Traduction Allemand-Anglais de "verhauen"

"verhauen" - traduction Anglais

verhauen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wallop, thrash, give a hiding miss bungle, make a hash of
  • wallop
    verhauen verprügeln
    give (jemand | somebodysb) a hiding (licking)
    verhauen verprügeln
    thrash
    verhauen verprügeln
    verhauen verprügeln
  • miss
    verhauen verfehlen
    verhauen verfehlen
exemples
  • bungle
    verhauen Schulwesen | schoolSCHULE Klassenarbeit, Prüfung etc
    make a hash of
    verhauen Schulwesen | schoolSCHULE Klassenarbeit, Prüfung etc
    verhauen Schulwesen | schoolSCHULE Klassenarbeit, Prüfung etc
verhauen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make a blunder you are way off in your calculations
exemples
jemanden wacker verhauen (oder | orod verprügeln)
to givejemand | somebody sb a good thrashing
jemanden wacker verhauen (oder | orod verprügeln)
sie haben ihn elend verhauen (oder | orod zugerichtet)
they gave him a terrible beating
sie haben ihn elend verhauen (oder | orod zugerichtet)
jemanden feste verhauen
to givejemand | somebody sb a sound thrashing
jemanden feste verhauen
They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.
sagten, sie würden uns verhauen, wenn wir für sie kein Schießpulver herstellen würden.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :