perfect fool - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„perfect“: adjective

perfect

[ˈpəː(r)fikt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, ideal perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet vollständig ausgebildet, zwitterig gänzlich, vollständig, genau rein, komplett vollendet vollkommen ganz fehler-, tadel-, makellos geschickt, erfahren, bewandert

vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, fehler-, tadel-, makellos, ideal
perfect

perfect

exemples

to make perfect

vervollkommnen

to make perfect
that sounds perfect

das hört sich ideal an

that sounds perfect
practice makes perfect

Übung macht den Meister

practice makes perfect

perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet, geschickt, erfahren, bewandert (in indative (case) | Dativ dat)
perfect certain, experienced, well-taught

perfect certain, experienced, well-taught

vollständig (ausgebildet)
perfect botany | BotanikBOT fully developed

perfect botany | BotanikBOT fully developed
zwitt(e)rig
perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic

perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic

gänzlich, vollständig, genau
perfect complete, exact

perfect complete, exact

exemples

a perfect circle

ein vollkommener Kreis

a perfect circle
perfect strangers

völlig Fremde

perfect strangers

rein, komplett
perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg

perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

perfect nonsense

reiner Unsinn

perfect nonsense
a perfect fool

ein kompletter Narr

a perfect fool

vollendet
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

perfect participle

Partizipium der Vergangenheitor | oder od Perfekti

perfect participle
perfect tense

Perfektum

perfect tense

vollkommen
perfect musical term | MusikMUS

perfect musical term | MusikMUS

exemples

perfect interval

reines Intervall

perfect interval
perfect pitch

absolutes Gehör

perfect pitch
perfect trill

Triller mit Nachschlag

perfect trill
perfect cadence

Ganzschluss

perfect cadence
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ganz
perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
perfect syn → voir „entire“

perfect syn → voir „entire“
perfect → voir „intact“

perfect → voir „intact“
perfect → voir „whole“

perfect → voir „whole“

exemples

perfect number

ganze Zahl (Zahl, die gleich der Summe ihrer Divisoren ist)

perfect number

„perfect“: noun

perfect

[ˈpəː(r)fikt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Perfektum, Perfekt

Perfektumneuter | Neutrum n
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

Perfektneuter | Neutrum n
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

„perfect“: transitive verb

perfect

[ˈpəː(r)fikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen vervollkommnen, ausbilden vervollständigen vollständig unterrichten in Kenntnis setzen

vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen, vervollständigen
perfect complete

perfect complete

vervollkommnen, ausbilden, vollständig unterrichtenor | oder od in Kenntnis setzen
perfect educate, teach fully

perfect educate, teach fully

exemples

to perfect oneself in

sich vervollkommnen in (dative (case) | Dativdat)

to perfect oneself in

„perfect“: intransitive verb

perfect

[ˈpəː(r)fikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vollkommen werden

selten vollkommen werden
perfect

perfect

„fool“: noun

fool

[fuːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Narr, Närrin, Tor, Dummkopf Narr, Hanswurst, Hofnarr Betrogener, Gimpel, Übervorteilter schwachsinniger Mensch Närrchen, Einfaltspinsel, Dummkopf, Simpel, dummes Ding Tropf

Narrmasculine | Maskulinum m
fool idiot

Närrinfeminine | Femininum f
fool idiot

Tormasculine | Maskulinum m
fool idiot

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
fool idiot

fool idiot

exemples

to make a fool ofsomebody | jemand sb

jemanden zum Narren halten

to make a fool ofsomebody | jemand sb
to make a fool of o.s.

sich lächerlich machen

to make a fool of o.s.
no fool like an old fool

Alter schützt vor Torheit nicht

no fool like an old fool
you stupid fool!

du Idiot!

you stupid fool!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Narrmasculine | Maskulinum m
fool jester

Hanswurstmasculine | Maskulinum m
fool jester

Hofnarrmasculine | Maskulinum m
fool jester

fool jester

exemples

to play the fool

Possen treiben

to play the fool

Betrogenermasculine | Maskulinum m
fool deceived

Gimpelmasculine | Maskulinum m
fool deceived

Übervorteiltermasculine | Maskulinum m
fool deceived

fool deceived

schwachsinniger Menschmasculine | Maskulinum m
fool imbecile

fool imbecile

Närrchenneuter | Neutrum n
fool stupid thing

dummes Ding
fool stupid thing

fool stupid thing
Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
fool simpleton

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
fool simpleton

Simpelmasculine | Maskulinum m
fool simpleton

Tropfmasculine | Maskulinum m
fool simpleton

fool simpleton
fool syn → voir „idiot“

fool syn → voir „idiot“
fool → voir „imbecile“

fool → voir „imbecile“
fool → voir „moron“

fool → voir „moron“
fool → voir „natural“

fool → voir „natural“

„fool“: adjective

fool

[fuːl]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

töricht, närrisch

töricht, närrisch
fool

fool

„fool“: transitive verb

fool

[fuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zum Narren halten, hänseln, äffen betrügen, täuschen, verleiten Autres exemples...

zum Narren halten, hänseln, äffen
fool tease

fool tease

betrügen (out of um)
fool deceive

täuschen, verleiten (into doing zu tun)
fool deceive

fool deceive

exemples

fooled you!

ätsch, reingelegt!

fooled you!

exemples

fool away time

unnütz verschwenden

fool away time

„fool“: intransitive verb

fool

[fuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wie ein Narr benehmen, Possen treiben, Faxen machen spaßen

exemples

often | oftoft fool along, fool around mess around, waste time American English | amerikanisches EnglischUS

tändeln, (herum)spielen, Zeit vertrödeln, sich herumtreiben

often | oftoft fool along, fool around mess around, waste time American English | amerikanisches EnglischUS

sich wie ein Narr benehmen, Possen treiben, Faxen machen, spaßen
fool play pranks, have fun

fool play pranks, have fun

„perfection“: noun

perfection

[pə(r)ˈfekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vollkommenheit, Perfektion, Vervollkommnung Vollendung, Reife, höchster Grad, Krone VorTrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Fehlerlosigkeit Fertigkeiten

Vollkommenheitfeminine | Femininum f
perfection

Vervollkommnungfeminine | Femininum f
perfection

perfection
Perfektionfeminine | Femininum f
perfection

perfection

exemples

to bringsomething | etwas sth to perfection

something | etwasetwas vervollkommnen

to bringsomething | etwas sth to perfection
to dosomething | etwas sth to perfection

something | etwasetwas perfekt machen

to dosomething | etwas sth to perfection

Vollendungfeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

Reifefeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

höchster Grad, Kronefeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

perfection highest degree, crown

exemples

counsel of perfection

Rat, einem zurzeit unerreichbaren Ideal zu folgen

counsel of perfection
to perfection

vollkommen, vortrefflich, meisterhaft

to perfection

(Vor)Trefflichkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

Vorzüglichkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

Fehlerlosigkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

perfection excellence, flawlessness

Fertigkeitenplural | Plural pl
perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl>

perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl>

„perfection“: transitive verb

perfection

[pə(r)ˈfekʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vervollkommnen, vollenden

selten vervollkommnen, vollenden
perfection

perfection

„perfectible“: adjective

perfectible

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vervollkommnungsfähig

vervollkommnungsfähig
perfectible

perfectible

„fooling“: noun

fooling

[ˈfuːliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Albernheit, Dummheit Ausgelassenheit Spielerei, Tändeln

Albernheitfeminine | Femininum f
fooling silliness

Dummheitfeminine | Femininum f
fooling silliness

fooling silliness

Ausgelassenheitfeminine | Femininum f
fooling liveliness

fooling liveliness

Spielereifeminine | Femininum f
fooling playing around

Tändelnneuter | Neutrum n
fooling playing around

fooling playing around

„fool“: noun

fool

[fuːl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FruchtCreme, Obstmus, Stachelbeercreme

(Frucht)Cremefeminine | Femininum f
fool

Obstmusneuter | Neutrum n
fool

fool
Stachelbeercremefeminine | Femininum f (Gericht)
fool gooseberry fool

fool gooseberry fool

„perfectiveness“

perfectiveness

, perfectivitynoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streben nach Anlage zur Vollkommenheit Abgeschlossenheit

Strebenneuter | Neutrum n nachor | oder od Anlagefeminine | Femininum f zur Vollkommenheit
perfectiveness striving for or tendency towards perfection

perfectiveness striving for or tendency towards perfection

Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f
perfectiveness completed nature: of action

perfectiveness completed nature: of action

„perfectation“: noun

perfectation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vervollkommnung

selten Vervollkommnungfeminine | Femininum f
perfectation

perfectation

„perfectibility“: noun

perfectibility

[pə(r)fektiˈbiliti; -tə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vervollkommnungsfähigkeit, Fähigkeit Vollkommenheit zu erlangen

Vervollkommnungsfähigkeitfeminine | Femininum f
perfectibility

perfectibility
Fähigkeitfeminine | Femininum f
perfectibility

Vollkommenheit zu erlangen
perfectibility

perfectibility

„perfective“: adjective

perfective

[pə(r)ˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der Vollkommenheit dienend förderlich, vervollkommnend immer besser werdend perfektiv, perfektivisch die vollendete Handlung bezeichnend

der Vollkommenheit dienendor | oder od förderlich, vervollkommnend
perfective promoting perfection

perfective promoting perfection

immer besser werdend
perfective rare | seltenselten (continually improving)

perfective rare | seltenselten (continually improving)

perfektiv, perfektivisch, die vollendete Handlung bezeichnend
perfective linguistics | SprachwissenschaftLING

perfective linguistics | SprachwissenschaftLING

Traduction Allemand-Anglais de "perfect fool"