mill tally - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„tally“: noun

tally

[ˈtæli]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufzeichnung, Protokoll, Unterlage Punkte-, SpielStand, Ergebnis Kerbholz Kerbzettel GegenRechnung Kontogegenbuch Duplikat, Seiten-, Gegenstück Zählstrich Etikett, Marke, Kennzeichen Warenliste Autres traductions...

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
tally record

Protokollneuter | Neutrum n
tally record

Unterlagefeminine | Femininum f
tally record

tally record

exemples

to keep a tally of

Buch führen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to keep a tally of

(Punkte-, Spiel)Standmasculine | Maskulinum m
tally score

Ergebnisneuter | Neutrum n
tally score

tally score

Kerbholzneuter | Neutrum n, -stockmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders als amtliche Quittung)
tally history | GeschichteHIST stick

tally history | GeschichteHIST stick

Kerbzettelmasculine | Maskulinum m (in zwei einander entsprechenden Ausführungen)
tally document

tally document

(Gegen)Rechnungfeminine | Femininum f
tally reckoning

tally reckoning

Kontogegenbuchneuter | Neutrum n
tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customer’s account book

tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customer’s account book

Duplikatneuter | Neutrum n
tally counterpart

Seiten-, Gegenstückneuter | Neutrum n
tally counterpart

tally counterpart

Zählstrichmasculine | Maskulinum m
tally counting mark

tally counting mark

Etikettneuter | Neutrum n
tally label on boxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Markefeminine | Femininum f
tally label on boxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kennzeichenneuter | Neutrum n
tally label on boxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tally label on boxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Warenlistefeminine | Femininum f
tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH list of goods

tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH list of goods

Zahl-, Stückmaßneuter | Neutrum n
tally unit of measure

tally unit of measure

Couponmasculine | Maskulinum m
tally rare | seltenselten (coupon)

kleiner Schein
tally rare | seltenselten (coupon)

tally rare | seltenselten (coupon)

Abzahlungsgeschäftneuter | Neutrum n
tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tally shopespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

tally commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tally shopespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„tally“: transitive verb

tally

[ˈtæli]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stückweise nachzählen, registrieren, buchen, kontrollieren einander anpassen, miteinander in Übereinstimmung bringen bezeichnen, auszeichnen entsprechen, gleichlaufen mit vergleichen, nachprüfen, einkerben

stückweise nachzählen, registrieren, buchen, kontrollieren
tally count, record: goods

tally count, record: goods

exemples

often | oftoft tally up calculate

berechnen, zusammenrechen, -zählen

often | oftoft tally up calculate

einander anpassen, miteinander in Übereinstimmung bringen
tally match up

tally match up

bezeichnen, auszeichnen
tally label: goods

tally label: goods

entsprechen (dative (case) | Dativdat)
tally rare | seltenselten (correspond to)

gleichlaufen mit
tally rare | seltenselten (correspond to)

tally rare | seltenselten (correspond to)

vergleichen, nachprüfen
tally compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tally compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
einkerben
tally notch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tally notch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tally“: intransitive verb

tally

[ˈtæli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufgehen, stimmen Buch führen die Bank halten

exemples

(with)

passen (zu), übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat)

(with)

aufgehen, stimmen
tally work out right

tally work out right

Buch führen
tally keep record

tally keep record

die Bank halten
tally be banker in card games

tally be banker in card games

„tally“: transitive verb

tally

[ˈtæli]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an-, beiholen

an-, beiholen
tally nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheets

tally nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheets

„tally“: intransitive verb

tally

[ˈtæli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Tau anholen

exemples

tally on

ein Tau anholen

tally on

„milled“: adjective

milled

[mild]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemahlen, gewalzt, gerändelt, gewalkt

gemahlen, gewalzt, gerändelt, gewalkt
milled

milled

exemples

milled lead

Walzblei

milled lead

„tally“

tally

[ˈtæli]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tally → voir „tallyho“

tally → voir „tallyho“

„Mill.“: Abkürzung

Mill.

Abkürzung | abbreviation abk (= Millionen)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

million, millions

million
Mill.

million(s) (m)
Mill.

Mill.

„mill“: noun

mill

[mil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mehl-, MahlMühle Mühle, Zerkleinerungsvorrichtung Hütten-, Hammer-, Walzwerk Spindel-, Stoß-, Druck-, Prägwerk, Reib-, Schleifkasten Druckwalze Fabrik, Werk Fabrik, fabrikmäßige Herstellung Boxkampf, Prügelei Schnupftabaksdose

(Mehl-, Mahl)Mühlefeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECH for flour

mill engineering | TechnikTECH for flour

exemples

all is grist that comes to his mill

er weiß mit allemsomething | etwas etwas anzufangen

all is grist that comes to his mill
to bring grist to the mill

Nutzen bringen, einträglich sein

to bring grist to the mill

Mühlefeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

Zerkleinerungsvorrichtungfeminine | Femininum f
mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

mill engineering | TechnikTECHgenerally | allgemein allgemein (grinding device)

exemples

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch Erfahrung gewitzigt werden

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine harte Schule durchmachen

to go through the mill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to putsomebody | jemand sb through the mill

jemanden in eine harte Schule schicken

to putsomebody | jemand sb through the mill
to have been through the mill

viel mit-or | oder od durchgemacht haben

to have been through the mill

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Hütten-, Hammer-, Walzwerkneuter | Neutrum n
mill engineering | TechnikTECH iron mill

mill engineering | TechnikTECH iron mill

exemples

also | aucha. spinning mill engineering | TechnikTECH

Spinnereifeminine | Femininum f

Webereifeminine | Femininum f

also | aucha. spinning mill engineering | TechnikTECH

Spindel-, Stoß-, Druck-, Prägwerkneuter | Neutrum n
mill engineering | TechnikTECH in coin-minting

mill engineering | TechnikTECH in coin-minting
Reib-, Schleifkastenmasculine | Maskulinum m
mill engineering | TechnikTECH in glassmaking

mill engineering | TechnikTECH in glassmaking

Druckwalzefeminine | Femininum f
mill BUCHDRUCK

mill BUCHDRUCK

Fabrikfeminine | Femininum f
mill generally | allgemeinallgemein (factory)

Werkneuter | Neutrum n
mill generally | allgemeinallgemein (factory)

mill generally | allgemeinallgemein (factory)

exemples

rolling mill

Walzwerk

rolling mill

Fabrikfeminine | Femininum f
mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

fabrikmäßige Herstellung
mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

mill factory-like system familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

exemples

diploma mill

Diplomfabrik

diploma mill

Boxkampfmasculine | Maskulinum m
mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prügeleifeminine | Femininum f
mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill boxing match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schnupftabaksdosefeminine | Femininum f
mill snuff box Scottish English | schottisches Englischschott

mill snuff box Scottish English | schottisches Englischschott

„mill“: transitive verb

mill

[mil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mahlen mittels einer Mühle Maschine verarbeiten auswalzen, rändeln, walken, moulinieren, filieren, zwirnen durchwalken, durchprügeln quirlen, schlagen, fräsen auf einer Maschine zurichten schneiden hobeln

mahlen
mill cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mittels einer Mühleor | oder od Maschine verarbeiten
mill engineering | TechnikTECH process with mill

mill engineering | TechnikTECH process with mill

auf einer Maschine zurichtenor | oder od schneidenor | oder od hobeln
mill engineering | TechnikTECH planks

mill engineering | TechnikTECH planks
(aus)walzen
mill engineering | TechnikTECH paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill engineering | TechnikTECH paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rändeln
mill engineering | TechnikTECH coins

mill engineering | TechnikTECH coins
walken
mill engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mill engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
moulinieren, filieren, zwirnen
mill engineering | TechnikTECH silk

mill engineering | TechnikTECH silk
quirlen, schlagen
mill engineering | TechnikTECH chocolate

mill engineering | TechnikTECH chocolate
fräsen
mill engineering | TechnikTECH with milling cutter

mill engineering | TechnikTECH with milling cutter

durchwalken
mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

(durch)prügeln
mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„mill“: intransitive verb

mill

[mil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

raufen, sich schlagen sich ständig im Kreis bewegen gefräst gewalzt werden, sich fräsen walzen lassen eine plötzliche Drehung machen

raufen, sich schlagen
mill fight familiar, informal | umgangssprachlichumg

mill fight familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ständig im Kreis bewegen
mill of cattle

mill of cattle
eine plötzliche Drehung machen
mill of whale

mill of whale

gefrästor | oder od gewalzt werden, sich fräsenor | oder od walzen lassen
mill engineering | TechnikTECH be milled

mill engineering | TechnikTECH be milled

„grist“: noun

grist

[grist]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mahlgut Malzschrot Menge

Mahlgutneuter | Neutrum n, -kornneuter | Neutrum n
grist grain for grinding

grist grain for grinding

exemples

all is grist that comes to his mill

er weiß mit allemsomething | etwas etwas anzufangen

all is grist that comes to his mill
to bring grist to the mill

Nutzen bringen, einträglich sein

to bring grist to the mill

Malzschrotneuter | Neutrum n
grist BRAUEREI malt grains

grist BRAUEREI malt grains

Mengefeminine | Femininum f
grist group, large amount American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

grist group, large amount American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Mille“: Neutrum

Mille

[ˈmɪlə]Neutrum | neuter n <Mille; Mille>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thousand

thousand
Mille

Mille

„side milling“: noun

side milling

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seitenfräsen

Seitenfräsenneuter | Neutrum n
side milling engineering | TechnikTECH

side milling engineering | TechnikTECH

exemples

side milling cutter

Radial-, Seitenfräser

side milling cutter

„siding“: noun

siding

[ˈsaidiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neben-, Anschluss-, Rangiergleis Partei-, Stellungnahme Seitenwandung, Verkleidung Zuschneiden

Neben-, Anschluss-, Rangiergleisneuter | Neutrum n
siding railways | EisenbahnBAHN

siding railways | EisenbahnBAHN

Partei-, Stellungnahmefeminine | Femininum f
siding taking sides

siding taking sides

(äußere) Seitenwandung, (-)Verkleidungfeminine | Femininum f
siding architecture | ArchitekturARCH of wooden houses American English | amerikanisches EnglischUS

siding architecture | ArchitekturARCH of wooden houses American English | amerikanisches EnglischUS

Zuschneidenneuter | Neutrum n
siding cutting: of wood American English | amerikanisches EnglischUS

siding cutting: of wood American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

siding machine

Brettschneidemaschine

siding machine
siding mill

Sägewerk

siding mill

Traduction Allemand-Anglais de "mill tally"