numerical estimates - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„estimate“: transitive verb

estimate

[ˈestimeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abschätzen, berechnen, taxieren, veranschlagen beurteilen, bewerten, sich eine Meinung bilden über

(ab)schätzen, berechnen, taxieren, veranschlagen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
estimate

estimate

exemples

estimated time of arrival

voraussichtliche Ankunftszeit

estimated time of arrival
an estimated 200 people

schätzungsweise 200 Leute

an estimated 200 people
estimated costs commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

geschätzte Kosten

estimated costs commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
estimated loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

voraussichtlicher Verlust

estimated loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
estimated price

Schätzpreismasculine | Maskulinum m

estimated price
estimated receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Solleinnahmen

estimated receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
estimated value

Schätzwert

estimated value
to estimate the productive capacity of land commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bonitieren

to estimate the productive capacity of land commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(etwas) beurteilen, bewerten, sich eine Meinung bilden über (accusative (case) | Akkusativakk)
estimate form opinion of

estimate form opinion of

„estimate“: intransitive verb

estimate

[ˈestimeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abschätzen

(ab)schätzen
estimate

estimate
estimate syn → voir „appraise“

estimate syn → voir „appraise“
estimate → voir „assess“

estimate → voir „assess“
estimate → voir „evaluate“

estimate → voir „evaluate“
estimate → voir „rate“

estimate → voir „rate“
estimate → voir „value“

estimate → voir „value“
estimate syn → voir „calculate“

estimate syn → voir „calculate“

„estimate“: noun

estimate

[ˈestimeit; -tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AbSchätzung, Veranschlagung, KostenAnschlag Meinung, Bewertung, Beurteilung

(Ab)Schätzungfeminine | Femininum f
estimate

Veranschlagungfeminine | Femininum f
estimate

(Kosten)Anschlagmasculine | Maskulinum m
estimate

estimate

exemples

fair (rough) estimate

reiner (ungefährer) Überschlag

fair (rough) estimate
at a rough estimate

grob geschätzt

at a rough estimate
the Estimates British English | britisches EnglischBr

Staatshaushaltsvoranschlag, Budget

the Estimates British English | britisches EnglischBr

Meinungfeminine | Femininum f
estimate opinion

Bewertungfeminine | Femininum f
estimate opinion

Beurteilungfeminine | Femininum f
estimate opinion

estimate opinion

exemples

to form an estimate ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas abschätzen, beurteilen, sich eine Meinung vonsomething | etwas etwas bilden

to form an estimate ofsomething | etwas sth
estimate of the situation military term | Militär, militärischMIL

Lagebeurteilung

estimate of the situation military term | Militär, militärischMIL

„numerical“: adjective

numerical

[njuːˈmerikəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

numerisch, zählbar, zahlen-, rechnungsmäßig numerisch, zahlenmäßig numerisch, Zahlen…, Nummer… durch Zahlen bestimmbar

numerisch, Zahl(en)…, Nummer(n)…
numerical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

numerical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

numerical equation

numerische Gleichung, Zahlengleichung

numerical equation
numerical order

Zahlen-, Nummernfolge

numerical order
numerical value

Zahlenwert

numerical value

numerisch, zählbar, zahlen-, rechnungsmäßig, durch Zahlen bestimmbar
numerical countable

numerical countable

exemples

numerical majority

zahlenmäßige Mehrheit, Mehrheit der Zahl (nichtdemonstrative | demonstrativ dem Wert) nach

numerical majority

numerisch, zahlenmäßig
numerical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

numerical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„numerous“: adjective

numerous

[ˈnjuːmərəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zahlreich sehr viele von vielen Menschen Dingen herrührend rhythmisch, metrisch, harmonisch dicht besetzt besiedelt, stark bevölkert

zahlreich
numerous made up of many individuals

numerous made up of many individuals

exemples

a numerous assembly

eine große Versammlung

a numerous assembly

(sehr) viele
numerous many

numerous many

exemples

numerous people

viele Leute

numerous people
on numerous occasions

bei vielen Gelegenheiten

on numerous occasions

von vielen Menschenor | oder od Dingen herrührend
numerous coming from many people or things

numerous coming from many people or things

exemples

a numerous hum

ein Gesumme von vielen Stimmen

a numerous hum

rhythmisch, metrisch, harmonisch
numerous rhythmical: language

numerous rhythmical: language

dicht besetztor | oder od besiedelt, stark bevölkert
numerous densely populated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

numerous densely populated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„numeral“: adjective

numeral

[ˈnjuːmərəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu einer Zahl gehörig, eine Zahl bezeichnend, Zahlen… numerisch

zu einer Zahl gehörig, eine Zahl bezeichnend, Zahlen…, numerisch
numeral

numeral

exemples

numeral language

Ziffernsprache

numeral language
numeral script

Ziffernschrift

numeral script

„numeral“: noun

numeral

[ˈnjuːmərəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grundzahl, Ziffer, Zahlzeichen Zahlwort Jahreszahl

Grundzahlfeminine | Femininum f
numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zifferfeminine | Femininum f
numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zahlzeichenneuter | Neutrum n
numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

Arabic numerals

arabische Zahlzeichenor | oder od Ziffern

Arabic numerals

Zahlwortneuter | Neutrum n
numeral linguistics | SprachwissenschaftLING

numeral linguistics | SprachwissenschaftLING

Jahreszahlfeminine | Femininum f (als Bezeichnung eines Schul-or | oder od Collegejahrgangs auf Abzeichen bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
numeral school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

numeral school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

„estimation“: noun

estimation

[estiˈmeiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AbSchätzung Schätzung, Veranschlagung, Überschlag Meinung, Ansicht, Urteil WertSchätzung, Achtung, guter Ruf Hochachtung

(Ab)Schätzungfeminine | Femininum f
estimation

estimation

Schätzungfeminine | Femininum f
estimation estimate

Veranschlagungfeminine | Femininum f
estimation estimate

Überschlagmasculine | Maskulinum m
estimation estimate

estimation estimate

Meinungfeminine | Femininum f
estimation opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
estimation opinion

Urteilneuter | Neutrum n
estimation opinion

estimation opinion

exemples

in my estimation

nach meiner Ansicht

in my estimation

(Wert)Schätzungfeminine | Femininum f
estimation regard, reputation

Achtungfeminine | Femininum f
estimation regard, reputation

guter Ruf
estimation regard, reputation

estimation regard, reputation

exemples

he has gone up (down) in my estimation

er ist in meiner Achtung gestiegen (gesunken)

he has gone up (down) in my estimation

Hochachtungfeminine | Femininum f
estimation rare | seltenselten (admiration)

estimation rare | seltenselten (admiration)

exemples

to hold in estimation

hoch schätzen

to hold in estimation

„estimator“: noun

estimator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abschätzerin, Taxator

Abschätzer(in), Taxatormasculine | Maskulinum m
estimator

estimator

„numerate“: adjective

numerate

[ˈnjuːmərit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rechenkundig

rechenkundig
numerate

numerate

exemples

to be numerate

rechnen können

to be numerate

„numerative“: adjective

numerative

[-reitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-rə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zählend, Zahlen…

zählend, Zahl(en)…
numerative

numerative

exemples

numerative system

Zahlensystem

numerative system

„numeration“: noun

numeration

[njuːməˈreiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zählen, Rechnen Zähl-, Rechenkunst Nummerierung AufZählung

Zählenneuter | Neutrum n
numeration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act

Rechnenneuter | Neutrum n
numeration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act

numeration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act

exemples

decimal numeration

Dezimal(zahlen)system

decimal numeration

Zähl-, Rechenkunstfeminine | Femininum f
numeration skill

numeration skill

Nummerierungfeminine | Femininum f
numeration numbering

numeration numbering

(Auf)Zählungfeminine | Femininum f
numeration enumeration

numeration enumeration

„estimable“: adjective

estimable

[ˈestiməbl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

achtungs-, schätzenswert schätzbar wertvoll

achtungs-, schätzenswert
estimable

estimable

schätzbar
estimable that can be estimated

estimable that can be estimated

wertvoll
estimable valuable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

estimable valuable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduction Allemand-Anglais de "numerical estimates"