Traduction Allemand-Anglais de "lumper"

"lumper" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Lummer?

Lumpen

Maskulinum | masculine m <Lumpens; Lumpen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rag, tatter rags, tatters, rags and tatters clout
  • rag
    Lumpen Fetzen
    tatter
    Lumpen Fetzen
    Lumpen Fetzen
  • rags
    Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl>
    tatters
    Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl>
    rags and tatters
    Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl>
    Lumpen abgetragene Kleidung <Plural | pluralpl>
exemples
  • in Lumpen gekleidet (oder | orod gehüllt) <Plural | pluralpl>
    (dressed) in rags (oder | orod tatters)
    in Lumpen gekleidet (oder | orod gehüllt) <Plural | pluralpl>
  • in Lumpen (einher)gehen <Plural | pluralpl>
    to go about in rags
    in Lumpen (einher)gehen <Plural | pluralpl>
  • die Kleider tragen, bis sie einem in Lumpen vom Leibe fallen <Plural | pluralpl>
    to wear ones clothes until they fall off ones body
    die Kleider tragen, bis sie einem in Lumpen vom Leibe fallen <Plural | pluralpl>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • clout
    Lumpen Wischtuch
    Lumpen Wischtuch

lumper

[ˈlʌmpə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stolpern

lumper

[ˈlʌmpə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hafen-, Löscharbeiter, Schauermann Unternehmer, Verleger
  • Hafen-, Löscharbeitermasculine | Maskulinum m
    lumper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF docker
    Schauermannmasculine | Maskulinum m
    lumper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF docker
    lumper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF docker
  • jemand, der beim Klassifizieren keine feinen Unterschiede macht, jemand, der beim Klassifizieren großzügig verfährt
    lumper person inclined to lump things together when classifying them
    lumper person inclined to lump things together when classifying them
  • Unternehmermasculine | Maskulinum m
    lumper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Verlegermasculine | Maskulinum m (bei der Heimindustrie)
    lumper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lumper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lumpen

[ˈlʊmpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lead loose life Autres exemples...
exemples
exemples

Lump

[lʊmp]Maskulinum | masculine m <Lumpen; Lumpen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rogue, rascal, scoundrel, scamp lumpfish
  • rogue
    Lump Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    rascal
    Lump Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    scamp
    Lump Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Lump Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • scoundrel
    Lump stärker pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Lump stärker pejorativ, abwertend | pejorativepej
exemples
  • ein großer [abgefeimter, gemeiner] Lump
    a real [wily, mean] rogue
    ein großer [abgefeimter, gemeiner] Lump
  • lumpfish
    Lump Zoologie | zoologyZOOL Cyclopterus lumpus
    Lump Zoologie | zoologyZOOL Cyclopterus lumpus

herumlaufen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
run around run around
  • run (oder | orod go) around (oder | orod about)
    herumlaufen durch die Gegend laufen
    herumlaufen durch die Gegend laufen
exemples
  • run (a)round
    herumlaufen herumführen
    herumlaufen herumführen
exemples

betiteln

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
call, address title, give a title to, head title, letter
  • call
    betiteln Person
    address
    betiteln Person
    betiteln Person
exemples
  • jemanden (mit) „Professor“ betiteln
    to calljemand | somebody sb (by the title of) “professor”, to addressjemand | somebody sb as “professor”
    jemanden (mit) „Professor“ betiteln
  • jemanden mit Lump betiteln beschimpfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to calljemand | somebody sb a rogue (oder | orod rascal)
    jemanden mit Lump betiteln beschimpfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • title
    betiteln Buch etc
    give a title to
    betiteln Buch etc
    betiteln Buch etc
  • auch | alsoa. head
    betiteln Kapitel etc
    betiteln Kapitel etc
  • title
    betiteln BUCHDRUCK Einband
    betiteln BUCHDRUCK Einband
  • letter
    betiteln besonders von Hand BUCHDRUCK
    betiteln besonders von Hand BUCHDRUCK

betiteln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be entitled, have the title
exemples
  • sich betiteln von Person
    call (oder | orod title, style) oneself
    sich betiteln von Person
  • be (en)titled, have the title
    betiteln von Büchern etc
    betiteln von Büchern etc
exemples
  • wie betitelt sich das Buch?
    what is the title of the book?
    wie betitelt sich das Buch?

niederträchtig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mean, low, base, vile insidious, malicious
  • mean
    niederträchtig gemein
    low
    niederträchtig gemein
    base
    niederträchtig gemein
    vile
    niederträchtig gemein
    niederträchtig gemein
exemples
  • insidious
    niederträchtig heimtückisch
    malicious
    niederträchtig heimtückisch
    niederträchtig heimtückisch

niederträchtig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be mean to
exemples

elend

Adjektiv | adjective adj <elender; elend(e)st>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
miserable, wretched, desolate, distressed poor, distressed, destitute, poverty-stricken, wretched ill, sick mean, vile, wretched, miserable deplorable, sorry, poor, pitiful, rotten terrible, awful, dreadful, miserable miserable
exemples
  • ein elendes Leben
    a miserable (oder | orod wretched) life
    ein elendes Leben
  • er hat ein elendes Los
    he has a miserable fate
    er hat ein elendes Los
  • ein elendes Nest
    a miserable hole (of a place)
    ein elendes Nest
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • ill
    elend krank
    elend krank
  • sick amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    elend
    elend
exemples
  • mean
    elend pejorativ, abwertend | pejorativepej
    vile
    elend pejorativ, abwertend | pejorativepej
    wretched
    elend pejorativ, abwertend | pejorativepej
    miserable
    elend pejorativ, abwertend | pejorativepej
    elend pejorativ, abwertend | pejorativepej
exemples
  • elender Lump!
    miserable wretch!
    elender Lump!
  • elende Lügen
    wretched lies
    elende Lügen
exemples
  • terrible
    elend schrecklich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awful
    elend schrecklich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreadful
    elend schrecklich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    miserable
    elend schrecklich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    elend schrecklich umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples

elend

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
miserably terribly, awfully, dreadfully, miserably
  • miserably
    elend jämmerlich
    elend jämmerlich
exemples
  • terribly
    elend sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awfully
    elend sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreadfully
    elend sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    miserably
    elend sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    elend sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples