung der Steuern ist nur ein Teil davon.
A tax hike is only part of that.
Source: News-Commentary
Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.
Autumn is the best season for going on hikes.
Source: Tatoeba
Gerade letztes Jahr wanderte ich den Kilimanjaro hoch, den höchsten Berg in Afrika.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
Source: TED
Die Argumente für eine Zinserhöhung sind stichhaltig.
The arguments for a rate hike are valid.
Source: News-Commentary
Und was ist die optimale Kombination aus Ausgabesenkungen und Steuererhöhungen?
And what is the best combination of spending cuts and tax hikes?
Source: News-Commentary
Japans Wirtschaftseinbruch im zweiten Quartal wurde mit der Anhebung der Verkaufssteuer begründet.
Japan s plunge ’ in the second quarter was blamed on a sales-tax hike.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :