moisture-proof bag-maker - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„maker“: noun

maker

[ˈmeikə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Macherin, Herstellerin, Erzeuger, Produzent, Fabrikant Ausstellerin Dichter, Sänger Spieler

Macher(in)
maker

maker
Hersteller(in), Erzeuger(in), Produzent(in), Fabrikant(in)
maker manufacturer, producer

maker manufacturer, producer

exemples

the Maker religion | ReligionREL

der Schöpfer (Gott)

the Maker religion | ReligionREL

Aussteller(in)
maker also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR issuer: of IOUet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

maker also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR issuer: of IOUet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dichtermasculine | Maskulinum m
maker poet, singer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sängermasculine | Maskulinum m
maker poet, singer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

maker poet, singer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Allein)Spieler(in) (reizt als Erste[r] das erfolgreiche Gebot)
maker player, esp bridge

maker player, esp bridge

„bag“: noun

bag

[bæg]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sack, Beutel, Tasche Reisetasche Geldbeutel Inhalt eines Sackes Jagdtasche, Jagdbeute Postsack Tüte Sack Euter, Honigmagen Mal, Sandsack Autres traductions...

Sackmasculine | Maskulinum m
bag

Beutelmasculine | Maskulinum m
bag

(Schul-, Reise-, Hand-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Taschefeminine | Femininum f
bag

bag
bag → voir „cat“

bag → voir „cat“

exemples

to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem den Laufpass geben (entlassen)

to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg
to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Kopf hinhalten, die Sache ausbaden

to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das haben wir in der Tascheor | oder od sicher

it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the whole bag of tricks

das ganze Repertoire

alles (einbezogen)

the whole bag of tricks

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Reisetaschefeminine | Femininum f
bag for travelling

bag for travelling

Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -börsefeminine | Femininum f
bag purse British English | britisches EnglischBr

bag purse British English | britisches EnglischBr

Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Sackeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bag contents of bag

bag contents of bag

Jagdtaschefeminine | Femininum f
bag hunting | JagdJAGD

bag hunting | JagdJAGD
Jagdbeutefeminine | Femininum f
bag hunting | JagdJAGD

bag hunting | JagdJAGD

Postsackmasculine | Maskulinum m, -beutelmasculine | Maskulinum m
bag mailbag

bag mailbag

Tütefeminine | Femininum f
bag plastic bag, paper bag

bag plastic bag, paper bag

Sackmasculine | Maskulinum m
bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Euterneuter | Neutrum n
bag zoology | ZoologieZOOL

bag zoology | ZoologieZOOL
Honigmagenmasculine | Maskulinum m
bag zoology | ZoologieZOOL of bee

bag zoology | ZoologieZOOL of bee

Malneuter | Neutrum n
bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
Sandsackmasculine | Maskulinum m (um das Mal zu bezeichnen)
bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

alte Schachtel
bag woman vulgar | vulgärvulg

bag woman vulgar | vulgärvulg
alte Schlampe
bag woman vulgar | vulgärvulg

bag woman vulgar | vulgärvulg

Sackmasculine | Maskulinum m
bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

weites Kleidungsstück
bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
Hosenplural | Plural pl
bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bag“: transitive verb

bag

[bæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bagged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einen Sack eine Tasche stecken, einsacken erlegen, zur Strecke bringen, fangen einsacken, klauen, stehlen beanspruchen aufbauschen, ausdehnen Autres exemples...

in einen Sackor | oder od eine Tasche stecken, einsacken
bag

bag

erlegen, zur Strecke bringen, fangen
bag hunting | JagdJAGD

bag hunting | JagdJAGD
bag syn vgl. → voir „catch“

bag syn vgl. → voir „catch“

einsacken, klauen, stehlen
bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beanspruchen
bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

I bag , often | oftoft bags I

ich will (haben)

I bag , often | oftoft bags I

aufbauschen, ausdehnen
bag cause to bulge

bag cause to bulge

exemples

bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die Schule) schwänzen

bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bag“: intransitive verb

bag

[bæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen sitzen wie ein Sack Autres exemples...

sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen
bag bulge

bag bulge

sitzen wie ein Sack
bag of garment

bag of garment

exemples

bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

nach Lee sacken

bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

exemples

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

exemples

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

exemples

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

exemples

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Autres traductions...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

exemples

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

exemples

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

exemples

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

exemples

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

exemples

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

exemples

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„moisture“: noun

moisture

[ˈmɔisʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feuchtigkeit

Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
moisture

moisture

„moisturizing“: adjective

moisturizing

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

feuchtigkeitsspendend

feuchtigkeitsspendend
moisturizing

moisturizing

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Korrekturzeichen

Korrekturzeichenplural | Plural pl
proof (correction) marks

proof (correction) marks

„basket maker“: noun

basket maker

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Korbmacherin Autres exemples...

Korbmacher(in)
basket maker

basket maker

exemples

Basket Maker

Korbflechtermasculine | Maskulinum m (prähistorischer Bewohner der südwestl. USAand | und u. angrenzender Gebiete Mexikos)

Basket Maker

„moisturizer“: noun

moisturizer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feuchtigkeitscreme Luftbefeuchter

Feuchtigkeitscremefeminine | Femininum f
moisturizer for skin

moisturizer for skin

Luftbefeuchtermasculine | Maskulinum m
moisturizer engineering | TechnikTECH

moisturizer engineering | TechnikTECH

„moisturize“: transitive verb

moisturize

[ˈmɔisʧəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einer Feuchtigkeitscreme behandeln befeuchten

mit einer Feuchtigkeitscreme behandeln
moisturize skin

moisturize skin

befeuchten
moisturize air

moisturize air

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

exemples

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

Traduction Allemand-Anglais de "moisture-proof bag-maker"