Traduction Anglais-Allemand de "desolate"

"desolate" - traduction Allemand

desolate
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wüst, verwüstet, verheert einsam, verlassen, leer, unbewohnt einsam, allein, verlassen, vereinsamt trostlos, traurig, niedergeschlagen öde, trostlos
  • öde, trostlos
    desolate dreary
    desolate dreary
  • desolate syn vgl. → voir „alone“
    desolate syn vgl. → voir „alone“
desolate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verwüsten, verheeren entvölkern verlassen, einsam zurücklassen betrüben, traurig trostlos machen
Trotz dieser Zahlen und des offenkundigen Nutzens für Zypern ist die Stadt trostlos geblieben.
Despite these figures and the obvious benefit to Cyprus, the town has remained desolate.
Source: Europarl
Wird ein Schloß wie dies umloh'n!
Shall dawn upon him, desolate!)
Source: Books
Die Stadt wurde als Geisterstadt beschrieben, sie ist desolat, isoliert und leer.
It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
Source: Europarl
Gaza ist einer der gezeichnetsten und trostlosesten Orte der Welt.
Gaza represents one of the most scarred and desolate corners of the world.
Source: Europarl
Durch den Kontrast erschien sie mir trostloser, entsetzlicher denn zuvor.
More desolate, more desperate than ever, it seemed from contrast.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :