Traduction Allemand-Anglais de "närrisch"

"närrisch" - traduction Anglais

närrisch
[ˈnɛrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
foolish, silly odd, strange, funny eccentric, extravagant insane, mad terrific Autres exemples...
  • foolish
    närrisch Treiben, Zeug etc
    silly
    närrisch Treiben, Zeug etc
    närrisch Treiben, Zeug etc
  • odd
    närrisch Kauz, Geschichte etc
    strange
    närrisch Kauz, Geschichte etc
    funny
    närrisch Kauz, Geschichte etc
    närrisch Kauz, Geschichte etc
  • insane
    närrisch verrückt
    mad
    närrisch verrückt
    närrisch verrückt
exemples
  • vor Freude närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be mad (oder | orod wild) with joy
    vor Freude närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • terrific
    närrisch sehr groß Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg
    närrisch sehr groß Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • das war ein närrischer Spaß
    that was terrific fun
    das war ein närrischer Spaß
exemples
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be crazy aboutetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas närrisch sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
närrisch
[ˈnɛrɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
madly in love
exemples
  • närrisch verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    madly in love
    närrisch verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Why, it's funny I didn't see you.
Na, 's ist doch närrisch, daß_ich dich_ nicht gesehen hab'.
Source: Books
There is no fool like an old fool.
Keiner ist so närrisch, wie ein alter Narr.
Source: Tatoeba
This goes to the heart of the folly of China bashing.
Dies steht im Kern des närrischen Einhackens auf China.
Source: News-Commentary
Little Adele was half wild with delight when she saw me.
Die kleine Adele war halb närrisch vor Wonne, als sie meiner ansichtig wurde.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :